วอลต์ วิตแมน (พ.ศ. 2362-2435) เป็นนักเขียนและนักข่าวการเมืองชาวอเมริกัน แต่เป็นที่รู้จักในฐานะกวีและนักปฏิรูปบทกวีอเมริกัน (กลอนเปล่าไม่มีสัมผัส) เป็นหลัก
 |
| วอลต์ วิทแมน นักเขียนการเมืองและนักข่าวชาวอเมริกัน |
เขาเป็นผู้ประพันธ์บทกวีชื่อดังระดับโลก ชื่อ Leaves of Grass ซึ่งได้กลายมาเป็นพระคัมภีร์แห่งบทกวีอเมริกัน พรสวรรค์ของเขาได้รับการยอมรับและชื่นชมไม่เพียงแต่ในอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุโรปด้วย บทกวีของเขามีอิทธิพลต่อบทกวีสมัยใหม่ในสองวิธี: รูปแบบที่ไม่มีการยับยั้ง การปลดปล่อยทางเพศ และสัญชาตญาณ
Whitman รับภารกิจในการเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้ที่ไม่มีเสียง แต่ก็เป็นสากลและไพเราะเหมือนหญ้า บทกวีของเขาปรากฏในช่วงทศวรรษปี 1950 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่วรรณกรรมอเมริกันเริ่มมีชื่อเสียงและเบ่งบานไปพร้อมกับเขา พร้อมด้วยนาธาเนียล ฮอว์ธอร์น (พ.ศ. 2347-2407) และเฮอร์แมน เมลวิลล์ (พ.ศ. 2362-2434) ซึ่งทั้งสามคนเริ่มต้นจากแนวคิดเหนือธรรมชาติของราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน (พ.ศ. 2346-2425) ปรัชญานี้เชื่อมั่นในศักยภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของปัจเจกมนุษย์ที่เป็นอิสระ
เช่นเดียวกับนักเขียนหลายๆ คนในยุคของเขา วอลต์ วิตแมนต้องดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพด้วยวิธีที่ยากลำบาก เขาเกิดที่เวสต์ฮิลส์ ลองไอส์แลนด์ เป็นบุตรของพ่อที่เป็นช่างไม้และแม่ที่เป็นชาวดัตช์ เมื่อวิทแมนอายุได้สี่ขวบ ครอบครัวของเขาก็ย้ายไปบรูคลิน ในช่วงนี้เองที่เขาเริ่มคุ้นเคยกับการจัดพิมพ์ การพิมพ์ และการเขียน
ตั้งแต่อายุ 16 ถึง 21 ปี เขาทำงานเป็นครูและเขียนชุดหนังสือเรื่อง Sun - Down Papers from the Desk of a Schoolmaster ในปี พ.ศ. 2384 เขาลาออกจากการสอนและกลับไปยังนิวยอร์กซิตี้เพื่อทำงานในโรงพิมพ์ ในปีพ.ศ. 2385 เขาได้รับตำแหน่งบรรณาธิการหนังสือพิมพ์นิวยอร์กออโรรา ระหว่างนี้เขาเริ่มอุทิศเวลาให้กับบทกวีมากขึ้น เขาได้ประกอบอาชีพหลายอย่าง เช่น ช่างไม้ คนงานส่งกระดาษ ครู ช่างพิมพ์ ชาวประมง... เขาเป็นคนขยันและเรียนรู้ด้วยตนเอง
ในปีพ.ศ. 2398 เมื่อมีการตีพิมพ์รวมบทกวี ชื่อ Leaves of Grass ซึ่งปัจจุบันกลายมาเป็นพระคัมภีร์แห่งบทกวีของอเมริกา ก็ได้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง Whitman ไม่สามารถหาผู้สนับสนุนได้ ดังนั้นผู้เขียนจึงต้องจ่ายเงินสำหรับการนำเสนอ การพิมพ์และการจัดจำหน่ายหนังสือจากกระเป๋าของเขาเอง พิมพ์หนึ่งพันเล่มขายได้ไม่ถึงสามสิบเล่ม สำเนาจำนวนหลายร้อยฉบับถูกส่งไปเป็นของขวัญ ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการส่งคืน บทกวีแหกกฏเกณฑ์ทั้งปวง ไม่มีสัมผัส ไม่มีจังหวะ หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกนี้ประกอบด้วยบทกวี 12 บท ผู้เขียนแนะนำตัวเองในบทนำซึ่งภายหลังเรียกว่า Song of Myself - อย่างเรียบง่าย:
“วอลต์ วิตแมน จักรวาล ลูกชายของเกาะแมนฮัตตัน
ดื้อรั้น อ้วนท้วน รักสนุก ดื่มสุรา และให้กำเนิดบุตร
ไม่อ่อนไหว ไม่เหนือใคร ไม่ว่าชายหรือหญิง ไม่แยกขาดจากใคร
ไม่อ่อนโยนและไม่เฉยเมย
เขาถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักศีลธรรมถึงการที่เขากลับไปสู่สัญชาตญาณแห่งจักรวาล และความกล้าที่จะยกย่องเรื่องเพศอย่างเปิดเผย ซึ่งเป็นส่วนทางกายภาพที่เขาถือว่าศักดิ์สิทธิ์พอๆ กับจิตวิญญาณ
Song of Myself เป็นแกนหลักของคอลเลกชันบทกวีที่แสดงถึงความมั่นใจในตนเอง เรียกร้องให้ทุกคนวัดความเข้มแข็งของตนเองเพื่อวางตัวเองไว้ในกระแสจักรวาลของธรรมชาติ กวีจอห์น กรีนลีฟ วิตเทียร์ (พ.ศ. 2350-2435) โยนบทกวีของเขาเข้ากองไฟหลังจากอ่านบทเพลง ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน (พ.ศ. 2346-2425) นักปรัชญาคนแรกของอเมริกา ผู้เรียกร้องให้ปัญญาชนชาวอเมริกันเป็นอิสระจากยุโรป ยืนหยัดอย่างกล้าหาญเพื่อวิตแมนโดยกล่าวว่า "ชาวอเมริกันในต่างแดนสามารถกลับมาได้ “ศิลปินได้ถือกำเนิดในประเทศของเรา”
Leaves of Grass (พ.ศ. 2398 - 2435) เป็นผลงานชิ้นเดียวของ Whitman ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นบทกวี 12 บท ความยาวไม่ถึง 100 หน้า เมื่อผู้แต่งมีอายุได้ 36 ปี และในที่สุดก็ได้ขยายเป็นบทกวี 411 บท ก่อนที่ผู้แต่งจะเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 73 ปี กวียืนยันถึงลักษณะนิสัยแบบอเมริกันของเขา (ภูมิประเทศ ผู้คน รัฐบาลเสรี) และลักษณะนิสัยแบบจักรวาลของเขา (จังหวะชีวิตที่ร้อนแรง) พร้อมด้วยแนวคิดลึกลับเกี่ยวกับผู้คนธรรมดาและคนสมัยใหม่ เกี่ยวกับโลกแห่งความรักและประชาธิปไตย
รวมบทกวีชุด Leaves of Grass เป็นผลงานบทกวีเพียงชิ้นเดียวที่แสดงให้เห็นถึงแง่มุมต่างๆ ของชีวิตชาวอเมริกันและส่งเสริมแนวคิดประชาธิปไตย ในศตวรรษที่ 20 Leaves of Grass ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในงานวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดที่ปฏิวัติวงการวรรณกรรม ด้วยการถือกำเนิดของรูปแบบบทกวีใหม่ - กลอนเปล่า ซึ่งริเริ่มโดยวอลต์ วิตแมน
บทกวีของวอลต์ วิตแมนมีอิทธิพลต่อกวีผู้ยิ่งใหญ่หลายคนของโลก เช่น Thomas Stearms Eliot (1888-1965), Ezra Weston Pound (1885-1972), Galway Mills Kinnell (1927-2014), Langston Hughes (1901-1967), William Carlos Williams (1883-1963), Pablo Neruda (1904-1973), Jean Nicolas Arthur Rimbaud (1854-1891), Federico García Lorca (1898-1936), Fernando Pessoa (1888-1935), Vladimir Vladimirovich Mayakovsky (1893-1930)
ที่มา: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-8-272459.html
การแสดงความคิดเห็น (0)