หัวหน้ากลุ่มข่าวกรอง H63 ในตำนานและคำสี่คำที่สลักไว้ว่า 'ถือว่าเสียชีวิตแล้ว'

หมายเหตุบรรณาธิการ: หลังจากเดินทัพด้วยความเร็วดุจสายฟ้าเป็นเวลา 55 วัน 55 คืนด้วยจิตวิญญาณแห่ง "หนึ่งวันเท่ากับ 20 ปี" กองทัพและประชาชนของเราได้บุกโจมตีและก่อการปฏิวัติทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 จนได้รับชัยชนะโดยสมบูรณ์ ส่งผลให้การต่อสู้เพื่อรวมประเทศเป็นหนึ่งสิ้นสุดลงอย่างรุ่งโรจน์

นั่นคือผลจากการต่อสู้อย่างเข้มแข็ง กล้าหาญ และเต็มไปด้วยความสูญเสียและการเสียสละของชาวเวียดนามเพื่อเป้าหมายว่า "ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าเอกราชและเสรีภาพ" ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ครั้งนี้ทำให้สงครามปฏิวัติที่กินเวลายาวนาน 30 ปี (พ.ศ. 2488-2518) สิ้นสุดลง และเปิดศักราชใหม่ คือ ยุคแห่งเอกราชและสังคมนิยม

50 ปีหลังชัยชนะประวัติศาสตร์ ประเทศได้เข้าสู่ยุคใหม่ สร้างอนาคตอันสดใสและรุ่งโรจน์ให้กับประเทศ เนื่องในโอกาสครบรอบพิเศษครั้งนี้ หนังสือพิมพ์ VietNamNet ขอนำเสนอบทความชุดหนึ่งภายใต้หัวข้อ "30 เมษายน ยุคใหม่"

ที่นี่ ผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการทหาร และพยานประวัติศาสตร์มาร่วมแบ่งปันความทรงจำ บทเรียน และประสบการณ์จากชัยชนะของสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ นั่นคือความแข็งแกร่งแห่งความสามัคคีแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่ - ที่มาของชัยชนะของสงครามต่อต้าน ความปรารถนาที่จะปกป้องอิสรภาพและอำนาจปกครองตนเองของชาติและรวมประเทศให้เป็นหนึ่ง และความเชื่อมั่นในการก้าวเข้าสู่ยุคใหม่แห่งการพัฒนาชาติ

และยังเป็นบทเรียนในการระดมกำลังประชาชนและการได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติอีกด้วย บทเรียน ทางการทูต และการทหารในสงครามต่อต้านเพื่อภารกิจในการปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล นั่นคือความคิดสร้างสรรค์ ความยืดหยุ่น และความเข้มแข็งของสงครามของประชาชนเพื่อเหตุแห่งการปลดปล่อยชาติ ซึ่งเป็นบทเรียนอันยิ่งใหญ่ในการส่งเสริมความเข้มแข็งภายในเพื่อเหตุแห่งการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

VietNamNet เชิญชวนผู้อ่าน "เยี่ยมชม" ฐานทัพ ทางการเมือง ในใจกลางศัตรู อุโมงค์กู๋จี เขตสงครามรุงซัก ฐานทัพวูนธม พื้นที่แรงงานบานโก บังเกอร์ของหน่วยคอมมานโดในตัวเมืองไซง่อน...

และที่สำคัญที่สุด ผู้อ่านจะได้พบกับ "อนุสรณ์สถานที่มีชีวิต" อีกครั้ง ซึ่งเป็นพยานที่หายากที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ พวกเขาคืออดีตหน่วยคอมมานโด อดีตนักโทษการเมือง ผู้เข้าร่วมในขบวนการนักศึกษา การต่อสู้ในเมือง... พวกเขาอุทิศความเยาว์วัย ศรัทธา ความมุ่งมั่น และความหวังให้กับวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่

พันเอกข่าวกรองเหงียน วัน เทา เกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2471 มีชื่อเล่นว่า ตู คัง

เขาเข้าร่วมการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2488 ในขบวนการเยาวชนแวนการ์ด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2497 โดยเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทางทหารของเวียดมินห์ในจังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า

ในปีพ.ศ. 2497 เขาได้รวมตัวกันที่ภาคเหนือ เปลี่ยนชื่อเป็น Tran Van Quang และดำรงตำแหน่งหัวหน้าหมู่ลาดตระเวน จากนั้นจึงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการฝ่ายการเมืองของบริษัทข้อมูล กองพลที่ 338

ในปีพ.ศ. ๒๕๐๔ เขาได้กลับมาทำงานที่สนามรบภาคใต้อีกครั้ง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 ตู้ชางได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้บังคับบัญชาคลัสเตอร์ H63

ในปีพ.ศ. 2514 หน่วยข่าวกรอง H63 ได้รับการยกย่องให้เป็นหน่วยวีรกรรมของกองกำลังติดอาวุธของประชาชน โดยมีหัวหน้ากลุ่มคือ Tu Cang สายลับ Hai Trung (Pham Xuan An), Tam Thao (Nguyen Thi My Nhung) และสาวจราจร Nguyen Thi Ba

เขาเริ่มการสนทนากับเราโดยกล่าวว่า “ โดยทั่วไปแล้วหากไม่มีประชาชน ทหารข่าวกรองก็คงไม่สามารถอยู่รอดได้”

ในปี พ.ศ. 2548 พันเอกเหงียน วัน เทา ได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน และเป็นหนึ่งในผู้นำกลุ่มข่าวกรองที่โดดเด่นเป็นพิเศษ ภาพ: เหงียน เว้

เมื่อปฏิบัติการอยู่ที่ฐานทัพ เรามีป่าไม้และป้อมปราการเพื่อปกป้องเรา ในเมืองเราได้รับการเลี้ยงดูและปกป้องจากผู้คน

ผู้นำกลุ่มข่าวกรองต้องยึดมั่นในหลักการความลับอย่างเคร่งครัด และในการติดต่อกับมวลชน พวกเขาต้องปฏิบัติตามคำสอนของลุงโฮในจดหมายถึงการประชุมข่าวกรองในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 ว่า "ข่าวกรองก็เหมือนกับสิ่งอื่นๆ ที่ต้องอาศัยประชาชน ดังนั้น ข่าวกรองต้องพยายามแสวงหาความช่วยเหลือจากประชาชน จึงจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่"

หัวใจของชาวไซง่อน-จาดิญ

เมื่อครั้งผมทำงานอยู่ที่ไซง่อน ผมก็ได้สร้างสถานที่พักให้กับตัวเองไว้หลายแห่ง

มีสถานที่หนึ่งที่ผมจดจำด้วยความซาบซึ้งและความรักเสมอ นั่นก็คือครอบครัวของนายเหงียน ดัง ฟอง และนางเดา ทิ ตู ที่เลขที่ 136B ถนนเกียลอง ใกล้กับพระราชวังเอกราช ฉันมักจะมาที่นี่เมื่อฉันเข้าเมือง

ทั้งคู่มาจากตำบลนอยดูเอ อำเภอบั๊กนิญ ครอบครัวนี้มีฐานะดีมาก มีร้านขายผ้าอยู่ที่ตลาดเบิ่นถัน ในบ้านนอกเหนือจากปู่ย่าตายายทั้งสองแล้ว ยังมีลูกสาวตัวน้อยแสนสวยอีกสี่คน และหลานชายอีกหลายคน ซึ่งเป็นลูกหลานของพี่น้องที่หนีไปร่วมรบในการต่อต้าน

คุณพงศ์รักผมเหมือนลูกเลยครับ. แต่เพื่อจะทำแบบนั้นได้ เราก็ต้องมีความเหมาะสม ตอนกลางคืนฉันก็ไปนอนข้างๆ เขาบนเตียงชิดผนัง ฉันก็นวดให้เขาฟังและเล่าเรื่องการปฏิวัติและเรื่องลุงโฮให้เขาฟัง บ้านรั่ว ฉันจึงต้องปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อซ่อมกระเบื้อง คุณพงศ์ เป็นโรคหอบหืด เมื่ออาหารมาถึงก็มีปลานึ่งด้วย เขาหยิบชิ้นปลาขึ้นมาชิม ชมฝีมือการทำอาหารของภรรยา แล้ววางชิ้นปลาลงในชามของฉัน ฉันก็กินอย่างไม่ลังเลเช่นกัน

คืนหนึ่ง เขาเล่าให้ฉันฟังเป็นการส่วนตัวว่า “เงินทุนของฉันในตอนนี้ รวมทั้งเงินในธนาคารและแผงขายผ้าในตลาด มีจำนวน 36 ล้าน (เทียบเท่ากับทองคำ 12,000 แท่ง ในไซง่อนตอนนั้นราคาทองคำอยู่ที่ 3,000 ดองต่อแท่ง) ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการปฏิวัติ ฉันรู้ว่าถ้าพวกเขาบังคับให้คุณอยู่ในบ้านหลังนี้ ทุกอย่างก็คงจะหายไป และหลานๆ ก็จะไปโรงเรียนไม่ได้อีกต่อไป แต่ฉันรักการปฏิวัติ ฉันรักคุณ คุณสามารถวางใจได้ในการทำงาน และชี้นำน้องๆ ให้ทำงาน”

ตามคำสั่ง ฉันนำลูกสาวสามในสี่คนของเขาเข้าร่วมองค์กรข่าวกรอง ในเรื่องนี้ นางสาวทัม เธา ได้กลายมาเป็นสายลับที่ดี โดยเดินทางไปที่กองบัญชาการกองทัพเรือสาธารณรัฐเวียดนามทุกวัน เพื่อทำงานเป็นเลขาส่วนตัวให้กับที่ปรึกษาชาวอเมริกันคนหนึ่ง (ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองในกองทัพสหรัฐอเมริกา) นางสาวลานทำงานเป็นผู้ประสานงานด้านกฎหมายให้กับกลุ่มข่าวกรอง H63 ในไซง่อน นางสาวชินชีหลบหนีไปยังเขตสงครามเพื่อทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนทางเทคนิคในแผนกข่าวกรองทางทหารของกองบัญชาการทหารบกบี 2

ในวันที่สันติภาพกลับคืนมา เราได้เสนอและรัฐบาลได้มอบเหรียญต่อต้านอเมริกาชั้น 3 ให้กับนายเหงียน ดัง ฟอง

“ในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ฉันไม่เพียงแต่ใส่ใจคนของฉันเท่านั้น แต่ยังต้องเชื่อมโยงกับคนรอบตัวฉันด้วย” ภาพ: เหงียน เว้

ไม่เพียงแต่ที่บ้านของนายฟองเท่านั้น ฉันยังเคยไปพักในสถานที่อื่นๆ ในเมืองไซง่อนหลายแห่งด้วย คืนหนึ่งหลังจากปฏิบัติการรุกในช่วงเทศกาลเต๊ต ฉันได้ไปพักพิงที่บ้านของคนงานยากจนคนหนึ่งในเขต 3 เจ้าของบ้านคือคุณ Pham Thi Gom ซึ่งเป็นน้องสาวของเพื่อนของฉัน Tu Lam สามีของเธอเป็นช่างก่ออิฐและต้องอยู่ที่ไซต์ก่อสร้างคืนนั้น ชั้นล่างมีแม่และเด็กเพียงไม่กี่คน ส่วนฉันก็ซ่อนตัวอยู่ชั้นบน

คืนนั้น เครื่องบินข้าศึกบินวนรอบท้องฟ้า ส่งเสียงดังไปทั่วทั้งเมือง พร้อมประกาศว่า “ใครก็ตามที่ให้ที่พักพิงแก่เวียดกง จะถูกจำคุก 5 ปี หรือลงโทษประหารชีวิต”

ฉันเดาว่าเจ้าของบ้านคงจะกังวลมากจึงเดินลงบันไดไป ตรงหน้าฉันเห็นภาพเธอกำลังอุ้มลูกและตัวสั่นอย่างรุนแรง ฉันกระตุ้นเขาว่า “พวกเขาตะโกนเรียกแบบนั้น พวกเขาไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ แล้วทำไมคุณถึงกลัวมาก?”

เธอกล่าวว่า: "พูดตรงๆ นะ ฉันเป็นโรคหัวใจ ดังนั้นฉันจึงนอนไม่หลับเมื่อได้ยินเรื่องนี้" ฉันบอกว่า “กรุณารอจนถึงเช้าแล้วฉันจะไปที่อื่น” เช้าวันรุ่งขึ้นฉันก็ออกเดินทาง เมื่อประชาชนเจ็บป่วยและไม่อาจทนต่อภัยคุกคามจากศัตรูได้ ผู้บังคับบัญชาควรออกไปและไม่ควรบังคับให้ประชาชนต้องวิตกกังวลและอดทน หลังจากที่ประเทศรวมกันแล้ว ฉันก็ขอเสนอให้รางวัลแก่เจ้าของบ้านหลังนี้ด้วย

บ้านเลขที่ 113 ถนนโกบัค เป็นของนายฮวง นาม ซอน ซึ่งมีชื่อจริงว่า ตรัน วัน กั๊ต เจ้าของโรงแรมเอ็มบาสซี่ ฉันสร้างนายสันให้เป็นสายลับที่คอยให้ข้อมูลและเอกสารให้กับคลัสเตอร์ H63

ในคืนวันที่ ๔ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๑๑ กองทัพของเราได้โจมตีไซง่อน ซึ่งเป็นการเปิดฉากการรุกฤดูใบไม้ผลิครั้งที่ ๒ ที่เมืองเมาทาน ศัตรูได้ค้นกระเป๋าทหารที่เสียชีวิตอยู่บนถนนเดชอุดม และพบกระดาษแผ่นหนึ่งเขียนที่อยู่ 113 หมู่ที่ 2 บางทีทหารของเราอาจเก็บกระดาษแผ่นนี้ซึ่งมีที่อยู่ไว้เป็นสถานที่รวมตัวและที่พักพิงก่อนการสู้รบ

ตำรวจมาจับกุมเจ้าของบ้าน นางสาวฮวง ทิ ตุ้ย ภรรยาของนายซอน เธอถูกนำตัวไปยังอำเภอเพื่อถูกทุบตีและทรมานข้อหา “ให้ที่พักพิงแก่เวียดกง” พร้อมกันนี้ ได้ส่งกำลังไปเฝ้าบริเวณฝั่งตรงข้าม และจับกุมผู้ที่ไปเยี่ยมบ้านนายซอน-นางตุ้ย

ประมาณวันที่ 8 พฤษภาคม ผมไปพบคุณสนเพื่อสอบถามข่าว ฉันลงจากแท็กซี่ตรงหัวมุมถนนเดชอุดมแล้วเดินไปเลี้ยวเข้าถนนโกบัค โดยไม่รู้ว่าตำรวจและสายลับกำลังวางกับดักไว้ที่นี่

เมื่อผมไปใกล้บ้านเลขที่ 113 ผมเห็นคุณนายเล ทิ ทัม ผู้ซึ่งอาศัยอยู่บ้านข้างๆ กำลังนั่งซ่อมเสื้ออยู่บนทางเท้า ฉันเดินไปหาเธอแล้วเธอก็มองขึ้นมา นางมักจะดีใจเสมอที่ได้เห็นฉัน แต่ในวันนั้นนางกลับขมวดคิ้วอย่างประหลาด ดวงตาของนางมีท่าทีเคร่งขรึม ฉันรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น ดังนั้นฉันจึงออกไปโดยไม่ได้ทักทายเธอเลย เหมือนคนธรรมดาทั่วไปที่ผ่านไปมาบนถนน

ไม่กี่วันต่อมาเมื่อพวกเขาพบกันที่สถานที่พบปะอีกแห่ง นายซอนเล่าให้พวกเขาฟังว่าภรรยาของเขาถูกจับกุมและมีตำรวจลับคอยซุ่มอยู่ทั่วถนน เนื่องจากเขาเป็นห่วงฉัน คุณตั้มจึงได้นั่งเย็บผ้าบนทางเท้าทุกวัน แต่ความจริงแล้วเขากำลังรอให้ฉันปรากฏตัวอยู่ ดวงตาของเขาช่วยชีวิตฉันไว้ในวันนั้น

ฉันเล่าเรื่องนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง เราไม่เพียงแค่ใส่ใจคนของเราเองเท่านั้น แต่ยังต้องเชื่อมโยงกับผู้คนรอบข้างเราด้วย

แม้ว่านายตู้ ฉาง วัย 97 ปี ยังคงมีจิตใจแจ่มใสอย่างยิ่ง เขาเข้าร่วมประชุมและพูดคุยเป็นประจำ ภาพ: เหงียน เว้

เมื่อมาถึงเขตกู๋จี ฉันก็รอดมาได้เพราะชาวบ้าน ในปีพ.ศ. 2510 หน่วยติดอาวุธคลัสเตอร์ H63 ประจำการอยู่ที่หมู่บ้านฟูอัน ตำบลฟูฮหว่าดง ศัตรูสัมผัสได้ว่ามีกองกำลังเวียดกงอาศัยอยู่ในอุโมงค์บริเวณนี้ และทุกคืนพวกเขาจะขึ้นมาที่ผิวดินและใช้วิทยุส่งสัญญาณรหัส Morse ไปยังเครื่องรับของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงส่งรถปราบดินออกไปค้นหาและทำลายอุโมงค์ลับเหล่านั้น

วันนั้นพวกเขาส่งรถปราบดินไปข้างหน้า ตามด้วยทหารราบ เรานั่งอยู่ในห้องใต้ดิน รู้สึกว่าพื้นดินสั่นไหว ทันใดนั้นก็มีลำแสงส่องลงมา ฉันมองขึ้นไปและเห็นท้องฟ้าเต็มไปหมด ส่งผลให้ฝาครอบกระจังถูกรถชนจนบิดงอ ขณะนั้น รถคันข้างๆ ขับมาชนต้นไผ่จนล้มลงมาทับอุโมงค์ที่บิดเบี้ยว มันเริ่มมืดแล้ว ทหารราบจึงไม่ทันรู้ตัว แต่พรุ่งนี้เช้าพวกเขาจะกลับมาค้นหาต่อแน่นอน

เราถูกล้อมไว้จึงไม่ง่ายที่จะถอยทัพ และศัตรูก็เข้ามาใกล้มากจนเราไม่สามารถซ่อมแซมช่องทางเข้าได้ วิธีเดียวคือการถามชาวบ้าน

ฉันรอจนพลบค่ำจึงขึ้นไป โทรหาเจ้าของบ้านและพูดว่า “ทุกครั้งที่ฉันเห็นพวกคุณเดินผ่านที่นี่ พวกคุณก็จะหายวับไปในพริบตา วันนี้ฉันบอกคุณว่ามีบังเกอร์ลับอยู่ที่นั่น แต่ช่วงบ่ายนี้ พวกอเมริกันได้เอียงฝาบังไว้ และเราแก้ไขไม่ทัน ออกมาที่นี่ ฉันจะแสดงฝาบังที่เอียงให้คุณดู เมื่อดึกดื่น เราจะคลานลงไปที่นั่น และคุณสามารถอยู่ที่นั่น ปกปิดและพรางตาได้”

เจ้าของบ้านเป็นชาวนาผู้เรียบง่ายและอ่อนโยนที่ทำตามที่บอกและช่วยให้เราหนีออกมาได้

เหล่านี้เป็นเพียงเรื่องราวบางส่วนเกี่ยวกับจิตใจของชาวไซง่อนในช่วงสงครามกับอเมริกา ผู้คนต่างรู้ชัดเจนว่าหากจับกลุ่มคนร้ายในบ้านของเขาได้ หากห้องใต้ดินที่มีวัตถุระเบิดและอาวุธปืนถูกเปิดเผย ทรัพย์สินของครอบครัวเขาจะถูกทำลาย และการทรมานและจำคุกเขาก็จะตามมาเช่นกัน แต่คนก็เต็มใจที่จะยอมรับ หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากประชาชน ทหารข่าวกรอง หน่วยคอมมานโด และกองกำลังพิเศษก็ไม่สามารถอยู่ในไซง่อนเพื่อปฏิบัติภารกิจได้

เส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย

ระหว่างที่เราคุยกัน ขณะที่นายตู้ฉางกำลังตื่นเต้นมากเมื่อพูดถึงการสู้รบอันน่าตื่นเต้นที่เขาได้เข้าร่วม ก็มีบางครั้งที่เสียงของพันเอกชรานั้นลดลง และดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตาเมื่อพูดถึงสหายร่วมรบที่เคยต่อสู้ร่วมกันในอดีต

“ถ้าทหารของฉันถูกจับ พวกเขาจะตายมากกว่าจะสารภาพ” ภาพ: เหงียน เว้

วันนั้น ขณะกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการรบครั้งแรกที่เมืองเมาทัน หัวหน้าหมู่ทหาร ตูลัม ถูกส่งลงมาช่วยฉัน นางสาวทามเกียนนำทูลัมข้ามทุ่งนาและเนินเขาสู่บิ่ญมี เมื่อเข้าสู่ฮอกมอน ตูลัมก็ถูกจับกุม นางทัมเกียนวิ่งกลับมารายงานว่า “ศัตรูกำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด ดังนั้นเราจึงต้องบุกยึดพื้นที่ พวกเราทั้งสามคนรู้ว่าเราพักอยู่ที่ไหน ดังนั้นตอนนี้เราต้องย้ายออกไป”

ฉันรู้สึกเสียใจมากเมื่อได้ยินเธอพูดเช่นนั้น ทูแลมอยู่กับฉันมาตั้งแต่ปี 1962 ฉันเพิ่งบอกเจ้าหน้าที่ว่า “ทูแลมจะต้องตาย แต่เขาจะไม่มีวันเปิดเผยการจับกุมของเรา แต่หลักการคือต้องเคลื่อนไหว ดังนั้นคุณจึงไปและรักษาแนวลับไว้เพื่อปกป้องนายฟามซวนอัน ฉันจะเก็บระเบิดสองลูกนี้ไว้และรอ ฉันเชื่อว่าแลมจะไม่นำศัตรูกลับมา แต่ถ้าเขาทำ ฉันจะแบ่งลูกนี้ให้เขาและขว้างลูกอื่นใส่ศัตรู หากหัวหน้ากลุ่มถูกสังเวย ผู้บังคับบัญชาจะส่งเจ้าหน้าที่อีกคนลงไป แต่เราต้องรักษาแนวลับไว้ และรักษาไว้เป็นความลับสำหรับอัน”

และเป็นเรื่องจริงว่าถ้าทหารของฉันถูกจับพวกเขาจะตายมากกว่าที่จะสารภาพ ตูลามเสียชีวิตในเวลาต่อมาที่เกาะฟูก๊วก

ถ้าทหารของเรารับสารภาพ เราจะหนีไม่ได้ แต่ทหารของเราถูกจับและไปฟูก๊วกเพื่อมาตายที่นั่นแทนที่จะเปิดเผยตัวเรา

นายตู้ ฉาง (แถวบน ที่ 2 จากขวา) ในการชุมนุมฉลองชัยชนะ เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ด้านหน้าทำเนียบเอกภาพ ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

เวลาต่อมา มีผู้ต้องหาอีกคนถูกจับกุมด้วย ชื่อ ฮวิน วัน เดียน ซึ่งเป็นหัวหน้าทีมจราจร วันนั้น เดียนนำเอกสารไปยังหมู่บ้านเบนโก ตำบลฟูฮวาดง พร้อมกับกลุ่มอุโมงค์ลับเพื่อเดินทางกลับเบนดิญห์ในเช้าวันรุ่งขึ้น แต่ชาวอเมริกันที่ลาดตระเวณในเวลากลางคืนกลับพบเอกสารเหล่านั้น ตอนนั้นผมอยู่ที่เบ็นดิญ ห่างจากเมืองเบ็นโค 2 กม.

สาวประสานงานวิ่งลงมาถามความเห็นฉัน “ตอนนี้เดียนถูกจับแล้ว และเขารู้เรื่องของพวกเราหมดแล้ว เราจะทำอย่างไรได้ พี่ตู?”

ฉันบอกว่า “ไม่ต้องกังวล ทหารของฉันรู้ดี ถ้าพวกเขาถูกจับและฆ่า พวกเขาจะไม่บอกใคร พวกเขาพาเราขึ้นรถจี๊ปเพื่อขู่คุณ แต่พวกเขาจะไม่บอกใคร”

ต่อมาศัตรูได้ทรมานเขาอย่างหนักจนกระทั่งไม่สามารถหาข้อมูลใดๆ จากเขาได้ พวกเขาจึงคิดหาวิธีเรียกแม่ของเดียนเข้ามาดูพวกเขาทรมานลูกชายของตน แม่ก็แนะนำด้วยแล้วบอกว่า “ลุงทูส่งความคิดถึงมาหาคุณแล้ว”

ก่อนหน้านี้ฉันได้ไปที่หมู่บ้านยุทธศาสตร์เพื่อติดต่อกับครอบครัวของทหารคนนี้และคุยกับแม่ของเขา ดังนั้นเธอจึงรู้จักฉัน

ต่อมาในปี พ.ศ. 2516 เดียนได้ถูกแลกเปลี่ยนเป็นเชลยศึกกับสหรัฐอเมริกาหลังจากมีการลงนามข้อตกลงปารีส เมื่อพบกัน เขาเล่าว่า “เมื่อได้ยินแม่พูดแบบนั้น ผมรู้สึกปลอดภัยดี ไม่ว่าพวกเขาจะตีผมอย่างไร ผมก็ไม่สารภาพ”

ห้องพักในบ้านส่วนตัวของเขาที่นายตู้ฉางรับแขกและทำงาน ภาพ: เหงียน เว้

และเราไม่สามารถช่วยอะไรได้นอกจากจะกล่าวถึงเหตุการณ์ในปฏิบัติการของ Mau Than ในปี 1968 ขณะที่กองกำลังพิเศษกำลังโจมตีและยึดครองทำเนียบอิสรภาพ ฉันอยู่บนห้องใต้หลังคาของบ้านของสายลับ Tam Thao ที่อยู่ติดกัน คอยสังเกตและรายงาน

ตามหลักการแล้ว ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ปืน แต่ผมเห็นว่าพี่น้องของเรากระสุนหมดแล้ว พวกคุณยืนบนชั้นสูง หยิบอะไรก็ได้แล้วโยนมันลงมา รู้สึกเสียใจและอยากให้ทุกคนมีเวลาจัดการกับสถานการณ์มากขึ้น ฉันจึงหยิบปืนออกมาแล้วยิงไป 2 นัด ทำให้ศัตรูเสียชีวิต 2 คน

ศัตรูจึงได้เข้าค้นหาบริเวณใกล้พระราชวังเอกราช เมื่อเข้าไปในบ้านนายพงศ์ก็ได้ยินเสียงฝีเท้าศัตรูเดินขึ้นบันไดมา ฉันยืนรออยู่ในที่ซ่อนของฉันโดยถือปืนสองกระบอกอยู่ในมือ ฉันยังเตรียมกระสุนไว้ในกระเป๋า 2 นัด ตั้งใจจะฆ่าตัวตายหลังจากกระสุนหมด

ฉันรอและคิดว่า “ฉันกระตือรือร้นเพราะคนพวกนี้ ถ้าฉันเปิดฉากยิงที่นี่ตอนนี้ ครอบครัวนี้ทั้งหมดจะได้รับผลกระทบ มันคงเป็นเรื่องน่าละอายสำหรับพวกเขา” ฉันจึงยังคงรอให้ศัตรูเข้ามาใกล้

ขณะที่ศัตรูอยู่ห่างจากฉันเพียง 4-5 เมตร คุณทามเทาจึงเปิดประตูทำท่าเพิ่งตื่นและรู้สึกสับสน ในห้องของเธอมีรูปถ่ายของเธอกับเจ้าหน้าที่อเมริกัน และตัวเธอเองทำงานให้กับหน่วยงานของอเมริกา หลังจากพูดคุยกันสักพัก ทหารก็ขอโทษทามเทาอย่างกระอักกระอ่วนใจและถอยกลับไปค้นหาในบ้านอีกหลังหนึ่ง ฉันรอดมาได้อย่างหวุดหวิด ดังนั้นฉันจึงเป็นหนี้ครอบครัวของฉันมาก

โดยทั่วไปก็เหมือนเส้นด้าย อาจจะพันกันได้ หรืออาจตายได้

ครั้งหนึ่งมีคนถามว่า "คุณจะสอนทหารไม่ให้บอกเรื่องของคุณเมื่อถูกจับได้อย่างไร" - ฉันพูดขณะที่เรารับประทานอาหารร่วมกัน ฉันบอกกับทหารของฉันว่า: "พวกเจ้าต้องเขียนคำสี่คำไว้ในอกของตนเองว่า 'จงถือว่าตนตายแล้ว'"

มีคนถามผม ว่า “นักข่าวต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้าง?” ฉันตอบว่า มีสองสิ่งที่จำเป็น ประการแรกคือความกล้าหาญ - ความกล้าที่จะยอมรับการเสียสละ และประการที่สองคือสติปัญญา

ดังนั้น “จะฝึกคนภักดีให้ยอมตายมากกว่าสารภาพได้อย่างไร” จึง ต้องอบรมสั่งสอนเป็นประจำ และสิ่งที่สำคัญเท่าเทียมกันก็คือความเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่าง

ตลอดระยะเวลา 10 ปีที่ทำหน้าที่รับข่าวกรอง ผมเข้าออกเมืองไซง่อนอย่างต่อเนื่อง พวกทหารเห็นฉันเดินไปมาอยู่ตลอดก็สงสารและไม่กลัวความตาย

“เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันเห็นว่าชีวิตของฉัน… ค่อนข้างดีทีเดียว” ภาพ: เหงียน เว้

ตอนนี้ฉันอายุ 97 ปีแล้ว เมื่อคิดย้อนกลับไป ฉันพบว่าชีวิตของฉัน… ค่อนข้างดีเลยทีเดียว นักเรียนยากจนที่ไปขายหมูในหมู่บ้าน แต่ในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เขาได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการการเมืองของกองพลรบพิเศษ ซึ่งเป็นหน่วยหลักในปฏิบัติการโฮจิมินห์ที่สร้างประวัติศาสตร์ นั่งอย่างสง่างามในรถจี๊ปที่เพิ่งยึดมาจากพันโทไซง่อน และก้าวเข้าสู่เมืองอย่างกล้าหาญพร้อมกับสหายร่วมรบ

และในรถจี๊ปคันนั้น ผมได้ขับกลับไปหาภรรยาที่รักของผมซึ่งเนื่องมาจากสถานการณ์ที่ทำให้เราสองคนต้องแยกจากกันเป็นเวลานานหลายสิบปี เมื่อเวลา 23.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ณ บ้านหลังเล็กแห่งหนึ่งในเมืองติงเฮ อำเภอบิ่ญถัน ลูกสาววัย 28 ปีในขณะนั้น กำลังอุ้มหลานวัย 3 ขวบของตนไว้ และกล่าวทักทายปู่ซึ่งเป็นทหารของตนอย่างไม่หยุดหย่อน เป็นค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความสุขหลังจากต้องห่างกันมานาน

พันเอกเหงียน วัน เทา ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการการเมืองของกองพลรบพิเศษที่ 316 ซึ่งเป็นหน่วยที่โจมตีสะพานราชเจียคระหว่างยุทธการโฮจิมินห์ในปี พ.ศ. 2518

สะพาน Rach Chiec เป็นหนึ่งในสามสะพานสำคัญในภาคตะวันออกที่มุ่งสู่ไซง่อน

เมื่อเช้าวันที่ 27 เมษายน พ.ศ.2518 ข้าศึกได้รวมกำลังทหารราบ รถถัง เรือรบ และเฮลิคอปเตอร์ เข้าโจมตีตอบโต้และยึดสะพานคืนได้ พวกเขามีกำลังติดอาวุธหนักมากกว่า 2,000 นาย ในขณะที่หน่วยหลักของเรา Z23 มีคนเพียงมากกว่า 70 นายเท่านั้น

นายทูชางเล่าว่า “ทุกครั้งที่การโจมตีล้มเหลว ศัตรูจะถอยทัพและใช้ปืนใหญ่และเฮลิคอปเตอร์โจมตีตำแหน่งของเราอย่างรุนแรง เมื่อเวลาเที่ยงวันของวันที่ 27 เมษายน กองกำลังของเราต้องข้ามแม่น้ำกว้างและถอยทัพไปซ่อนตัว

ในการสู้รบครั้งนี้ มีเจ้าหน้าที่และทหารเสียชีวิต 52 นาย มีสหายที่ยอมรับการเสียสละเพื่อปกป้องเพื่อนร่วมทีม เป็นสหายเหงียน วัน แทต ที่อยู่ที่บริเวณหัวสะพานเพื่อขัดขวางการติดตามของศัตรู สหายที่ต่อสู้เพียงลำพังจนกระสุนหมด ศัตรูจับเขามาหั่นเป็นสองท่อนแล้วโยนศพลงบนพื้นหญ้า แม้ว่าขาหัก ทหารประสานงาน Vo Van Tan ก็ยังใช้ระเบิดมือต่อสู้กับศัตรูจนเสียชีวิต ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 ราย ถูกศัตรูจับตัวและถูกทรมานอย่างโหดร้าย แต่เขายังคงปฏิเสธที่จะรับสารภาพอย่างเด็ดขาด…”.

ในตอนเย็นของวันที่ 29 เมษายน กองพลที่ 316 ได้รับคำสั่งให้ยึดสะพาน Rach Chiec ต่อไป โดยป้องกันไม่ให้ศัตรูทำลายสะพานเพื่อต้อนรับกองกำลังจากตะวันออกสู่ไซง่อน

ทหารที่เหลือของกองพล Z22 และ Z23 (จากกองพลที่ 316) เตรียมพร้อมรบทันที ในเวลา 05.00 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2518 หน่วยได้เปิดฉากยิงยึดสะพาน กองทหารศัตรูที่พ่ายแพ้จากซวนหลกและลองถัน (ด่งนาย) รวมตัวกันที่นี่เป็นจำนวนมาก แต่ขวัญกำลังใจของพวกเขาสับสนวุ่นวายมาก ดังนั้นเมื่อเราเปิดฉากยิง พวกเขาก็ต่อสู้ตอบโต้อย่างอ่อนแรง จากนั้นจึงโยนอาวุธลงแล้ววิ่งหนีไป นับตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา สะพาน Rach Chiec ถูกยึดไว้อย่างมั่นคงโดยกองพลที่ 316 แต่หน่วยโจมตีหลัก Z23 เหลือกำลังคนเพียง 10 นายเท่านั้น

เมื่อเวลา 06.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 รถถังของกองพลที่ 203 ได้ข้ามสะพานเข้าไปยังตัวเมือง มุ่งหน้าสู่ทำเนียบเอกราช

บันทึกตามเรื่องเล่าของพันเอกทูคัง

เวียดนามเน็ต.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nguoi-cum-truong-tinh-bao-huyen-thoai-va-4-chu-ghi-trong-nuc-coi-nhu-chet-roi-2383222.html