Донесение наследия пения Xoan до публики

Пение «Хоан» зародилось в эпоху правления короля Хунга и было связано с поклонением предкам и общинными ритуалами. Первые песни «соан» были составлены и исполнялись на церемониях в храмах Лай Лен, Тхет и других святынях в районе храма Хунг.

Со временем пение «хоан» постепенно распространилось во многих местностях, став неотъемлемой частью народной культурной жизни. Гильдии ксоанов создавались и передавались из поколения в поколение, сохраняя в неприкосновенности уникальные черты этого вида искусства.

Пережив множество исторических событий, пение «Ксоан» однажды угасло из-за войн, социальных потрясений и изменений в культурной жизни.

Однако благодаря усилиям ремесленников и местных властей пение ксоан было восстановлено. В 2011 году ЮНЕСКО признало пение Фу Тхо Соан нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной защите. К 2017 году этот вид искусства продолжил повышаться до статуса репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, что стало важным поворотным моментом на пути сохранения и популяризации наследия правительства и народа провинции Фу Тхо.

Заслуженный художник Буй Тхи Киеу Нга (в первом ряду справа), глава гильдии Тхетсоан.

Чтобы сохранить пение ксоан, власти включили эту форму искусства в образовательную программу в школах провинции Фу Тхо. Департамент культуры, спорта и туризма совместно с Департаментом образования и профессиональной подготовки внедрили его на всех уровнях образования. Для каждого уровня будет разработана своя учебная программа, подходящая для каждого класса, что позволит достичь наилучших результатов, а преподавать будут приглашенные исполнители ксоан-пения.

Пожилые мастера с энтузиазмом наставляют молодое поколение, помогая им систематически приобщаться к наследию и унаследовать его. В то же время школы организуют для учащихся возможность изучить и прочувствовать настоящее пение ксоан в храме Лай Лен, общинном доме Хунг Ло...

Здесь дети учатся и участвуют в следующих мероприятиях: организация церемоний воскурения благовоний; введение, объяснение; Узнайте об истории и ценности пения Xoan, пообщайтесь с артистами и насладитесь уникальными мелодиями пения Xoan. Они также выступают на конкурсах и фестивалях пения «хоан» в провинции.

На ежегодном фестивале памяти королей Хунгов артисты и студенты исполнят пение ксоан во время фестиваля на месте реликвий храма Хунг, знакомя посетителей со всего мира с нематериальным культурным наследием человечества их родины.

Вышеуказанные мероприятия помогут учащимся лучше понять культурные и исторические ценности этого вида искусства, одновременно пробуждая гордость и осознание необходимости сохранения национального наследия.

Признавая важность пения ксоан, провинция Фу Тхо включила эту форму искусства в туры, связанные с местами, где проходят выступления, помогая посетителям познакомиться с местной историей и культурой.

В таких туристических достопримечательностях, как исторический памятник храм Хунг, храм Лай Лен, общинный дом Хунг Ло, общинный дом Ан Тхай... основными исполнителями являются ремесленники из изначальных гильдий ксоан Фу Дук, Тхет и Ан Тхай.

Посетители, приходящие сюда, помимо прослушивания пения, могут также напрямую учиться и практиковаться вместе с артистами, создавая интересные и глубокие впечатления, тем самым привлекая большое количество туристов, особенно молодежи и иностранных туристов.

А программа «Hat Xoan Lang Co» теперь стала ярким событием, производящим впечатление на людей и туристов со всего мира каждый раз, когда отмечается годовщина смерти королей Хунгов.

В этом году древняя деревенская программа пения «соан» проводится с 3 по 7 апреля (с 6 по 10 число третьего лунного месяца) в исторических местах, связанных с поклонением королю Хунгу.

Однако, несмотря на значительные достижения, сохранение пения ксоан по-прежнему сталкивается со многими проблемами.

Во-первых, это вопрос следующего поколения. В настоящее время пожилых мастеров осталось не так много, а молодое поколение все меньше интересуется традиционным искусством. Это создает острую необходимость в обучении и поощрении молодых людей к участию в сохранении наследия.

Необходимо поддерживать и расширять программы по сохранению культуры, а также поощрять молодежь посещать занятия по пению ксоан.

Кроме того, в условиях интеграции и глобализации популярная культура доминирует на рынке развлечений, создавая жесткую конкуренцию традиционным формам искусства.

Исследователь Нгуен Куанг Лонг беседует с мастерами по изготовлению ксоанов.

Для того чтобы пение ксоан оставалось прочным, необходимо внедрять инновации в подход к аудитории, сочетая при этом сохранение оригинала и креативность, соответствующую времени. В то же время необходимо развивать коммуникацию и продвигать пение ксоан на цифровых платформах, приближая этот вид искусства к отечественной и зарубежной аудитории.

А сочетание пения «Хоан» с туризмом и образованием не только помогает сохранить эту форму искусства, но и способствует продвижению вьетнамской культуры в мире, подтверждая непреходящую ценность нематериального наследия человечества.

Источник: https://nhandan.vn/dua-di-san-hat-xoan-den-voi-cong-chung-post869181.html