Судьба картины «Северный конфуцианский ученый» художника Нам Сона

О ЖИВОПИСИ СЕВЕРНОГО КОНГРЕГАТА

На картине масляными красками размером 50 х 40 см на темно-синем фоне изображено суровое лицо патриотически настроенного конфуцианского ученого, принимавшего участие в движении Донг Кинь Нгиа Тхук. Это портрет господина Си Дука (дяди и учителя Нам Сона) с сильным, светлым, но грустным взглядом. Мало кто знает, что белый платок на его голове — это траур по утрате страны и дома.

Картина «Северный конфуцианский ученый » художника Нам Сона

Фото: Документ Нго Ким Хоя

Портрет северного конфуцианского ученого выполнен в реалистичном стиле, точно и смело, демонстрируя солидное мастерство и скрытые художественные способности. Весь портрет излучает атмосферу спокойствия и благоговения. Дух в глазах открывает многое, за живым взглядом скрывается молчаливая печаль, словно желая поведать потомкам о взлетах и ​​падениях того времени. Задумчивый взгляд заметен даже в руках: длинные, тонкие пальцы небрежно покоятся на подбородке, длинные ногти изогнуты по старинному обычаю.

В темных тонах тюрбан в форме 人 (человека) выделяется ореолом света, при этом складки шарфа и материал ткани прекрасно видны. Это самое примечательное в картине, потому что с технической точки зрения белый цвет — самый сложный для изображения, и художник приложил немало усилий, чтобы создать очень сложные и сложные мазки, передающие фактуру ткани. Эта деталь напоминает «Автопортрет» Рембрандта в образе апостола Павла , где тюрбан также повторяет рисунок волокон ткани.

Эта работа также заставила Виктора Тардье уважать талант Нам Сона и, следовательно, поверить в способности вьетнамцев к живописи, что привело к решению остаться в Индокитае, чтобы заниматься изящными искусствами, вместо того, чтобы вернуться во Францию ​​после завершения фрески, как позже подтвердила ежедневная газета o l'Avenir du Tonkin : « Господин Нгуен Нам Сон, талант которого все здесь высоко ценили, был первым учеником господина Тардье. Именно из-за быстрых результатов Нам Сона господин Тардье задумал основать Индокитайскую школу изящных искусств, согласно указу, подписанному 27 октября 1924 года» (выпуск от 18 июля 1930 года, стр. 1).

КУДА ЭТО ПОЙДЕТ?

Известно, что в ходе лотереи по наследству картина « Конфуцианские учёные Севера» досталась господину Нгуену Ан Тхачу, старшему сыну Нам Сона.

Согласно «Протоколу семейного собрания восьми братьев и сестер Нам Сон Нгуен Ван Тхо, по адресу Нгуен Зу, 68, Ханой» (архив семьи Нам Сон) от 19 апреля 1988 года, подтвержденному Народным комитетом района Нгуен Зу, города Ханой, наследники первой линии всей семьи решили, что все картины, модели статуй и книги по искусству Нам Сон будут переданы второму сыну Нам Сон, г-ну Нгуен Ан Киеу, на хранение, без права продажи, и будут сохранены для создания Музея Нам Сон.

После смерти г-на Нгуена Ан Тхача картина «Конфуцианский ученый Севера» была передана г-ну Нгуену Ан Кьеу на сохранение с той же целью.

Когда 18 марта 2025 года появилась информация о предстоящем аукционе, семья провела встречу с наследниками второй очереди, и я (Нго Ким Хой, автор статьи и внучка художника Нам Сона - TN) представляла семью, написав электронное письмо в Christie's (г-же Цзывэй И, лицу, ответственному за этот аукцион), чтобы выразить протест против продажи картины Нам Сона, с просьбой:

«Это произведение искусства является частью нашего семейного наследия, и в соответствии с четким соглашением, зафиксированным в семейных записях, продажа этой работы не допускается. Фактически было решено, что работы Нам Сона, включая эту картину, должны быть сохранены с целью создания музея, посвященного его художественному наследию. Любые коммерческие действия, связанные с этой картиной, нарушат коллективное решение и право собственности нашей семьи.

В связи с этим мы просим вас немедленно снять эту работу со всех запланированных или текущих аукционов и предоставить нам информацию о происхождении продажи этой работы, чтобы мы могли расследовать, как она оказалась выставленной на аукцион Christie's. Мы готовы принять необходимые меры, включая правовые, для защиты семейных обязательств и сохранения целостности наследия Нам Сон».

20 марта 2025 года мы получили ответ от Christie's: «Спасибо за ваше письмо. Наша команда рассматривает это дело и свяжется с вами в ближайшее время».

Произведение «Нят Нхо Сюй Бак» по праву принадлежит художественному наследию Нам Сона и, в более широком смысле, художественному наследию Вьетнама, сыграв важную, если не решающую, роль в становлении современного вьетнамского изобразительного искусства.

Он заслуживает того, чтобы его экспонировали в музее Наньшань или в национальном музее. Попадая в частную коллекцию, эта работа по сути бессмысленна, поскольку представляет собой картину, связанную с юридическими спорами, и особенно изображающую мужчину в траурном шарфе. Мы не знаем, кто продает эту картину. Хотя северный конфуцианский ученый проводит аукцион, семья художника пока не получила никакой дополнительной информации от престижного аукционного дома Christie's. И какова же тогда судьба произведения Нам Сона «Нхан Нхо Сюй Бак» , достойного включения в список «национального достояния»?

Несмотря на протесты семьи художника Нам Сона, картина « Нхан Нхо Сю Бак» художника Нам Сона все же была выставлена ​​на аукцион Christie's и ушла с молотка за 1,3 миллиона гонконгских долларов (HKD), или 167 960 долларов США плюс налоги, что составляет около 218 350 долларов США, что эквивалентно 5,5 миллиардам донгов.

« Три дамы» , Нгуен Гиа Три

Фото: CHRISTIE'S

Картины Индокитая всегда популярны и востребованы на международных аукционах. Также на торгах Christie's в Гонконге, посвященных Дню XX века , которые состоялись 29 марта, картина «Три женщины » (Les trois femmes) известного художника Нгуен Джиа Чи, написанная в 1934 году, была продана за 16,1 млн гонконгских долларов, что эквивалентно 2,07 млн ​​долларов США (52,7 млрд донгов). Ранее картина «Три дамы» (размер 116,5 x 89,5 см) первоначально оценивалась Christie's в 4–6 миллионов гонконгских долларов (500 000–770 000 долларов США). Это работа, подаренная Нгуен Джиа Три известному художнику Ле Фо.

Имя

Источник: https://thanhnien.vn/so-phan-buc-tranh-nha-nho-xu-bac-cua-hoa-si-nam-son-185250330220742813.htm