การอนุรักษ์และเผยแพร่วัฒนธรรมชาวโชโร

กลุ่มชาติพันธุ์ Cho Ro อาศัยอยู่บนภูเขาเตี้ยในจังหวัดด่งนายและบ่าเรีย-วุงเต่ามาเป็นเวลานาน เนื่องจากอาศัยอยู่ใกล้ชิดหรือผูกพันกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นจำนวนมาก ลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวโชโรจึงสูญหายไปหลายประการ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ประเพณี แนวปฏิบัติ และเทศกาลดั้งเดิมหลายประการ ได้รับการฟื้นฟูและส่งเสริมในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชนโดยกรมวัฒนธรรม หน่วยงานท้องถิ่น และประชาชน

ชายและหญิงชาวโชโรเต้นรำและร้องเพลงในเทศกาล Sayangva

มรดกของชาติ

นาย Pham Diem อดีตผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะจังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า หัวหน้าโครงการ "วิจัย บูรณะ และพัฒนาศิลปะการแสดงพื้นบ้าน Cho Ro" กล่าวว่า ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน Cho Ro มีบทบาทสำคัญมากในพิธีกรรม เทศกาล ความเชื่อทางจิตวิญญาณ งานแต่งงาน งานศพ การแสดงพื้นบ้าน... ของครอบครัว กลุ่ม และชุมชนชาติพันธุ์ Cho Ro โดยเฉพาะในกิจกรรมของชุมชน สิ่งแรกที่ต้องกล่าวถึงเกี่ยวกับการแสดงพื้นบ้านของโชโรคือการร้องเพลงพื้นบ้าน ได้แก่ การแสดงเนื้อเพลงพื้นบ้าน ได้แก่ เพลงพื้นบ้าน บทสวด เพลง เพลงรัก เพลงรัก (เชิญไวน์ สวดมนต์ขอฝน เข้าป่า เชิญกันปลูกข้าว เชิญกันปลูกพืชผล...); การแสดงพื้นบ้านครบวงจร เช่น เทศกาลออบหยางวา (การบูชาเทพเจ้าแห่งข้าว) และเทศกาลออบหยางวี (การบูชาเทพเจ้าแห่งป่า) ประเภทและรูปแบบการเต้นรำ: การเต้นรำทางศาสนา: การเต้นรำของนางบอง การเต้นรำตามนางบองเพื่อเข้าสู่ภวังค์ รำแรงงาน: รำปลูกข้าว, รำฟัดข้าว, รำตำข้าว, รำฉิ่ง, รำแสงจันทร์ กิจกรรมเต้นรำ...

เพลงพื้นบ้านของชนเผ่าโจโรนั้นแตกต่างจากเพลงพื้นบ้านของชนเผ่ามาซึ่งมักจะมีความร่าเริงและมองโลกในแง่ดี แต่เพลงพื้นบ้านของชนเผ่าโจโรนั้นจะเน้นไปที่การเล่าเรื่องเช่นเดียวกับเพลงพื้นบ้านของเวียดนามดั้งเดิม เพลงกล่อมเด็กมักจะมีคำสอนแก่เด็กๆ เกี่ยวกับการใช้ชีวิตอย่างมองโลกในแง่ดี มีความเมตตากรุณา และผูกพันกับต้นไม้ ภูเขา และป่าไม้... บทเพลงในชีวิตประจำวันและที่ทำงานเป็นข้อความ คำแนะนำ ข่าวสาร เรื่องราว ความห่วงใย ความห่วงใย และความรักระหว่างสมาชิกในครอบครัว

นอกเหนือจากการร้องเพลงและการเต้นรำพื้นบ้านแล้ว ชาวโชโรยังมีเครื่องดนตรี 7 ประเภทที่ได้รับการอนุรักษ์ เก็บรักษา และนำมาใช้ในกิจกรรมของชุมชน เช่น กุง (ฆ้อง), จิน (ฆ้อง), กุงคล (ฆ้องไม้ไผ่), คัมวูต (แตรน้ำเต้า), กุงโชโลก, เซนห์, ตุยน์ (ขลุ่ย) และตูน (แตรริมฝีปาก) ซึ่งก้องเปรียบเสมือนจิตวิญญาณของชาวโชโร ผู้คนมีความเชื่อว่าฆ้องเป็นอุปกรณ์ศักดิ์สิทธิ์เนื่องจากเป็นสิ่งจำเป็นในพิธีกรรมบูชาเทพแห่งข้าวและเทพแห่งป่า ก่อนที่จะตีฆ้องจะต้องมีพิธีขออนุญาตบรรพบุรุษก่อนจึงจะรับฆ้องได้ ฆ้องของชาวโชโรจะถูกแขวนไว้บนกรอบอย่างเคารพนับถือ

การบูรณะและอนุรักษ์ เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ Cho Ro ในปี 2023 กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะจังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า ได้พัฒนาโครงการทางวิทยาศาสตร์ "การวิจัย บูรณะ และพัฒนาศิลปะการแสดงพื้นบ้าน Cho Ro จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า" ด้วยวิธีนี้ เราได้ดำเนินการสำรวจ รวบรวม และเสริมแหล่งข้อมูลเอกสารเกี่ยวกับการเต้นรำพื้นเมือง เพลง และพิธีกรรม เพื่อฟื้นฟูและอนุรักษ์ศิลปะการแสดงดั้งเดิมของเทศกาล Sayangva หรือเทศกาลเฉลิมฉลองข้าวใหม่ ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาว Cho Ro

นอกจากนี้ ท้องถิ่นที่มีประชากรชาวโชโรจำนวนมากยังจัดงานเทศกาลประเพณีประจำปีเป็นประจำ ณ บ้านวัฒนธรรมของชุมชน เช่น ในเขตอำเภอจาวดึ๊ก หรือในตำบลเบาลัมและตานลัม เขตเซวียนม็อก ตำบลลองตัน อำเภอดัตโด...

พิธีกรรมซายังวาของชาวโชโร

ในหมู่บ้านด่งนาย ชาวโชโรยังคงจัดเทศกาลที่สำคัญที่สุดสองเทศกาลของปีเป็นประจำ ซึ่งได้แก่ พิธีบูชาเทพเจ้าแห่งข้าว (ในภาษาโชโร เรียกว่า อ็อป หยานหยาง) และพิธีบูชาเทพเจ้าแห่งป่า (ออป ยาง วีรี) นอกจากนี้ผู้คนยังจัดพิธีการขอฝน การตั้งเสา และพิธีกรรมต่างๆ ในวัฏจักรชีวิตอีกด้วย

ในปี 2565 ศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์จังหวัดด่งนายจัดการฝึกฉิ่งและจำลองพิธีกรรมแบบดั้งเดิมในเทศกาลซายังวา (เทศกาลข้าวใหม่) ของชาวโชโรในตำบลตุ้กจุ่ง อำเภอดิ่งกวน เพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลการแสดงทางวัฒนธรรมพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ครั้งที่ 3 ในภูมิภาค Truong Son - Tay Nguyen ในปี 2565 ที่ Kon Tum

ในปี 2567 จังหวัดด่งนายจะจัดเตรียมเอกสารเพื่อเสนอให้รวมเทศกาลซายังวา (การบูชาเทพเจ้าแห่งข้าว) ของชาวโชโรไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ช่างฝีมือชอโรในเมือง ลองคานห์ ด่งนาย สอนวิธีการเล่นฆ้อง

นายดัง ทันห์ ฮิ่ว หัวหน้าฝ่ายกิจการชาติพันธุ์ประจำเมือง ลองคานห์ กล่าวว่า: การดำเนินโครงการที่ 6 “การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่ดีของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว” ภายใต้โครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ตั้งแต่ต้นปี 2567 จนถึงปัจจุบัน เมือง เมืองลองคั๊ง จังหวัดด่งนาย ได้เปิดชั้นเรียนกังฟูจำนวน 4 แห่งสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์โจโรในตำบลบ๋าวกวาง ตำบลหางกอง ตำบลเบาจ่าม และตำบลบ๋าววินห์ โดยมีนักเรียนเข้าเรียนรวมทั้งสิ้น 80 คน

ทางเมืองได้จัดสรรเงินทุนเพื่อสนับสนุนครูและนักเรียน และจัดซื้อชุดนักเรียนเป็นมูลค่ารวมเกือบ 300 ล้านดอง วัตถุประสงค์คือเพื่อช่วยให้คนรักษาและอนุรักษ์ค่านิยมทางวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ของตนและสอนเยาวชนเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาติพันธุ์

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และการพัฒนา

ที่มา: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-toa-van-hoa-cho-ro-220974.htm