На что следует обратить внимание при покупке автомобилей и мотоциклов с 22 октября 2023 г.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/10/2023

С 22 октября в ставки сборов за регистрацию транспортных средств и сбор номерных знаков для автомобилей и мотоциклов будут внесены некоторые изменения в соответствии с положениями Циркуляра 60/2023/TT-BTC (вступает в силу с 22 октября 2023 года); Организациям и частным лицам, покупающим автомобили и мотоциклы, необходимо обратить внимание на следующие вопросы.
Mua bán xe ô tô, xe máy từ ngày 15/8/2023: Những điều cần lưu ý
Правила, которые необходимо знать при покупке автомобилей и мотоциклов с 22 октября 2023 года.

Взимание платы за регистрацию транспортных средств и номерных знаков с 22 октября 2023 г.

(1) Для автомобилей:

- Легковые автомобили с количеством мест 9 и менее (включая пикапы):

+ Зона I: 20 миллионов донгов/время/транспортное средство (действующий циркуляр 229/2016/TT-BTC устанавливает уровень сбора от 2 до 20 миллионов донгов/время/транспортное средство)

+ Зона II: 1 миллион донгов/время/автомобиль

+ Зона III: 200 тыс. донгов/время/машина

- Прицепы и полуприцепы, зарегистрированные отдельно:

+ Зона I: 200 тыс. донгов/время/транспортное средство (в настоящее время регулируемая плата составляет 100–200 тыс. донгов/время/транспортное средство)

+ Зона II: 150 тыс. донгов/время/машина

+ Зона III: 150 тыс. донгов/время/машина

- Для других автомобилей:

+ Зона I: 500 тыс. донгов/время/транспортное средство (в настоящее время регулируемая плата составляет 150 тыс. - 500 тыс. донгов/время/транспортное средство)

+ Зона II: 150 тыс. донгов/время/машина

+ Зона III: 150 тыс. донгов/время/машина

(2) Для мотоциклов:

- Стоимость до 15 миллионов донгов:

+ Зона I: 1 миллион донгов/время/транспортное средство (в настоящее время регулируемая плата составляет 500 тысяч - 1 миллион донгов/время/транспортное средство)

+ Зона II: 200 тыс. донгов/время/машина

+ Зона III: 150 тыс. донгов/время/машина

- Стоимость от 15 миллионов до 40 миллионов донгов:

+ Зона I: 2 миллиона донгов/время/транспортное средство (в настоящее время регулируемая плата составляет 1–2 миллиона донгов/время/транспортное средство)

+ Зона II: 400 тыс. донгов/время/машина

+ Зона III: 150 тыс. донгов/время/машина

- Стоимостью более 40 миллионов донгов:

+ Зона I: 4 миллиона донгов/время/транспортное средство (в настоящее время регулируемая плата составляет 2–4 миллиона донгов/время/транспортное средство)

+ Зона II: 800 тыс. донгов/время/машина

+ Зона III: 150 тыс. донгов/время/машина

(3) Для трехколесных мотоциклов, предназначенных специально для инвалидов: сборы не взимаются (в настоящее время сбор составляет 50 000 донгов за время/транспортное средство).

Примечание: вышеуказанные сборы применяются единообразно по всей стране. В провинциях и городах центрального подчинения, издавших правовые документы, устанавливающие ставки сбора платы, отличающиеся от вышеуказанных положений, на основе конкретных механизмов и политики, разрешенных Национальной ассамблеей для применения на местном уровне, применяются ставки сбора, предписанные в таких правовых документах.

Случаи освобождения от уплаты регистрационного сбора и регистрационного сбора с 22 октября

В соответствии со статьей 6 циркуляра 60/2023/TT-BTC от сбора за регистрацию транспортного средства и выдачу номерных знаков освобождаются следующие лица:

(i) Дипломатические миссии, консульские учреждения, представительства международных организаций, входящих в систему Организации Объединенных Наций.

(ii) Дипломатическим должностным лицам, консульским должностным лицам, техническому административному персоналу иностранных дипломатических представительств и консульских учреждений, членам международных организаций системы Организации Объединенных Наций и членам их семей, которые не являются гражданами Вьетнама или не проживают постоянно во Вьетнаме, дипломатические удостоверения личности выдаются Министерством иностранных дел Вьетнама или местными агентствами иностранных дел (с разрешения Министерства иностранных дел); официальное удостоверение личности или консульское свидетельство

В этом случае при регистрации для получения свидетельства или номерного знака транспортного средства регистратор должен предъявить в регистрирующий орган дипломатическое удостоверение личности; Официальное удостоверение личности или консульское свидетельство, установленное Министерством иностранных дел.

(iii) Другие иностранные организации и лица (представительства межправительственных международных организаций, не входящих в систему Организации Объединенных Наций, представительства неправительственных организаций, делегации международных организаций, члены других агентств и организаций), не подпадающие под действие положений, указанных в пунктах (i) и (ii), но освобожденные от уплаты или не обязанные уплачивать сборы за выдачу свидетельств о регистрации транспортных средств и номерных знаков в соответствии с международными обязательствами, международными договорами, участником которых является Социалистическая Республика Вьетнам, или международными соглашениями между вьетнамскими и иностранными государствами. В этом случае организация или физическое лицо должны предоставить в регистрирующий орган: Копию международного обязательства, международного договора или международного соглашения.

(iv) Трехколесные мотоциклы, специально предназначенные для инвалидов (в настоящее время не освобождены).

Примечание о зонах I, II и III при регистрации транспортного средства

Регионы I, II и III определяются административными границами, а именно:

- Регион I включает: города Ханой и Хошимин, включая все районы и округа, находящиеся ниже уровня города, независимо от центральной части города или пригородов.

- Регион II включает: города с центральным управлением (кроме Ханоя и Хошимина), включая все районы и уезды городского подчинения, независимо от центральной части города или пригородов; Провинциальный город или поселок включает в себя все районы и коммуны города или поселка, независимо от того, являются ли они районами внутри города или пригородными коммунами.

- Зона III включает: Зоны, отличные от Зоны I и Зоны II, упомянутых выше.

Организации и частные лица, имеющие штаб-квартиру или место жительства в любом районе, должны уплачивать сборы за свидетельства о регистрации транспортного средства и номерные знаки в соответствии со ставками сбора, установленными для данного района.

В случае выдачи свидетельств о регистрации и номерных знаков на новые транспортные средства, победившие на аукционах, победившая организация или физическое лицо уплачивают сбор за выдачу свидетельств о регистрации и номерных знаков на транспортные средства в следующем порядке: за регистрацию выдачи свидетельств о регистрации и номерных знаков в районе I применяется ставка сбора в районе I; При регистрации сертификатов и номерных знаков в зонах II и III применяется уровень сбора, установленный в зоне II.

Для полицейских автомобилей и мотоциклов, используемых в целях безопасности, зарегистрированных в Зоне I или зарегистрированных в Департаменте дорожной полиции Министерства общественной безопасности, применяется ставка сбора, действующая в Зоне I.

Стоимость мотоцикла, используемая в качестве основы для взимания сбора за выдачу свидетельства о регистрации транспортного средства и номерного знака, является ценой для расчета регистрационного сбора на момент регистрации.



Источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Красочные вьетнамские пейзажи через объектив фотографа Кхань Фана
Вьетнам призывает к мирному разрешению конфликта на Украине
Развитие общественного туризма в Хазянге: когда внутренняя культура действует как экономический «рычаг»
Французский отец привозит дочь во Вьетнам, чтобы найти мать: невероятные результаты ДНК через 1 день

Тот же автор

Изображение

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Министерство - Филиал

Местный

Продукт