Туризм - Кино объединяются для совместного развития
Báo Tin Tức•07/05/2023
Продвижение туризма через кино — не новость в мире. Такое сочетание действительно принесло практические результаты в плане прибыли от показов фильмов, способствуя продвижению национального имиджа и культуры многих стран. Во Вьетнаме это пока еще довольно новое месторождение с большим потенциалом, и его разработка пока находится на ранних стадиях. Поэтому необходимо как можно скорее разработать соответствующую политику и инвестиции для повышения эффективности развития туристического бренда посредством кинопроизводства, что будет способствовать привлечению большего количества иностранных туристов во Вьетнам.
Исследования и практика показывают, что Вьетнам имеет большой потенциал для развития туризма посредством кинематографа, поскольку в нашей стране с севера на юг бесчисленное множество красивых ландшафтов, множество привлекательных исторических мест, уникальное культурное наследие во всех регионах, достаточное для того, чтобы послужить декорациями для множества фильмов. Опыт многих стран показывает, что совместная деятельность по развитию туризма и кинематографа принесет весьма эффективный двойной эффект.
Остров Пхи-Пхи (Таиланд) когда-то был выбран местом съемок фильма Леонардо Ди Каприо «Пляж».
Благодаря популярным, всемирно известным фильмам места съемок становятся привлекательными туристическими направлениями, принося пользу этой стране, что уже не является чем-то новым. Одним из примеров является сосед Вьетнама, Камбоджа, которая стала широко известна миру благодаря фильму «Лардершах Расхитительница гробниц» с актрисой Анджелой Джоли в главной роли, который снимался здесь. Острова Пхи-Пхи на острове Пхукет (Таиланд) стали привлекательным местом для иностранных туристов... с тех пор, как фильм «Миссия невыполнима» стал хитом. Наибольший успех, вероятно, у Новой Зеландии с серией «Властелин колец» режиссера Питера Джексона. Начиная с 2001 года, когда вышла первая часть фильма, Новая Зеландия внезапно стала «звездой» на карте мирового туризма. Согласно международному опросу посетителей этой страны 2013 года, 14% туристов ответили, что фильм «Властелин колец» стал фактором, повлиявшим на их решение поехать в Новую Зеландию.
Пейзаж в заливе Сэндфлай, недалеко от Данидина, Новая Зеландия.
В Азии нельзя игнорировать Корею. Остров Чеджудо, который появился в ряде популярных корейских телесериалов, таких как «Дэ Чан Гым», «Легенда о четырех богах», «Таинственный сад» или «Цветочки после ягодок», является лучшим выбором для туристов, путешествующих в Корею. Расположенный в 63 км к югу от Сеула остров Нами, известный по фильму «Зимняя соната», ежегодно привлекает большое количество туристов. По статистике, успех этого фильма принес Корее 3000 млрд вон (2,27 млрд долларов США), из которых 840 млрд вон пришлось на туризм, 20 млрд вон — на фотокниги Пэ Ён Джуна (главного актера) и 10 млрд вон — на календари с его изображением. После «Зимней сонаты» правительство Кореи решило, что кино и телевидение станут для страны «золотыми яйцами» в плане развития экономики и туризма. Корейский фильм «Паразиты» имел огромный успех на самых престижных международных кинофестивалях мира. С декабря 2019 года экскурсия по местам съемок была представлена городским правительством Сеула на туристическом сайте Сеула, что привлекло более 60 000 посетителей. После этого город продолжил планировать тур, соединяющий места съемок других работ режиссера Пон Джун Хо, таких как: «Монстр реки Хан»...
Лирическая и поэтическая красота острова Нами (Корея).
Согласно исследованию доктора Доан Мань Кыонга из Департамента культуры и образования Аппарата Национального собрания, за последние 20 лет, когда волна корейских фильмов хлынула в нашу страну, было легко заметить, что вьетнамцы также стали выбирать страну Ким Чи для поездок за границу. Статистика офиса Корейской туристической организации (КТО) во Вьетнаме показывает, что в последнее время число вьетнамских туристов в Корее значительно возросло. Довольно много людей любят смотреть корейские дорамы. Это показывает, что влияние фильмов на продвижение имиджа страны очень важно. Представительство Корейской туристической организации (КТО) во Вьетнаме поделилось своим опытом, а связь между кинематографом и туризмом высоко ценится корейскими властями. Потому что телевизионные драмы и фильмы, экспортируемые за границу, помогли туристам по всему миру узнать о Корее. Благодаря фильмам туристический маршрут иностранных туристов в Корею всегда включает такие места, как остров Чеджудо, остров Нами, парк Lotte World, паромный терминал Абай... все эти места появлялись в фильмах «Лестница в небеса», «Осень в моем сердце», «Зимняя соната», «Тэчан Гым», «Итхэвон Класс»...
Доктор Нгуен Тхи Тху Ха, заместитель директора Департамента кинематографии (Министерство культуры, спорта и туризма), поделилась: В 2015 году вышел фильм «Я вижу желтые цветы на зеленой траве», который собрал 80 миллиардов донгов, установив рекорд кассовых сборов во Вьетнаме на момент выхода. После этого земля Фуйен, выбранная в качестве основного места действия фильма, стала местом назначения для многих туристов, число туристов в Фуйен увеличилось на 30% по сравнению с предыдущим годом.
После выхода фильма «Я вижу желтые цветы на зеленой траве» количество туристов в Фуйен увеличилось на 30% по сравнению с предыдущим годом.
Хазянг — земля во главе Отечества в фильме «История Пао» с величественными горами, поэтическими реками, радушными и дружелюбными людьми стала привлекательным местом для отечественных и иностранных туристов. Деревня Сунг Ла в округе Донг Ван стала незаменимым местом для туристов, приезжающих в Хазянг. Фильм «Мат Биек», основным местом действия которого является древняя столица Хюэ, не только высоко ценится за свое искусство, но и собрал рекордные кассовые сборы в конце 2019 и начале 2020 года, оцениваемые в 172 млрд донгов. «Blue Eyes» также содействует развитию туризма в Хюэ; Многие сцены фильма стали привлекательными местами для туристов, особенно деревня Ха Кан, коммуна Куанг Фу.
Места съемок многих фильмов после их завершения стали привлекательными туристическими объектами для отечественных и иностранных туристов. Развитие туристических продуктов посредством кинопродукции оказалось эффективным и ярким на практике, продемонстрировав важный вклад кинематографа в продвижение страны и народа Вьетнама, а также развитие вьетнамского туризма. По словам г-жи Нгуен Тхи Тху Ха, реальность доказала, что продвижение места через кино всегда приносит неожиданные и мощные результаты. Несколько десятилетий назад во Вьетнаме снималось множество иностранных фильмов, что удивляло зрителей по всему миру, поскольку образ вьетнамской земли и народа был прекрасно передан на пленке. Можно упомянуть такие кинематографические произведения, как «Любовник» (L'Amant, 1991), «Индокитай» (Indochine, 1992) французского кино; «Тихий американец» (The Quiet American, 2002)… После того, как эти фильмы вышли в прокат по всему миру, места во Вьетнаме, выбранные в качестве места действия фильма, привлекли множество туристов со всего мира, особенно залив Халонг, провинция Куангнинь.
Съемочная площадка фильма «Конг: Остров черепа», когда она еще работала и принимала посетителей.
После выхода голливудского блокбастера «Конг: Остров черепа» ряд мест, которые когда-то были местом действия фильма, стали новыми туристическими направлениями, привлекая посетителей в комплекс Всемирного наследия Чанган (Ниньбинь) и 5 других живописных мест, включая Чанган, Ванлонг, Тамкок (Ниньбинь); Бухта Халонг (Куангнинь) и Фонгня (Куангбинь). Можно также сказать, что места, показанные в фильме, способствовали возникновению интереса у туристов к посещению мест действия фильма в указанных выше живописных местах. Это показывает, что когда известное кинопроизведение, помимо своей художественной ценности, также ассоциируется с местоположением в фильме региона или адреса, оно становится достопримечательностью кинематографа и туризма.
Бухта Халонг — природное чудо света.
Совсем недавно, 21 апреля, Netflix (стриминговый сервис, позволяющий участникам смотреть телешоу и фильмы на устройствах с подключением к Интернету) транслировал фильм «Путеводитель по любви для туристов». Это первый международный кинопроект, снятый во Вьетнаме после пандемии COVID-19, а также первый американский фильм, снятый полностью во Вьетнаме в реальных условиях, а не в студии, с использованием спецэффектов. В фильме многие известные пейзажи и места, знакомые туристам в Хошимине, Куангнаме, Ханое, Хазянге... предстали яркими и поэтичными. Заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг высоко оценил усилия Netflix по содействию продвижению образа, красоты и культуры Вьетнама среди международных друзей. Он сказал, что это станет предпосылкой для Netflix, а также для международных кинематографистов, чтобы иметь больше идей для производства фильмов во Вьетнаме.
Природный шедевр посреди каменного плато Хазянг.
Заместитель генерального директора Генерального департамента туризма Ха Ван Сьеу заявил, что деятельность в сфере кино оказала положительное влияние на многие туристические направления. И Вьетнам, и весь мир стали свидетелями успешных фильмов, которые помогли привлечь внимание к местам съемок как к привлекательным направлениям. И наоборот, путешествия также являются источником вдохновения для фильмов. Красивое, уникальное место может значительно улучшить фильм. Связь между туризмом и кино взаимна, создавая новые ценности с участием деятелей искусства...
В мае 2023 года Министерство культуры, спорта и туризма совместно с Народным комитетом провинции Кханьхоа проведет ряд мероприятий по реализации программы развития туристического бренда Вьетнама через кинематограф. Это считается серьезными и практичными шагами на пути к воплощению мечты о превращении Нячанга в киногород Вьетнама. Заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг заявил: «Кино является ключевой отраслью искусства, одним из 13 ключевых пунктов, которые необходимо реализовать при развитии культурной индустрии в сфере культуры». Кино в настоящее время является лидирующей отраслью по развитию как по количеству, так и по качеству. Это единственная отрасль, которая перевыполнила планы, установленные на 2018 год, превысив отметку выручки в 4000 млрд донгов до пандемии COVID-19.
Прекрасный прибрежный город Нячанг находится на пути к осуществлению своей мечты стать киногородом Вьетнама.
Вьетнамское кино признано на международном уровне как имеющее один из самых высоких годовых темпов роста в мире. В прошлом некоторые вьетнамские фильмы мечтали о сборах в 100 миллиардов донгов, но сейчас многие фильмы превзошли эту цифру. Заместитель министра Та Куанг Донг привел в пример два фильма Чан Тханя («Bo Gia» и «Nha Ba Nu»), один из которых собрал 500 миллиардов донгов, а другой превысил 400 миллиардов донгов. Заместитель министра Та Куанг Донг отметил, что кино — это мост, тесно связанный с международной интеграцией, форма искусства, которая достигает самых важных результатов при интеграции на международном уровне. Можно сказать, что Корея с ее трендом KPop, модой, туризмом... все это берет свое начало в кинематографе, они стремятся вывести кино за границу, чтобы создать мягкую силу для продвижения отечественных брендов. Именно в этом направлении движется большинство стран. Исходя из этого направления, Министерство культуры, спорта и туризма считает важным связать кинобренд Вьетнама с туризмом.
Министерство культуры, спорта и туризма будет координировать организацию конференции в Нячанге, Кханьхоа, в конце мая 2023 года с целью создания форума для объединения вьетнамских брендов в сфере туризма и кино в процессе развития. Это также одна из 12 ключевых программ Министерства, которые будут реализованы в 2023 году. Можно сказать, что впервые Министерство культуры, спорта и туризма упомянуло связь между этими двумя сферами для прямого продвижения брендов товаров, отелей и других туристических продуктов, связанных с кинематографом. В конференции примут участие представители Ассоциации туризма Вьетнама, крупных туристических компаний, профильных агентств, министерств, департаментов, секторов, кинопродюсеры, банки, курорты... В рамках данного мероприятия пройдет Вьетнамский форум по туризму и кино, на котором будет представлена информация о новых политиках в области туризма и кино; Обмен опытом Кореи по внедрению туристического брендинга в кинематограф, а также обратным влиянием кинематографа на туризм. На другом форуме предприятия, инвесторы и бренды будут напрямую работать и предлагать политику развития туристических брендов посредством кино. Наряду с этим проводятся экскурсии и мероприятия по получению впечатлений на съемочных площадках в Кханьхоа; неделя кино, концерт...
Благодаря своим длинным пляжам с белым песком Нячанг входит в число самых красивых заливов мира.
Заместитель министра Та Куанг Донг сообщил, что впервые Министерство культуры, спорта и туризма поставило перед собой цель объединить кинематограф — одну из самых быстрорастущих отраслей во Вьетнаме в последние годы — с туризмом. Это самый эффективный метод продвижения вьетнамских брендов, в том числе туристических. Он считает, что, учитывая развитие кинематографа и его распространение по всему миру, объединение кинематографа с туризмом окажет положительное влияние на привлечение большего количества туристов в нашу страну. Благодаря фильмам иностранные туристы узнают о Вьетнаме — безопасном, дружелюбном и привлекательном месте. Доктор Нгуен Тхи Тху Ха, заместитель директора Департамента кинематографии (Министерство культуры, спорта и туризма), поделилась тем, что город Нячанг провинции Кханьхоа обладает уникальной красотой, сочетающей в себе все элементы, которые создают впечатляющие кинематографические декорации, которые трудно забыть в некогда знаменитых фильмах вьетнамского кино. После воссоединения страны Нячанг всегда был идеальным местом для кинематографистов. Фильм «Исповедь перед рассветом» (1979) режиссера, народного артиста Фам Ки Нама стал первым фильмом, снятым почти полностью в Нячанге с актерами Те Ань, Ле Ван, Тран Тиеном... Сюжет фильма полон эмоций на фоне прекрасного и поэтичного города Нячанг, страны тополей, некогда покорившей сердца туристов. Затем последовал фильм «Возвращение к песчаному ветру» (1981) режиссера народного артиста Хуэй Тханя, который заставил зрителей не забыть образ художников Хыонг Сюаня и Чан Виня на белых песчаных полях в Камрани.
Мангровый лес залива Дам, залив Нячанг, провинция Кханьхоа, вид сверху.
Доктор Нгуен Тхи Тху Ха ясно заявила, что Нячанг всегда был землей, которую кинематографисты всегда одобряли с любовью и страстью к творчеству; Сохраните бесценные кадры, вечные изображения красоты земли, неба, моря, песка и людей. Залив Нячанг — один из красивейших заливов в мире, дар природы этой земле. Пляж Нячанг стал местом съемок бесчисленного множества прекрасных киносцен, которые запечатлелись в сердцах многих поколений любителей кино, которые любят Нячанг — прибрежный город с 80-х — 90-х годов 20 века. В прибрежном городе Нячанг теперь появилось гораздо больше привлекательных курортов; вернулась на экраны с фильмами «Прекрасен каждый сантиметр» (2009), «Блестящие поцелуи» (2010), «Схема красоты» (2013); «Тот парень» (2014)… Современные фильмы молодого, динамичного поколения режиссеров помогли представить зрителям другой образ Нячанга. Ассоциация кинематографа Вьетнама выбрала Нячанг местом вручения премии Kite Awards 2022 с главной темой «Приносим морской бриз, чтобы воздушные змеи летали высоко», которая произвела впечатление на публику; способствовать стимулированию туризма, укрепляя связь между кино и туризмом. С 2023 года церемония вручения премии Kite Award будет проходить в That Theater, способствуя формированию имиджа, бренда и развитию туризма в Нячанге - Кханьхоа через кино. Это соответствует направлению Нячанга - Кханьхоа на превращение в будущий киногород... По данным Департамента культуры и спорта провинции Кханьхоа, каждая церемония вручения премии Kite Awards, проводимая в Нячанге, станет временем, когда образ местной природы и людей будет широко распространяться и продвигаться как внутри страны, так и за рубежом. Нячанг станет местом встречи многих известных деятелей искусства в различных областях, что окажет влияние на поддержку региона в развитии туризма...
Генеральный департамент туризма считает, что выбор места проведения киномероприятия чрезвычайно важен, поскольку он способствует повышению привлекательности страны для внутреннего туризма. Рекламная программа Главного управления туризма должна включать знакомство с киноиндустрией Вьетнама и туристическими направлениями, которые могут быть связаны с кинематографом. Организация фермерских поездок для продюсеров с целью ознакомления с обстановкой во Вьетнаме перед началом крупных киносъёмок также является полезным способом продвижения как туризма, так и кино. В среднем каждый турист во Вьетнаме тратит около 1000–2000 долларов США, но съемочные группы могут тратить больше, поэтому туристической индустрии необходимо рассматривать их как целевую группу туристов, которая требует внимания и развития... Министерство культуры, спорта и туризма признает важность кино в продвижении имиджа страны; выгоды от киноиндустрии и изначально иметь соответствующую политику и инвестиции для реализации национальной стратегии развития кино. Первоначальная связь между кинематографом и туризмом в Кханьхоа станет трамплином для создания прорыва в местном экономическом и социальном развитии, способствуя развитию национального кинематографа и туризма в будущем... Статья: Тхань Зян Фото: VNA - Vietnam Pictorial - VNA spreaded; Видео: Vnews Редактор: Ха Фыонг Представляет: Ха Нгуен
Комментарий (0)