Фестиваль деревни Бат Транг является национальным нематериальным культурным наследием

В мероприятии приняли участие заместитель директора Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма Нонг Куок Тхань; Член Постоянного комитета городского комитета партии, начальник отдела пропаганды и мобилизации масс Ханойского городского комитета партии Нгуен Доан Тоан; Заместитель председателя Народного комитета Ханоя Ву Тху Ха и представители городских департаментов и отделений.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии.

Выступая на церемонии открытия, заместитель председателя Народного комитета округа Зя Лам Чыонг Ван Хок сказал: «Округ Зя Лам — это земля с богатыми культурными и историческими традициями; родной город святых Джионг Фу Донг Тхиен Выонга и Чу Донг Ту — двух из «Четырех бессмертных» согласно вьетнамским народным верованиям. В настоящее время в районе хранятся 320 исторических, культурных, революционных и мятежных памятников, а также строительных объектов, имеющих признаки реликвий, из которых 163 памятника имеют статус национальных и городских реликвий...

Заместитель председателя Народного комитета округа Джиа Лам Труонг Ван Хок выступил с приветственной речью на фестивале.

Расположенная на левом берегу Красной реки, гончарная деревня Бат Транг, коммуна Бат Транг, район Джиа Лам имеет долгую историю формирования и развития, связанную с Тханг Лонг - Ханоем . После переноса столицы из Хоалы в Дайла и смены названия на Тханглонг, с разрешения короля, мастера, владеющие гончарным искусством, из семи деревень Бо и трех деревень Бат переехали в Йенмо (современная провинция Ниньбинь) на эту землю, чтобы открыть печи, основать деревни и производить керамические кирпичи для нужд государства под названием Бах Тхо Фыонг, ныне Бат Транг.

Керамика Бат Чанга постоянно развивалась и никогда не исчезала из королевских дворцов, дворцов лордов и повседневной жизни людей. Кирпичи Бат Транг также являются известным брендом, появившимся еще до появления керамики, они использовались в духовных архитектурных сооружениях и цитаделях по всей стране и стали народной песней, сопровождавшей многие годы существования вьетнамского народа: «Коврики Нга Сон, кирпичи Бат Транг»...

Заместитель председателя Народного комитета Ханоя Ву Ту Ха вручил сертификат фестиваля деревни Бат Транг как национального нематериального культурного наследия коммуне Бат Транг и району Джиа Лам.

Керамика Бат Транг известна как внутри страны, так и за рубежом благодаря множеству дизайнов, типов, размеров, классифицируемых по назначению: предметы домашнего обихода, предметы культа, декоративная художественная керамика и строительная керамика... С экономическим развитием и повышением осведомленности общества 23 семьи с одинаковой профессией и из одного родного города объединили свои усилия, чтобы создать единое деревенское сообщество — деревню гончаров Бат Транг.

У каждой семьи есть своя церковь, и ежегодно отмечается годовщина смерти предка. От кланов, духовные учреждения деревни, такие как пагода Ким Трук, храм Мау Бан Хыонг, общинный дом деревни - общинный дом поклонения Тхань Хоанг; Храм Ван Чи поклоняется Конфуцию и Чу Ван Аню и построен прочно и красиво.

Руководство города Ханой поздравляет район Зя Лам и коммуну Бат Транг.

В настоящее время в деревне Бат Транг работают 2 народных ремесленника, 6 выдающихся ремесленников, 34 ханойских ремесленника, 80 ремесленников деревни ремесел и 22 керамических изделия, соответствующих стандартам OCOP 3–5 звезд. Благодаря своим уникальным культурным ценностям и усилиям сообщества по сохранению и популяризации культурного наследия традиционных ремесленных деревень, в 2019 году Бат-Транг был признан Городским народным комитетом туристическим направлением. Министерство культуры, спорта и туризма приняло решение о включении гончарных изделий Бат-Транга в список национального нематериального культурного наследия в 2023 году.

Каждый год в гончарной деревне Бат Транг проводится множество крупных фестивалей, таких как Весенний фестиваль, ранее называвшийся «Весенним фестивалем молитв о благословениях», который проходит в феврале; Фестиваль Ван Чи открывается в первый день 8-го лунного месяца, а фестиваль храма Мау Бан Хыонг открывается 23 сентября.

Руководство города Ханой поздравляет район Зя Лам и коммуну Бат Транг.

В этом году фестиваль гончарной деревни Бат Транг проводится в течение 3 дней, с 13 по 15 марта 2025 года (т. е. с 14 по 16 февраля по лунному календарю), в течение которых проводятся следующие важные ритуалы: Нгинь Тхан (церемония переноса Тхань Хоанг из храма Нгу Линь (т. е. частного дома) в общинный дом деревни (т. е. общественный зал) перед фестивалем); Церемония водного шествия.

Праздник деревни Бат Транг — это возможность для детей родины почтить память предков, бога-покровителя деревни и своих предков и выразить им свою благодарность. В то же время воспитывать традицию и мораль «Когда пьешь воду, помни об источнике», проявляя любовь к родине, стране и национальную гордость. Фестиваль также дает возможность людям и сообществам объединиться и объединиться, чтобы сохранить наследие, сохранить красоту своей родины и внести свой вклад в строительство гончарной деревни Бат Транг, чтобы она стала более цивилизованной и процветающей.

Заместитель председателя Народного комитета округа Джиа Лам Труонг Ван Хок бьет в барабан, открывая фестиваль.

После более чем года выполнения процедур по запросу на создание досье, организации научных семинаров и подачи на оценку традиционного фестиваля деревни Бат Транг, 10 декабря 2024 года традиционное фестивальное наследие деревни Бат Транг удостоилось чести получить решение и быть сертифицированным Министерством культуры, спорта и туризма в качестве национального нематериального культурного наследия. Вечером 14 февраля 2025 года в императорской цитадели Тханглонг керамическая деревня Батчанг также получила сертификат Всемирного ремесленного совета как 67-й член Всемирной сети городов креативных ремесел.

Источник: https://kinhtedothi.vn/cong-bo-le-hoi-lang-bat-trang-ladi-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.html