Делегаты присутствовали на торжестве утром 5 марта. Фото: Вьет Тхань
Утром 5 марта в комплексе реликвий храма Хай Ба Чунг - пагоды - общинного дома (район Донг Нхан) района Хай Ба Чунг состоялась церемония, посвященная 1985-й годовщине восстания Хай Ба Чунг (40-2025) и объявлению Решения о регистрации фестиваля храма Хай Ба Чунг в качестве национального нематериального культурного наследия.
На церемонии присутствовал товарищ Буй Тхи Минь Хоай, член Политбюро, секретарь городского комитета партии, глава делегации Национального собрания Ханоя.
Глубокая благодарность двум национальным героиням
Делегаты присутствовали на торжестве утром 5 марта. Фото: Вьет Тхань
На церемонии присутствовали товарищи: член Центрального Комитета партии, председатель Центрального Комитета Союза женщин Вьетнама Нгуен Тхи Туен; Заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг; Бывший член Центрального Комитета партии, бывший заместитель председателя Центральной комиссии по мобилизации масс, бывший заместитель секретаря городского комитета партии, бывший председатель Народного Совета Ханоя Нго Тхи Доан Тхань; Бывший член Центрального Комитета партии, бывший постоянный заместитель секретаря Ханойского комитета партии Нго Тхи Тхань Ханг.
В мероприятии приняли участие члены Постоянного комитета Ханойского партийного комитета: председатель городского комитета Вьетнамского фронта Отечества Нгуен Лан Хыонг, глава комитета внутренних дел городского комитета партии До Ань Туан, глава комитета пропаганды и массовой мобилизации городского комитета партии Нгуен Доан Тоан, постоянный заместитель председателя городского народного совета Фунг Тхи Хонг Ха; Заместитель главы делегации Национальной ассамблеи города Фам Тхи Тхань Май; Заместитель председателя городского народного комитета Ву Тху Ха и представители руководителей департаментов, отделений и района Хай Ба Чунг.
Товарищ Буй Тхи Минь Хоай, член Политбюро, секретарь городского комитета партии, глава делегации Национального собрания Ханоя, вознес благовония в память и в знак уважения заслуг Хай Ба Чунга. Фото: Вьет Тхань
Товарищ Буй Тхи Минь Хоай и делегаты вознесли благовония в память о Хай Ба Чунге и выразили ему благодарность за его заслуги. Фото: Вьет Тхань
На церемонии делегаты, местные жители и гости приняли участие в церемонии возжигания благовоний, чтобы почтить память и воздать должное сестрам Чынг и их армии, поднявшим восстание с целью изгнания захватчиков Восточной Хань из страны и восстановления «наследия старой династии Хун», независимости и автономии страны.
Выступая с речью на церемонии, заместитель секретаря районного комитета партии и председатель народного комитета района Хайбачунг Нгуен Куангчунг сказал, что 1985 лет назад, в 40 году нашей эры, столкнувшись с жестоким угнетением и эксплуатацией со стороны династии Восточная Хань, Чунг Чак и ее сестра Чунг Нхи подняли флаг солидарности, призывая героев со всей страны и людей подняться и бороться против ханьских захватчиков.
На церемонии выступил с речью заместитель секретаря районного комитета партии, председатель Народного комитета района Хайбачунг Нгуен Куангчунг. Фото: Вьет Тхань
За короткое время Хай Ба Чунг завоевал 65 районов и городов, что на тот момент составляло всю территорию Вьетнама. Губернатору То Диню пришлось бежать обратно в свою страну, положив конец суровому правлению династии Восточная Хань. Страна была освобождена, и генералы и народ возвели Чунг Трак на престол как королеву Чунг с титулом Чунг Ну Выонг, а столицей был основан Меджинь.
После 3 лет на троне, в 43 году нашей эры, враг снова вторгся в нашу страну. Хай Ба Чунг продолжал вести армию и народ на борьбу с врагом. Согласно легенде, 6 февраля года правления Цюй Мао после битвы с врагом, решив не попадаться в руки врага, Хай Ба бросился в реку Хат, чтобы покончить с собой. Дух Двух Дам превратился в каменную статую, стекающую по реке к пляжу Донг Нян.
Жители древней деревни Донг Нян использовали красную ткань, чтобы перенести статую на берег. В 1142 году король Ли Ань Тонг приказал построить храм для поклонения сестрам Чынг прямо на берегу реки. В 1819 году из-за оползней на берегу реки храм Хай Ба Чунг был перенесен в район Во Миеу, деревня Хыонг Вьен, район Тхо Сыонг, ныне район Донг Нхан, район Хай Ба Чунг.
Несмотря на взлеты и падения истории, образ и великий вклад сестер Чунг всегда будут помниться и навсегда запечатлены в памяти нашего народа. Особая национальная святыня — пагода и общественный дом храма Хай Ба Чунг — стала священным местом, местом выражения глубокой благодарности поколений двум национальным героиням. Ежегодно в храме Хай Ба Чунг проводится торжественный фестиваль с множеством традиционных ритуалов, привлекающий большое количество людей и туристов со всего мира, чтобы воскурить благовония, поклониться и почтить заслуги Двух сестер Чунг.
Национальное нематериальное культурное наследие
Г-н Нгуен Куанг Трунг сказал, что храм Хай Ба Трунг - пагода - общественный дом - это редкий и уникальный реликтовый комплекс в центре столицы, среди которого храм Хай Ба Трунг выделяется своей «внутренней общественной, внешней частной» архитектурой. В настоящее время в храме хранится множество ценных реликвий, таких как: 27 королевских указов династий Ле и Нгуен, 8 статуй для поклонения, две древние каменные стелы с записью истории Двух Дам и два паланкина времен династии Нгуен.
Заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг представил Решение министра культуры, спорта и туризма об объявлении Списка национального нематериального культурного наследия для «Фестиваля храма Хай Ба Чунг» в округах Донг Нян и Бать Данг. Фото: Вьет Тхань
Комплекс построен на плодородной земле, принося мир и процветание в жизнь местных жителей. Учитывая историческую значимость и ценность, в 2019 году решением премьер-министра храм Хай Ба Чунг - пагода - реликвия общинного дома удостоилась чести быть признанной особой национальной реликвией.
Храмовый комплекс Хай Ба Чунг не только сохраняет уникальные архитектурные и художественные ценности, но и обладает богатыми культурными ценностями. Фестиваль Хай Ба Трунг проводится ежегодно, чтобы воздать должное и почтить память двух выдающихся женщин-героинь нации: Трунг Трак и Трунг Нхи, талантливых генералов и отличных солдат Хай Ба, которые написали блестящие золотые страницы истории нашей нации в первые дни строительства и защиты страны.
Имея огромное культурное значение и внося вклад в обогащение культурного наследия нации, в эти ранние весенние дни Министерство культуры, спорта и туризма приняло решение включить фестиваль храма Хай Ба Чунг в список национального нематериального культурного наследия, а особый национальный памятник храм Хай Ба Чунг - пагода - общинный дом - был признан Городским народным комитетом туристическим направлением.
«
«Это не только гордость жителей района Хай Ба Чунг и местных жителей, но и важная веха, открывающая новые возможности для дальнейшего более широкого распространения ценностей наследия в будущем», — подчеркнул г-н Нгуен Куанг Чунг.
Танец льва и дракона на празднике в храме Хай Ба Чунг, район Хай Ба Чунг. Фото: Вьет Тхань
Гордые тем, что являются потомками Хай Ба Чунг, продолжая традицию восстания двух национальных героинь, на протяжении многих лет партийный комитет, правительство и народ района Хай Ба Чунг всегда были едины, полны решимости постоянно стремиться к развитию экономики, обеспечению политической безопасности, порядка, социальной защищенности и заботе обо всех аспектах жизни людей.
В 2020–2025 годах партийный комитет и районное правительство будут пропагандировать героические традиции, солидарность, интеллект, храбрость и высокую решимость при выполнении политических задач. В то же время поощрять новаторскую и образцовую роль кадров и членов партии, особенно лидеров; мобилизовать участие всей политической системы и консенсус народа в реализации 6 полносрочных рабочих программ, 5 ключевых задач, 3 прорывов, создав новые изменения со многими выдающимися показателями.
На церемонии жители района Хай Ба Чунг были удостоены чести получить Решение министра культуры, спорта и туризма об объявлении Списка национального нематериального культурного наследия для «Фестиваля храма Хай Ба Чунг» в округах Донг Нхан и Бать Данг. От имени министра заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг представил вышеуказанное Решение руководству и жителям округов Хай Ба Чунг, Донг Нхан и Бать Данг.
Фестиваль в храме Хай Ба Чунг в районе Хай Ба Чунг официально стал национальным нематериальным культурным наследием. Фото: Вьет Тхань
В этом году фестиваль храма Хай Ба Чунг пройдет с 4 по 6 марта 2025 года (с 5 по 7 февраля по календарю Тай) и будет включать множество мероприятий. В течение трех дней фестиваля будет работать около 20 традиционных киосков, где люди и туристы смогут посетить их, сделать покупки и принять участие в народных играх, погрузиться в радостную атмосферу фестиваля: танец льва и дракона, каллиграфия, изготовление то-хе, насладиться специальными художественными программами...
Комментарий (0)