มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์: พิธีสวดสายฝนที่อายุนฮา

พิธีอธิษฐานฝนจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยมีความเชื่อว่าโปแตโออัปปุย (ราชาแห่งไฟ) มีพลังในการสื่อสารกับหยาง (สวรรค์) ช่วยเหลือผืนดินที่แห้งแล้งให้รอดพ้น และนำสิ่งดีๆ มากมายมาสู่ชาวบ้าน

นายซิวโฟ (ซ้าย) เป็นประธานในพิธีสวดฝน

ภาพถ่าย: TRAN HIEU

พิธีกรรมการอธิษฐานฝนเคยมีอยู่และแพร่หลายในหมู่ชาวจไรในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดจาลาย ที่นั่นมีกษัตริย์ที่ไม่ได้สวมมงกุฎมาตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งถือเป็นรูปแบบหนึ่งของระบอบเทวธิปไตยในหมู่ชนกลุ่มน้อยที่นี่ มันเป็น “ราชาแห่งน้ำ” “ราชาแห่งไฟ”

ตั้งแต่ปี 2558 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ประกาศให้พิธีกรรมนี้ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ พิธีอธิษฐานฝนได้รับการจัดอย่างเป็นระบบที่แหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติเปล่ยออยในตำบลอาหยุนฮา เขตฟูเทียน (ยาลาย) มาเป็นเวลาหลายปีแล้ว

การเสริมสร้างความสัมพันธ์ในชุมชน

ในช่วงปลายเดือนมีนาคมหรือต้นเดือนเมษายนของทุกปี เมื่อดวงอาทิตย์ปกคลุมพื้นที่สูงเป็นสีเหลืองในช่วงฤดูแล้ง ชาวบ้านจะเตรียมเครื่องเซ่นไหว้เพื่อขอฝน ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง พืชผลอุดมสมบูรณ์ มีความสามัคคีและเอาชนะความยากลำบาก เพื่อให้หมู่บ้านมีความเจริญรุ่งเรือง

ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนก็ได้รับการเสริมสร้างตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สิ่งนี้มีบทบาทสำคัญมากในการปกป้องหมู่บ้านและชุมชนจากสัตว์ป่า รวมพลังปราบศัตรู โรคภัย...

หลายปีก่อน พิธีกรรมนี้ได้รับการทำโดยนาย Rơlan Héo ผู้ช่วยของ "ราชาไฟ" คนสุดท้าย เรายังคงจดจำความจริงจังของเขาต่อบรรพบุรุษและความเคร่งขรึมของเขาในพิธีได้ เขาหยุดนิ่งไปชั่วขณะเพื่อรวบรวมสติ แล้วเดินอย่างเคร่งขรึมไปที่เสาที่ตั้งขึ้นตรงกลางพื้นที่ว่างแห่งหนึ่ง จากนั้นเขาหันหน้าไปทางภูเขาที่เก็บดาบไว้ซึ่งเป็นสมบัติของหมู่บ้านที่ในอดีตมีเพียง “ราชาไฟ” เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เอาไปได้ในระหว่างพิธี

โดยของถวายมีทั้งขวดไวน์ ขี้ผึ้งม้วนเป็นเทียน ข้าวสวย เนื้อสัตว์หั่นเป็นชิ้นจัดแสดงไว้ เขาเอาจาโรชิช (รากไม้ป่าชนิดหนึ่ง) ที่เก็บมาจากป่าลึกมาผสมกับแอลกอฮอล์ จากนั้นล้างมือเพื่อชำระสิ่งสกปรกบนร่างกาย ก่อนเริ่มประกอบพิธีกรรม

เสียงฆ้องดังขึ้น นายโรลันเฮียว นั่งลงอย่างเคร่งขรึมข้างโถไวน์ สอดไม้ไวน์ถวายให้โปเตาอาปุยลงในโถ โค้งคำนับสามครั้ง จุดเทียนเพื่อต้อนรับเทพเจ้า จากนั้นพึมพำคำอธิษฐานว่า "โอ้ หยาง โอ้ โปเตาอาปุย โอ้ เทพเจ้านับพันนับหมื่น มารดาอยู่ที่ต้นน้ำของแม่น้ำบา บิดาอยู่ที่ต้นน้ำของมหาสมุทร... หวังว่าเทพเจ้าจะอวยพรและปกป้องชาวบ้านให้มีสุขภาพแข็งแรง อากาศดี และพืชผลอุดมสมบูรณ์..."

พิธีแปลงเพศ

หลังจากพิธีก็เป็นช่วงงานเทศกาล สตรีในหมู่บ้านได้รับการระดมล่วงหน้ามาช่วยทำอาหาร โถไวน์ได้ถูกต้มโดยมืออันชำนาญของสตรีมาเป็นเวลานาน ตอนนี้ถูกนำออกมาเพื่อเติมน้ำและรอให้งานเทศกาลเริ่มต้น กลิ่นไวน์เริ่มหอมฟุ้งขึ้น ชาวบ้านที่คล่องแคล่วและแข็งแกร่งต่างก็พับแขนเสื้อขึ้นเพื่อแล่เนื้อและสร้างแท่นสำหรับวางไวน์ข้าว...

หลังพิธีจะเป็นช่วงงานเทศกาลซึ่งมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมาย

ภาพถ่าย: TRAN HIEU

เทศกาลจะจัดใหญ่หรือเล็กขึ้นอยู่กับเงื่อนไข บางปีฉันเลี้ยงทั้งควายและวัว บางปีฉันก็เลี้ยงแค่หมู ไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็ล้วนแสดงถึงความเคร่งขรึมและศักดิ์ศรี แม้ว่าในปัจจุบันจะไม่มีกษัตริย์ที่ไม่ได้รับการสวมมงกุฎอีกต่อไปแล้ว แต่ความเชื่อพื้นบ้านนี้ยังคงได้รับการรักษาไว้และเคารพโดยชุมชนจไร

ในช่วงเทศกาล ชาวบ้านจะร่วมแสดงความยินดีโดยการดื่มไวน์ข้าวทุกกระป๋อง ไซนัสขยายออกเรื่อยๆ พร้อมกับเสียงฉิ่งอันชวนเชิญ นักท่องเที่ยวจำนวนมากรู้จักพิธีการขอฝนจึงมาร่วมเป็นสักขีพยานและเพลิดเพลินกับพิธีกรรมแบบโบราณ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พิธีสวดฝนได้จัดขึ้นที่โบราณสถานประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติเปล่ยออีในตำบลอายุนฮา ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานประวัติศาสตร์แห่งชาติมาเป็นเวลา 32 ปี พิธีการขอฝนได้รับการฟื้นฟูตามประเพณีดั้งเดิมของชาวจไร พิธีดังกล่าวดำเนินการโดย นายซิว โฟ ผู้ช่วยของ นายโรลัน เฮียว เป็นเรื่องบังเอิญที่น่าสนใจมากที่หลายปีหลังจากพิธีตอนเช้า ฝนตกในช่วงบ่ายวันนั้น

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ระบบชลประทานอายุนฮานำน้ำมาสู่ทุ่งนา ช่วยให้ผู้คนปลูกข้าวได้สองชนิด น้ำไหลเข้าสู่หมู่บ้าน น้ำไหลลงสู่เชิงบ้านไม้ใต้ถุน ประชาชนมีคุณภาพชีวิตดีขึ้น มีพื้นที่อยู่อาศัยที่เจริญยิ่งขึ้น ชาวบ้านร่ำรวยจากที่ดินบ้านเกิดด้วยการปลูกข้าว แม้ว่าพวกเขาจะริเริ่มจัดหาน้ำชลประทานในช่วงฤดูแล้งในพื้นที่สูง แต่พิธีกรรมการขอฝนยังคงได้รับการดูแลโดยชุมชนจไร

นายเหงียน ง็อก ง็อก รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอฟู่เทียนถาวร กล่าวว่า “นี่คือเทศกาลวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนจรายในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของเจียลาย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกจากพิธีขอฝนแล้ว เรายังจัดกิจกรรมที่ผสมผสานวัฒนธรรมพื้นเมืองและจัดตลาดเกษตรเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น เช่น เค้กปลาจากทะเลสาบชลประทานอาหยุนห่า ข้าวพันธุ์พิเศษ รังนก ฯลฯ เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวและส่งเสริมศักยภาพและโอกาสของท้องถิ่น นอกจากนี้ เรายังเตือนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชุมชนจรายที่นี่ รวมถึงพิธีขอฝนด้วย” (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-cau-mua-o-ayun-ha-185250403222924044.htm