Верховная народная прокуратура только что вынесла обвинительное заключение о преследовании бывшего председателя Народного комитета провинции Биньтхуан Ле Тьен Фыонга и 16 других обвиняемых за нарушение правил управления и использования государственных активов, повлекшее убытки и растраты.

Согласно обвинительному заключению, в 2013 году акционерная компания Rang Dong получила в собственность все акции Regent International Overseas Corp в Phan Thiet Golf and Golf Club LLC за 2,5 миллиона долларов США.

Компания Rang Dong Company наследует все права и интересы инвестора и проект поля для гольфа в Фантьете на земельном участке площадью 620 656 м2 в районе Фу Туй, города Фантьет, Бинь Туан и просит изменить целевое назначение земли для гольфа на городскую жилую землю.

В 2014 году премьер-министр издал официальный указ о корректировке поля для гольфа в Фантьете. Народный комитет провинции Биньтхуан скорректировал инвестиции из проекта строительства поля для гольфа в Фантьете в проект развития прибрежного городского туризма в Фантьете.

10 апреля 2015 года г-н Ле Тьен Фыонг подписал решение, разрешающее изменение целевого назначения использования 363 5236 м2 земли, предназначенной для строительства спортивных сооружений, на городскую жилую землю.

Проект прибрежной туристической городской зоны Фантьета 2518 642 78482.jpg
Уголок прибрежной туристической городской зоны Фантьета - проект расположен в престижном районе Фу Туй города Фантьет и занимает площадь более 62 гектаров. Фото: QH

Обвинение показывает, что г-н Фуонг и ответчики из связанных с ним департаментов, отделений и подразделений допустили нарушения при разработке и оценке планов цен на землю, утверждении конкретных цен на землю для расчета платы за пользование землей..., причинив серьезный ущерб государственным активам.

По данным Верховной народной прокуратуры, это особо серьезный случай, произошедший в сфере государственного управления землей в провинции Биньтхуан. Ответчики, выполнявшие различные функции, намеренно нарушили возложенные на них обязанности в процессе составления и оценки планов цен на землю; Единогласно использовать результаты оценки земли... Действия ответчиков нанесли ущерб государственному бюджету на сумму более 308 млрд донгов.

В ходе расследования г-н Фыонг дал признательные показания и признался в утверждении цен на землю под строительство с нарушением закона, что нанесло особо тяжкий ущерб государственному имуществу.

По показаниям бывшего председателя провинции Биньтхуан, из-за желания ускорить утверждение цен на землю, скорее собрать плату за пользование землей в государственный бюджет, чтобы проект можно было быстрее реализовать, создать изюминку для туризма города и внести вклад в развитие местной социально-экономической сферы, обвиняемый совершил преступление. Кроме того, план цены на землю для проекта неоднократно переделывался, поэтому ответчик не хочет передавать ответственность за утверждение цены на землю своему преемнику.

Согласно показаниям г-на Нгуена Нгока (бывшего постоянного заместителя председателя Народного комитета провинции Биньтхуан), причиной преступления подсудимого стала загруженность на работе, когда председатель Народного комитета провинции часто давал указания ускорить утверждение цен на землю, быстрее собирать плату за пользование землей в государственный бюджет, чтобы проект можно было быстрее реализовать, создав туристическую привлекательность города и способствуя развитию местной социально-экономической сферы.

Верховная народная прокуратура пришла к выводу, что группа обвиняемых в Оценочном совете честно призналась и признала нарушения, допущенные при оценке результатов определения стоимости земли и планов определения стоимости земли, что повлекло за собой причинение особо крупного ущерба.

Относительно причины преступления обвиняемые заявили, что из-за давления прогресса и указаний начальства план цен на землю пересматривался много раз, поэтому они согласились с планом цен на землю и разъяснениями Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды, чтобы в ближайшее время собрать средства в государственный бюджет в соответствии с общим указанием Постоянного комитета провинциальной партии, Провинциального народного комитета...