 |
| 후인 탄 테오 스님이 소크짱성, 미쑤옌구, 다이땀사, 스로론 사원에서 팔리롱 졸업시험을 준비하는 스님들을 위한 수업을 검토하고 있습니다. (사진: 푸옹 응이) |
사원에서 마을의 승려와 불교도를 대상으로 크메르 문자를 가르치고 홍보하는 수업을 개최한다는 사실은 그들의 국가 문자를 보존, 유지, 홍보하는 데 크게 기여합니다.
저는 다이탐 사찰(미쑤옌 구, 소크짱 성)의 스로론 사원(첸끼우 사원)에 가서 후인 탄 테오 씨를 만났습니다. 그는 연단에 서서 화면에 단어를 설명하고 승려들이 이해할 수 있도록 팔리어에서 크메르어로 의미를 번역하는 수업을 진행하고 있었습니다.
탄 테오 스승님께서 저에게 이렇게 말씀하셨습니다. "저는 매일 여기 와서 애국 불교 승려와 쏭짱 성 승려 협회가 주최하는 팔리롱 졸업 시험을 준비하는 승려들을 위한 수업을 복습합니다. 올해는 스로론 사원에서 3학년 팔리어를 가르치는 것 외에도 툼눕 사원(안닌사, 차우탄구), 툭삽 사원(라이호아사, 빈차우타운), 프렉타꾸올 사원(탄꾸이사, 미쑤옌구)의 수도사들로부터 초대를 받아 가르치게 되었습니다. 제가 가장 기쁘고 자랑스러워하는 것은 제 학생들이 팔리롱 졸업 시험에 합격하여 소크짱 지방의 남부 팔리 중급 문화 보충 학교에서 공부하도록 선발되는 것을 보는 것입니다."
영어: Sro Lon 사원의 승려(팔리어 롱 졸업 시험을 준비하는 최종 학급)였던 Son Vinh은 이렇게 말했습니다. "팔리어는 때로는 매우 어렵습니다. 공부해도 모든 것을 기억하지 못할 때가 있습니다. Teo 선생님은 팔리어 문법을 크메르어로 번역해 주시며 진심으로 가르쳐 주셨습니다. 거기서부터는 그 나라의 언어에 대해 더 잘 이해할 수 있도록 도와주세요. 그의 수업은 모두 매우 재미있고, 그는 종종 우리가 생각하고 나서 말하게 하고, 스님들이 수업을 도와주게 하기 때문에 우리는 수업을 매우 빨리 기억합니다. 우리는 그의 수업에서 매우 편안함을 느낍니다.
 |
| 소크짱 지방 마을의 승려와 어린이를 대상으로 무료 팔리어 쓰기 수업이 진행됩니다. (사진: 푸옹 응이) |
프렉 쳉 마을(탄푸 사, 미쑤옌 구)에 사는 람 렌 스님은 80세가 다 되어 가는데도 매일 혼자서 차를 몰고 사원까지 가서 스님들에게 크메르어와 팔리어 지식을 전하고 있습니다.
프렉 온 독 사원(칸 두옥 마을, 탄푸 사찰)에 도착하니, 우리 앞에 존경받는 스승 한 분이 연단에 서서 손에 분필을 들고 칠판에 팔리어 단어를 쓰고 계셨습니다. 올해 그는 프렉 온 독 사원에서 1, 2, 3학년을 대상으로 팔리어를 가르치는 것 외에도, 주중에는 여러 사원의 주지로부터 포티 사타람 사원(속짱시 7구)과 살라 포티 사원(빈차우시 2구)에서 크메르어와 팔리어를 가르치도록 초대를 받았습니다.
램 렌 선생님은 이렇게 회고하셨습니다. "2004년, 저는 정권에서 은퇴한 후 지금까지 크메르 학교, 산업체, 사찰에서 초대를 받아 남부 중급 팔리어 문화 보충 학교에서 수업을 맡았습니다. 트라빈 대학교; 하우장 대학…
"저는 먼 곳에서 가르치는 일을 거부하는 것도 여러 번 생각했습니다. 하지만 사랑하는 학생들을 생각하고, 그들의 미소와 함께 크메르어와 팔리어 수업을 그리워하는 마음이 제가 계속 일할 수 있는 동기를 부여해 주었습니다. 하지만 가장 큰 위로이자 기쁨은 학생들이 팔리 룽 졸업 시험에 좋은 성적으로 합격하고 남부 중급 팔리 문화 보충 학교에서 공부를 계속하는 것을 보는 것입니다." 램 렌 씨가 공유했습니다.
살라 포티 사원(빈차우 타운, 2구, 소크짱성)의 학생인 리 놀 스님은 "지난 2년 동안 람 렌 스승님께서 우리에게 팔리어를 가르쳐 주셔서 영광이었습니다. 그는 단순하게 살았고, 팔리어와 크메르어에 대한 지식이 풍부했으며, 학생들의 생각을 이해했습니다. 그는 가르칠 때 선생님을 매우 존경하며 학생들이 수업 내용을 빨리 흡수하고 잘 기억할 수 있도록 돕는 매우 좋은 교육 방법을 갖고 있습니다. 또한 그는 승려들이 종교적, 민족적 활동에 필요한 자격을 갖추기 위해 고등교육을 선택하도록 지도합니다.
 |
| 팔리어 교사들은 혁신 기간 동안 자국어가 국가의 통합 및 개발 추세에 발맞추도록 하는 데 크게 기여합니다. (사진: 푸옹 응이) |
붕꼭 사원(푸미사, 미투현, 소크짱성)의 주지 리에우 후옌 스님은 "공부는 언어와 종교 분야를 이해하는 데 도움이 됩니다. 반면에, 나는 주의를 기울여야 하고 모든 과목을 동등하게 공부하려고 노력해야 내 이해도가 더욱 향상될 수 있다. 스승들은 항상 스님들이 열심히 공부하도록 격려합니다. 스님들이 이해하지 못하는 교훈을 접하면, 스승들은 그들에게 더 자세한 지침을 줄 것입니다. 스님들이 이해하면, 그들은 다음 교훈을 계속 가르칠 것입니다.
Soc Trang 지방의 애국 불교 승려 협회 회장인 탕 노 스님은 "팔리어와 크메르어에 대한 지식이 있는 사람들에 관해서 말하자면, 람 렌 씨와 후인 탄 테오 씨는 자신의 직업을 사랑하는 훌륭한 스승들입니다. 사찰에 교사가 필요하거나 협회에서 사찰에서 가르치도록 초대할 때마다, 교사들은 먼 거리를 걱정하지 않고 기꺼이 수락했습니다. 스님들에 대한 스님의 사랑은 참으로 칭찬할 만하고 존경받을 만합니다.
팔리어 교사들은 국가의 전통 문화에 모든 노력을 바치겠다는 정신으로, 무급이기는 하지만 국가 혁신 시기에 그들의 모국어가 항상 통합과 개발 추세를 따르도록 하는 데 크게 기여해 왔습니다.
[광고2]
원천
댓글 (0)