เรื่องราวของแจกันทรงแปลกที่มีจารึกว่า “สร้างเมื่อปีไคดิงห์”

แจกันทรงเอกลักษณ์มีจารึกข้อความว่า "สร้างเมื่อปีไคดิงห์"

แจกันมีสัญลักษณ์ BTLS.449 สูง 86ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางปากแจกัน 27ซม. โดยรวมแล้วภายนอกแจกันมีแผงตกแต่งขนาดใหญ่ 2 แผง แผงแรกอยู่รอบคอแจกันโดยมีธีมนกและดอกไม้ ส่วนแผงที่สองอยู่รอบตัวแจกันโดยมีธีมนกฟาโรห์คู่หนึ่งและดอกโบตั๋น รูปภาพไก่ฟ้าและดอกโบตั๋น ถือเป็นภาพที่คุ้นเคยและเป็นมงคล ไก่ฟ้าที่ปรากฏร่วมกับดอกโบตั๋นถือเป็นการผสมผสานที่ลงตัว ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของความงดงามที่เจิดจ้าเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของความเจริญรุ่งเรือง ความเป็นราชวงศ์ และความมั่งคั่งอีกด้วย ที่น่าสังเกตคือ ลวดลายบนแจกันทั้งหมดถูกปั้มนูนและเคลือบด้วยเคลือบ 5 สี สร้างเอฟเฟกต์ทางสายตาให้กับผู้ชม ไหล่ของแจกันมีแถบหกเหลี่ยมกว้างประมาณ 15 ซม. ซึ่งทำหน้าที่แบ่งแผงตกแต่งทั้งสองออกจากกัน บนจารึกนี้มีกล่องจำนวน 4 กล่อง โดยแต่ละกล่องจะมีอักษรจีน 1 ตัว รวมกันเป็นจารึกระบุเวลาการผลิตว่า 啟定年造 “Khai Dinh nien tao” (ผลิตในสมัยพระเจ้าไคดิงห์)
ตามบันทึกประวัติศาสตร์ ในรัชสมัยพระเจ้าไคดิงห์ เพื่อเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับวันเฉลิมพระชนมายุ 40 พรรษาของพระองค์ในปี พ.ศ. 2467 ราชสำนักได้ส่งผู้คนมายังมณฑลกวางตุ้ง (ประเทศจีน) เพื่อสั่งซื้อแท่นบูชา กระถางดอกไม้ ที่รองแก้ว และแจกันขนาดใหญ่หลายประเภทในปี พ.ศ. 2464 และ 2467 เพื่อนำกลับมาประดับตกแต่งพระราชวังในเมืองหลวงเว้ ในสมัยนี้พระองค์ไม่เพียงแต่ทรงสั่งเครื่องลายครามสีน้ำเงินและสีขาวเป็นประเพณีเท่านั้น แต่ยังทรงสั่งเครื่องลายครามหลากสี เครื่องลายครามห้าสี และเครื่องลายนูนอีกด้วย ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมืองเว้กำลังอนุรักษ์แจกันที่มีเอกลักษณ์เฉพาะหลายชิ้นที่เคยจัดแสดงอยู่ที่พระราชวังเกิ่นห์ ในจำนวนนี้ มีแจกันที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่มีลวดลายตกแต่งเหมือนกับแจกันของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ ดังนั้น เดิมที นี่คือแจกันคู่หนึ่งท่ามกลางโบราณวัตถุที่เคยใช้ประดับพระราชวังกานจันห์
แจกันที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนี้มีจารึกข้อความ “Khai Dinh nien tao” ประดับเคลือบ 5 สี ซึ่งถือเป็นกรณีพิเศษที่ช่วยเพิ่มสีสันให้กับเครื่องลายครามสไตล์ราชวงศ์เหงียน แจกันอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีจารึกว่า “Khai Dinh nien tao” ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งประดิษฐ์ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ Blanchard de la Brosse ซึ่งรวบรวมไว้ในช่วงปีพ.ศ. 2472 - 2497 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 สิ่งประดิษฐ์นี้ได้รับการเปิดตัวต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในนิทรรศการเชิงวิชาการเรื่อง “สิ่งมหัศจรรย์โบราณ – การบรรจบกันของวัฒนธรรม” โปรดชมความงามของแจกันอันเป็นเอกลักษณ์ชิ้นนี้

เอกสารอ้างอิง
1. Tran Duc Anh Son (2008) เครื่องลายครามสไตล์ราชวงศ์เหงียน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย

ที่มา: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao