Журналист Хоанг Ким Дан — хранитель воспоминаний о времени

Журналисту и фотографу Хоанг Ким Дангу уже более 80 лет, но его энтузиазм по отношению к жизни и карьере никогда не угасает. Возможно, как сказал писатель Фунг Ван Кхай, образ мышления журналиста, вернувшегося из Чыонгшона в прошлом, всегда подпитывал его любовью, преданностью и самоотверженностью к жизни и своей профессии...

Báo Nhân dân•24/03/2025

В 1965 году, следуя призыву Отечества, сельский учитель сектора образования Хынгйен надел рюкзак и отправился на поле боя B - Командование Чыонгшон - Тропа Хо Ши Мина (ранее известное как группа 559). Он вышел на поле боя в качестве инженера на ожесточенной дороге Труонг Сон.

В конце 1967 года его здоровье ухудшилось, и он был назначен на должность репортера газеты «Truong Son Gang Thep», позднее переименованной в газету «Truong Son».

Хоанг Ким Данг стал одним из первых журналистов газеты «Truong Son», главным редактором которой был лейтенант Као Кан, а также три репортера: Хоанг Ким Данг и товарищ Фам Тхи Нгок Хюэ, а также Нгуен Винь Фук, специализирующиеся на иллюстрации.

По его словам, в то время редакция газеты имела лишь небольшую хижину и бомбоубежище, но местоположение постоянно менялось в зависимости от требований войны. Не имея технических средств для печати фотографий, репортерам приходилось писать статьи и рисовать иллюстрации на вощеной бумаге, прежде чем печатать их.

Но в тот период газета «Truong Son Gang Thep», хотя и не выходила регулярно, все же издавалась довольно регулярно, 1-2 выпуска в месяц тиражом более 1000 экземпляров, распространявшихся по ротам, предоставляя солдатам на передовой ценную информацию. Только в 1969 году, когда газета «Truong Son Gang Thep» сменила название на «Truong Son», газета начала печатать типографским способом.

Журналист Люк Ван Тао (в то время глава военного отдела газеты «Народная армия», пополнявшей ряды Truong Son) стал первым и единственным главным редактором газеты Truong Son.

Журналист и фотограф Хоанг Ким Данг.

Несмотря на тяжелые условия работы журналистов военного времени, газета Truong Son по-прежнему пользовалась большой любовью солдат. Для журналиста Хоанг Ким Данга это были памятные годы в жизни.

С того момента, как его назначили работать журналистом, осознав, что его писательские способности «средние», Хоанг Ким Дан задумался о том, чтобы научиться фотографии.

Он искал опытных фотографов, у которых мог бы поучиться, а затем изучал живопись, чтобы лучше понять свет и композицию.

В течение 10 лет, будучи приверженцем пламенного Труонг Сона, он работал военным корреспондентом, спеша на горячие военные новости, и был автором тысяч фотографий о Труонг Соне.

Одной из его выдающихся работ является фотография четырех солдат-инженеров, несущих службу среди величественного горного хребта Труонг Сон, на фоне импровизированного понтонного моста, который они построили сами. Эта фотография демонстрирует стойкость и креативность солдат в суровых условиях войны.

Рассказывая о рождении этой фотографии, фотограф Хоанг Ким Дан сказал: «В тот день, когда я вместе с товарищами маршировал в глубь поля боя, я встретил группу солдат-саперов, которые с радостью шли к штабу полка после утреннего дробления камней и расчистки дорог.

После рабочей сессии, несмотря на мои мозолистые и кровоточащие руки, я все еще видел радость, оптимизм и доверие в светлых улыбках моих братьев и сестер, и я нажал на спуск затвора с переполняющими меня эмоциями. Он поместил изображение четырех солдат-инженеров в кадр на фоне величественного горного хребта Труонгшон, а фоном послужил полевой понтонный мост, который только что построил 30-й полк.

В 1974 году, когда он сменил сферу деятельности и перешел на работу в газету «Литература и искусство», он передал ценные фотографии поля боя командованию Чыонг Сон. Такие фотографии, как «Тропа Хо Ши Мина в походе» и «Марш через Чыонгшон», полны эпических и величественных качеств, запечатлели исторические моменты и считаются ценными работами о прошлом Чыонгшона.

В свои 80 лет журналист и фотограф Хоанг Ким Дан продолжает публиковать книги.

Хоанг Ким Дан стал известным фотографом поля битвы при Чыонгшоне, однако его имя наиболее ярко отмечено годами работы в литературных газетах Ханоя и его портфолио портретов известных писателей, поэтов и интеллектуалов.

По этой же причине он решил работать в газете Van Nghe после увольнения из армии, поскольку там было много возможностей познакомиться с писателями, художниками, интеллектуалами... чтобы узнать больше и улучшить свое понимание области, которой он был увлечен и к которой был глубоко привязан. Ему посчастливилось встретиться с писателем То Хоаем и перенять много ценного опыта от великого писателя. В статье «Господин То научил нас, как заниматься журналистикой» он написал: «Писатель То Хоай часто признавался, что быть журналистом — значит «служить сотне семей», быть занятым, как ребенок, но в то же время и веселым…».

Его журналистская карьера была тесно связана с карьерой фотографа, где он запечатлевал моменты жизни известных людей. Он работал во многих печатных агентствах, таких как газета Van Nghe, газета Nguoi Ha Noi, был заместителем главного редактора журнала Photography Magazine. У него была возможность побывать во всех уголках страны, исследуя и открывая красоту людей и страны через призму талантливого художника.

Поэт То Хуу. (Фото: Хоанг Ким Данг)

Таким образом, журналистское наследие Хоанг Ким Данга не кануло в Лету под натиском обильной информации. С того момента, как он взял в руки ручку и фотоаппарат, он осознавал необходимость сохранения документов, чтобы эти статьи и фотографии стали частью истории, и упорно трудился над написанием книг.

Он ходил на двух ногах, держа в руках фотоаппарат и ручку. Когда фотография была бессильна, он писал, и были вещи, о которых он не мог написать, потому что фотография говорила сама за себя. Таким образом, его карьера весьма обширна: это не только статьи, фотоработы, но и исследовательские, коллекционные и компилятивные работы.

Все его статьи и страницы о стране и людях искренни, понятны и полны информации; особенно исторические документы. Он встречался, фотографировал и писал о выдающихся людях страны, таких как: «Времена, когда я встречался и фотографировал генерала Во Нгуен Зиапа», «Писатель Нгуен Туан с рекой Да», «Во Ан Нинь — гигант вьетнамской фотографии», «Этой весной господин Хоанг Дао Туй — великий деятель культуры, которому почти 100 лет», «Чан Куок Выонг с императорской цитаделью Тханглонг», «Ван Као в моей памяти», «Встреча с профессором Чан Ван Зиау», «Образ профессора — академика Тон Тхат Туна», «Драматург Тао Мат — времена, когда я встречался», «Писатель То Хоай в возрасте 90 лет»… и единственная статья, которую он имел, была о господине Хай Ау — человеке, который заботился о короле Хам Нги на протяжении десятилетий до его последних дней.

Он сказал, что в своей жизни фотографа он был особенно увлечен съемкой генерала Во Нгуена Зиапа (которого он называл «боевым генералом», а человеком, которого он сравнивал с «литературным генералом», был писатель Нгуен Туан). Хотя ему нечасто удавалось встречаться с генералом, ему посчастливилось сделать две фотографии «старшего брата» Вьетнамской народной армии. Среди них фотография, сделанная им в 1991 году, на которой запечатлен генерал, поднимающий руку, чтобы поприветствовать всех, — один из самых часто используемых портретов генерала.

Когда он принес фотографию генералу, она ему очень понравилась, и он подписал ее. Генерал сказал: «Эта драгоценная фотография оказалась хорошей. Если со мной что-то случится, то образ, на котором я прощаюсь с вьетнамской родиной, вьетнамским народом и людьми мира, мирно покидая их, останется с нами». Что касается журналиста и фотографа Хоанг Ким Данга, «фотография — это самый ценный актив в моей жизни как журналиста и фотографа».

Фотография генерала Во Нгуена Зиапа — самый ценный актив в моей жизни как журналиста и фотографа.

---Фотограф Хоанг Ким Данг---

Каждый персонаж мемуаров Хоанг Ким Дан имеет свою судьбу, индивидуальность, добродетель и сильную волю. Есть персонажи, за карьерой которых он следил долгое время, например, мемуары «80-летие фотографа Трин Хай», в которых заложено много мыслей о духе упорного труда и вкладе пожилых людей.

Писатель Нгуен Туан. (Фото: Хоанг Ким Данг)

Он признался: «Я пришел в журналистику, сначала держа ручку. Через некоторое время я попытался объединить эти два оружия, как два брата в одной семье. Когда я писал, я чувствовал необходимость в фотографиях, чтобы доказать это, поэтому я немедленно взял камеру, чтобы сделать снимки. Когда я держал камеру и чувствовал, что письмо более уместно, я брал ручку. Эти два оружия, два типа языка дополняют друг друга, что очень выгодно для журналистов».

Можно сказать, что благодаря этому сочетанию его журналистское наследие обогатилось. На каждой должности он оставлял след своей преданностью делу и энтузиазмом.

За время работы редактором и фотожурналистом в газете Van Nghe он сделал множество портретов известных писателей, поэтов и художников. Эти работы не только фиксируют образы, но и передают дух и душу персонажей, становясь ценными документами вьетнамской литературы и искусства. Когда его пригласили работать первым секретарем редакции газеты Nguoi Ha Noi (в 1980 году), основанной писателем То Хоаем, и главным редактором, он внес вклад в создание и формирование стиля газеты, глубоко отражающего культурную и общественную жизнь столицы.

Вклад Хоанг Ким Данга в эти две газеты не только демонстрирует его талант и преданность делу, но и вносит важный вклад в сохранение и почитание культурных и художественных ценностей Вьетнама.

Он сказал молодежи, что журналистика должна быть творческой и основываться на реальной жизни, чтобы приносить пользу стране, народу и человечеству. В частности, журналисты должны направлять свои перья на примеры хороших людей и добрых дел.

В качестве примера он привел статью и фотографии, которые он только что сделал о женщине, которая похоронила почти 30 000 плодов в Ли Нхане, Ханам. Он сказал, что персонаж не был богатым человеком, его семья обрабатывала около 3 акров рисовых полей, чтобы заработать денег на покупку места захоронения плода прямо в своем саду. «Читатели, которые прочтут эту информацию, поверят в хорошие вещи в обществе», — подчеркнул он.

Профессор, академик Тон Тхат Тунг. (Фото: Хоанг Ким Данг)

Писатель г-н Ван Тунг. (Фото: Хоанг Ким Данг)

В небольшом доме на ветреном берегу Красной реки журналист и фотограф Хоанг Ким Дан все еще усердно трудится, продолжая воплощать свои планы... С мыслью «пока я жив, я буду продолжать публиковать книги», накопления за его жизнь как журналиста и фотографа оставили ему ценное наследие, и он хочет продолжать сохранять это наследие для будущих поколений...

Журналист и фотограф Хоанг Ким Дан родился в 1942 году в коммуне Чиньнгиа, уезда Кимдонг, провинции Хынгйен. Он работал в ряде газет, таких как Truong Son Newspaper, Van Nghe Newspaper, Nguoi Ha Noi Newspaper, Vietnam Photography Magazine, World of Photos Magazine, а также в Центральном отделе идеологии и культуры (ныне Центральный отдел пропаганды). Он является автором таких книг, как: «Пионер», «Поэзия и жизнь», «Казит и друзья», «Древний город Хойан», «Историческая культура Фо Хиен», «Вьетнамская художественная фотокнига», «Портрет вьетнамской культуры»... Слава вьетнамской художественной фотографии, «Сияющая земля и небо Юга»... Кроме того, он также является редактором ряда примечательных книг «Хо Гом - Ханой - Вьетнам - 2000» по случаю 900-летия Тханг Лонг-Ханоя. В частности, книга «Тханг Лонг-Ханой через образы», изданная в 2010 году, была оценена генералом Во Нгуен Зяпом как произведение искусства, которое довольно правдиво отражает развитие древней столицы Тханг Лонг и современной столицы Ханоя на протяжении 1000 лет. Он был награжден медалью «Славный солдат», медалью «За освобождение» третьей степени и медалью «За войну сопротивления Америке за национальное спасение» первой степени.