มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์: การแข่งขันเรือสี่วิญญาณบนแม่น้ำตรา

ถือเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวดินแดนแห่งนี้ เพื่อแสดงถึงความเชื่อแบบดั้งเดิมของคนในท้องถิ่น และเพื่อแสดงความขอบคุณบรรพบุรุษที่ได้ทวงคืนและก่อตั้งหมู่บ้านขึ้นใหม่ โดยหวังว่าผู้คนจะมีสภาพอากาศที่ดีและชีวิตที่สงบสุข

ชีวิตกับสายน้ำ

ก่อนที่จะไหลลงสู่ทะเล แม่น้ำ Tra Giang ไหลช้า ๆ ผ่านตำบล Tinh Long (เมือง Quang Ngai) อะไรในประเทศนี้ที่ทำให้ฉันคิดถึงอดีตได้ขนาดนี้? บางทีประตูใหญ่อาจถูกหมอกปกคลุม บนฝั่งซ้ายมือเป็นภูเขาเทียนมาอันยิ่งใหญ่ที่มองเห็นท้องทะเล เสมือนกำลังดูแลการเข้ามาและออกไปของชาวเรือ ฝั่งขวาของแม่น้ำ Tra คือหมู่บ้าน Co Luy ที่อยู่ห่างไกลจากผู้คน ซึ่งระยิบระยับด้วยแสงระยิบระยับของรุ่งอรุณและปกคลุมไปด้วยหมอกในยามพระอาทิตย์ตก

แม่น้ำทราไหลผ่านตำบลติญลอง (เมืองกวางงาย) ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันเรือสี่วิญญาณ

ภาพโดย : PA

ความลังเลของ Tra Giang ก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์น้ำกร่อยที่อุดมสมบูรณ์มากมาย นั่นคือเมื่อแม่น้ำไม่ท่วมแล้ว ปลาชื่อดังก็ว่ายจากทะเลมาหาที่หลบภัย ปลาโกบี้น้ำกร่อยยังเพาะพันธุ์ในส่วนนี้ของแม่น้ำอีกด้วย จึงทำให้ปลาโกบี้แม่น้ำตราเป็นอาหารพิเศษที่มีชื่อเสียง นอกจากนี้ ยังมีผลิตภัณฑ์อื่นๆ อีกมากมายในแม่น้ำตราที่ช่วยให้ผู้คนในที่นี้มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความลังเลใจดังกล่าวยังทำให้เกิดตลิ่งตะกอนอยู่กลางแม่น้ำด้วย ชาวติญลองพายเรือไปยังที่ราบตะกอนน้ำพาอันอุดมสมบูรณ์เพื่อทำการเพาะปลูก และจากที่นั่น ผักต่างๆ ก็เติบโตเขียวขจีบนที่ราบ เติมเต็มตลาดในชนบทและเมืองกวางงาย

นับแต่นั้นเป็นต้นมา ชาวติญลองก็มีความกตัญญูต่อ “เทพหอคอย” แห่งแม่น้ำและแหล่งน้ำในบ้านเกิดของตนมาโดยตลอด และยังรู้สึกกตัญญูต่อบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งดินแดนแห่งนี้อีกด้วย ในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา หลังจากต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอด ท่าเรือแม่น้ำหลายแห่งก็ปรากฏขึ้นที่นี่ มีท่าเรือโลเรน ซึ่งผู้คนมาลับมีดและตีเหล็กทำเครื่องมือทำการเกษตร ท่าเรือโชะเจิ่วคึกคักไปด้วยผู้คนที่เข้ามาซื้อ ขาย อาบน้ำ และตักน้ำ ยังมีท่าเรือ Cua, ท่าเรือ Ong Canh... สถานที่ที่ฝังรากลึกในใจของคนในท้องถิ่น

เรือสี่วิญญาณกำลังแข่งขันในเช้าวันที่ 5 ของเทศกาล Tet At Ty 2025

ภาพโดย : PA

ก่อนที่จะไปบูชาริมฝั่งแม่น้ำผู้คนมักจะบูชาวัดบรรพบุรุษของบรรพบุรุษผู้ทวงคืนผืนดินกลับมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัดบรรพบุรุษทั้งสี่แห่งของหมู่บ้านทั้งสี่แห่งในตำบลติ๋ญลอง ซึ่งเป็นที่เคารพบูชาและอนุรักษ์สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ดั้งเดิมทั้งสี่แห่ง (มังกร ยูนิคอร์น เต่า และหงส์) ต่างหันหน้าไปทางแม่น้ำทรา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม่น้ำสายนี้ได้หยั่งรากลึกในใจผู้คนมาหลายชั่วอายุคนแล้ว

ริมฝั่งแม่น้ำของตำบลติ๋งลอง เมืองกวางงาย เชื่อมต่อกับปากแม่น้ำได ซึ่งเป็นท่าเรือในตำบลอันฟู (เมืองกวางงาย)

ภาพโดย : PA

นาย Pham Lanh ผู้อาวุโสในตำบล Tinh Long กล่าวว่า พิธีบูชาแม่น้ำในแต่ละหมู่บ้านจะไม่ตรงกับเวลา แต่จะต้องจัดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ก่อนพิธีฤดูใบไม้ผลิที่บ้านชุมชน Sung Tich นี่คือชื่อของชุมชนติ๋ญลองโบราณ และตามบันทึกที่เหลืออยู่ ระบุว่าก่อตั้งขึ้นเมื่อไม่นานนี้ ประมาณปลายศตวรรษที่ 16 ต้นศตวรรษที่ 17

สัญลักษณ์แห่งความสามัคคี

แม้ว่าจะมีเทศกาลต่างๆ มากมายตลอดทั้งปี แต่สำหรับชาวติญลอง การแข่งขันเรือสี่วิญญาณยังคงเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นับตั้งแต่ยุคโบราณ ประเพณีการแข่งเรือสัตว์ศักดิ์สิทธิ์สี่ชนิดลดน้อยลงไปบ้าง แต่ความเคารพต่อเทศกาลอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในดินแดนนี้ก็ไม่ได้ลดน้อยลงไปเลย ตามคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ การสร้างเรือแข่งจะต้องมีการเซ่นไหว้อย่างเหมาะสม โดยหวังว่าจะไม่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น เรือจึงจะกลายเป็น “มังกร” ที่แข็งแกร่งซึ่งสามารถล่องไปมาในแม่น้ำได้

ประชาชนพายเรือถือธงและกลองไปที่แม่น้ำเพื่อส่งเสียงเชียร์เทศกาลแข่งเรือ

ภาพโดย : PA

โดยปกติในแต่ละหมู่บ้านจะมีเรือแข่งอยู่ 4 ลำ โดยเรือทั้งหมดจะเก็บรักษาไว้ที่วัดบรรพบุรุษของหมู่บ้านและบ้านเทพพิทักษ์ โดยเรือแข่งยังได้รับการบูชาที่นี่ด้วย โดยเรียกด้วยความเคารพว่า “นายเรือ” เรือที่ใช้แข่งขันมีความยาว 14 เมตร ส่วนที่เหลืออีก 3 เมตรส่งไปบูชาที่พระเจดีย์ และในเดือนธันวาคม ชาวบ้านจะต้อนรับพวกเขากลับมาด้วยพิธีกรรมอันน่าตื่นเต้น ซึ่งรวมถึงการเต้นรำสิงโตด้วย

เพื่อแข่งขันสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ตัว ในช่วงหลายเดือนแรกของปี ชาวบ้านจะเลือกชายหนุ่มสุขภาพดี 50 คน และชายวัยกลางคนที่มีประสบการณ์ 1 คนเพื่อรักษาจังหวะในการแข่งขัน ความเชื่อที่นี่คือในการแข่งขัน เรือหมู่บ้านลำใดมาถึงก่อน ในปีนั้น หมู่บ้านจะสงบสุข ทำธุรกิจได้ดี และไม่มีความเสี่ยงเกิดขึ้น ทุกๆ ปีในวันที่ 11 ธันวาคม ชาวบ้านจะจัดพิธีต้อนรับเรือลงน้ำและนำเรือไปฝึกฝนที่แม่น้ำ

นายฮวีญ อัน (อายุ 75 ปี จากหมู่บ้านถังหลง) เปิดเผยว่า ในอดีต ก่อนถึงเทศกาลแข่งเรือ (วันที่ 5 และ 6 ของปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) ผู้อาวุโสของหมู่บ้านและคณะกรรมการบูชาจะยืนขึ้นบูชาเรือ ในส่วนของชายหนุ่มที่ถูกเลือกให้แข่งเรือ ในวันแรกของตรุษจีน พวกเขาจะต้องไปวัดเพื่อบูชาบรรพบุรุษและเทพผู้พิทักษ์ โดยพักและนอนบนพื้นเป็นเวลาสองคืน เมื่อเรือออกทะเลและการแข่งขันสิ้นสุดลงเท่านั้น เด็กๆ จากหมู่บ้านเหล่านี้จึงจะกลับบ้านได้ ในปัจจุบัน ก่อนการแข่งเรือสี่วิญญาณทุกครั้ง ผู้อาวุโสจะเตือนคนหนุ่มๆ เกี่ยวกับธรรมเนียมนี้

ในวันที่ 5 ของเทศกาลตรุษจีน คณะกรรมการบูชาประจำหมู่บ้าน ทีมแข่งเรือ และชาวบ้านได้นำเครื่องบูชาไปถวายที่ศาลบรรพบุรุษและวิญญาณผู้พิทักษ์ของหมู่บ้าน เมื่อเสร็จพิธีแล้ว เรือของหมู่บ้านจะลงแม่น้ำอย่างเป็นทางการเพื่อเริ่มการแข่งขัน ที่นี่มีผู้คนนับร้อยนับพันมาร่วมงาน โห่ร้องพร้อมธงและกลองที่โบกสะบัดสูง ตะโกนตามจังหวะของไม้พายและกลอง ทำให้ทั้งแม่น้ำคึกคัก นายฮวีญ อัน กล่าวว่า เรือแข่งจำนวน 4 ลำจากหมู่บ้านทั้ง 4 แห่งจะเข้าแข่งขัน 4 รายการ จากนั้นจะเลือกอันดับที่ 1, 2, 3 และ 4

นายบุ้ย ดึ๊ก ม่าน (อายุ 71 ปี ชาวหมู่บ้านถังหลง) กล่าวว่า ตั้งแต่เด็ก ๆ เขาเคยชมงานแข่งเรือสี่วิญญาณมา จนกระทั่งบัดนี้บรรยากาศคึกคักของเทศกาลมีแต่จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และไม่เคยลดลงเลย ก่อนเริ่มงานผู้คนมารวมตัวกันที่ริมฝั่งแม่น้ำอย่างกระตือรือร้นตั้งแต่ช่วงบ่ายของวันก่อนหน้า แล้วหลังจากงานแข่งเรือ สิ่งที่ยังคงอยู่คืออารมณ์ศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวกับความรักหมู่บ้าน ความกตัญญูต่อแม่น้ำบ้านเกิด เทพเจ้าผู้พิทักษ์ และบรรพบุรุษ...

เมื่อวันที่ 5 ของเทศกาลตรุษจีน (2 กุมภาพันธ์ 2568) ในพิธีรับการประกาศเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เทศกาลแข่งเรือสี่สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ในตำบลติญลองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ นายเหงียน ฮวง ซาง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางงาย กล่าวเน้นย้ำว่ารัฐบาลและประชาชนจะยังคงมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นี้ต่อไป

“มรดกนี้จะเป็นความภาคภูมิใจของชาวกวางงายตลอดไป และจะเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคี ความเข้มแข็งของชุมชน และความปรารถนาในการพิชิตธรรมชาติ และเอาชนะความยากลำบากและความท้าทาย” นาย Giang กล่าว (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-tren-song-tra-185250402220709222.htm