Вьетнам неизменно ценит добрую традиционную дружбу с Камбоджей.

Днем 7 января в Президентском дворце президент Во Ван Тыонг принял заместителя премьер-министра Королевства Камбоджа Нетха Савоена, находящегося с визитом во Вьетнаме.

Phó Thủ tướng Campuchia Neth Savoeun bày tỏ vui mừng về mối quan hệ hai nước phát triển tốt đẹp, luôn đoàn kết hỗ trợ nhau, nhất là những thời điểm khó khăn, hợp tác chặt chẽ trong các lĩnh vực, đặc biệt là phát triển kinh tế-xã hội . Ảnh: TTXVN

Заместитель премьер-министра Камбоджи Нет Савоеун выразил свою радость по поводу хорошего развития отношений между двумя странами, постоянной поддержки друг друга, особенно в трудные времена, и тесного сотрудничества во всех областях, особенно в сфере социально-экономического развития.

Президент Во Ван Тхуонг приветствовал заместителя премьер-министра Камбоджи Нета Савоена, который посетил Вьетнам и принял участие в церемонии празднования 45-й годовщины победы Вьетнама в войне по защите юго-западной границы Отечества и победы камбоджийской армии и народа над геноцидным режимом (7 января 1979 г. - 7 января 2024 г.).

Визит также состоится в начале нового 2024 года, что еще больше укрепит традиционную дружбу между двумя странами.

Президент подтвердил, что Вьетнам неизменно ценит добрую традиционную дружбу с Камбоджей; рад, что отношения между двумя странами все больше развиваются и углубляются.

Президент высоко оценил выступления заместителя премьер-министра Камбоджи Нета Савоена и заместителя премьер-министра Ле Минь Кая на церемонии, посвященной 45-й годовщине победы Вьетнама в войне по защите юго-западной границы Отечества и победы камбоджийской армии и народа над геноцидным режимом, в которых они подчеркнули глубокие, подлинные, живые и давние отношения между двумя странами.

Выразив признательность президенту Во Ван Тхуонгу за то, что он нашел время встретиться с ним, заместитель премьер-министра Камбоджи Нет Савоеун отметил, что для него большая честь присутствовать на торжественном праздновании между двумя странами.

Заместитель премьер-министра передал наилучшие новогодние поздравления от короля Нородома Сиамони, президента Народной партии Камбоджи (НПК) Самдека Течо Хун Сена и премьер-министра Хун Манета генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу, президенту Во Ван Тхыонгу и другим лидерам партии и государства Вьетнам.

По случаю наступающего Лунного Нового года, традиционного Нового года вьетнамского народа, заместитель премьер-министра Камбоджи направил свои наилучшие пожелания президенту Во Ван Тхыонгу и руководителям партии, государства и народа Вьетнама.

Заместитель премьер-министра Камбоджи выразил свою радость по поводу хорошего развития отношений между двумя странами, постоянной поддержки друг друга, особенно в трудные времена, и тесного сотрудничества во всех областях, особенно в сфере социально-экономического развития.

В ходе этого визита делегация также сотрудничала с рядом вьетнамских властей, тем самым способствуя реализации механизмов сотрудничества между двумя странами. Заместитель премьер-министра надеется, что две страны продолжат содействовать развитию обменов между людьми, тем самым продолжая развивать двусторонние отношения.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng khẳng định, Việt Nam trước sau như một, coi trọng mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp với Campuchia; vui mừng khi quan hệ hai nước ngày càng phát triển thực chất và đi vào chiều sâu - Ảnh: TTXVN

Президент Во Ван Тхуонг подтвердил, что Вьетнам неизменно ценит добрую традиционную дружбу с Камбоджей; рад, что отношения между двумя странами все больше развиваются и углубляются.

Поблагодарив заместителя премьер-министра Камбоджи и дав положительную оценку отношениям между двумя странами, президент Во Ван Тхыонг подчеркнул, что Вьетнам всегда помнит искреннюю и всецелую помощь камбоджийского народа в прошлой борьбе за защиту Отечества, а также в нынешнем деле национального строительства и развития.

Наряду с географическими и культурными связями народы двух стран бок о бок боролись с общими врагами, преодолевали трудности и невзгоды, а теперь сотрудничают ради совместного развития.

Президент выразил свою радость в связи с тем, что все лидеры Камбоджи испытывают добрые чувства к Вьетнаму, желая следовать по стопам предыдущих поколений лидеров и углублять традиционную дружбу между Вьетнамом и Камбоджей.

Об этом свидетельствуют недавние визиты во Вьетнам премьер-министра Камбоджи Самдека Мохи Бовора Типадеи Хун Манета, президента Национальной ассамблеи Камбоджи Самдека Куона Судари и многих высокопоставленных руководителей государства и правительства Камбоджи.

Говоря о двустороннем сотрудничестве, Президент высоко оценил всестороннее развитие двустороннего взаимодействия во всех сферах, в рамках которого двусторонний товарооборот достиг около 10 млрд долларов США, что является основой для создания импульса для активизации торгово-инвестиционного сотрудничества.

Эффективное сотрудничество в сфере обороны и безопасности является важным фактором, способствующим созданию стабильной среды для развития. Обмены между людьми, особенно в приграничных районах, интенсивны, разнообразны и эффективны.

Обе страны регулярно выдвигают инициативы по формированию новых механизмов сотрудничества по каналам партии, государства, правительства, Национального собрания и других организаций.

Президент выразил надежду, что вице-премьер продолжит содействовать развитию отношений между двумя странами, чтобы они стали еще крепче и глубже в будущем.

По случаю Нового года президент Во Ван Тхуонг направил свои наилучшие пожелания руководству и народу Камбоджи; Мы верим, что под мудрым правлением короля Нородома Сиамони, Народной партии Камбоджи (НПК) во главе с Самдеком Течо Хун Сеном и правительством Камбоджи во главе с премьер-министром Хун Манетом Камбоджа продолжит свое дальнейшее развитие, укрепляя свои позиции и роль в регионе и мире.

(по данным ВНА)

Источник