사이공 사람들은 강렬한 더위를 피하는 방법을 찾습니다.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/02/2024

[광고1]
Các bạn trẻ đi bộ qua cầu Lê Văn Sỹ dưới cái nắng nóng hiếm trưa 24-2 - Ảnh: T.T.D.

2월 24일 정오, 보기 드문 뜨거운 태양 아래 르반시 다리를 건너는 젊은이들 - 사진: TTD

중산, 빈찬(HCMC)에서 키우 다리까지 여행을 한 후, Hung 씨는 더위를 피하기 위해 푸누안 구, 트롱사 거리에 있는 현관 앞에서 잠시 휴식을 취했습니다 .

물 한 병을 마신 후, 헝 씨는 "지난 며칠 동안 날씨가 너무 더웠어요. 보통 1.5리터 병을 가지고 다니거든요. 지난 이틀 동안 이 병을 비우고 나서는 레모네이드, 아이스티 등을 마셔야 힘을 회복할 수 있어요."라고 말했습니다.

Trong những ngày nắng nóng này, mỗi tài xế của Công ty Dịch vụ công ích quận 1 tưới 5 xe nước (mỗi xe chứa 8m³) vào các buổi trưa chiều nắng nóng trên các con đường trung tâm để giải nhiệt cho TP - Ảnh: T.T.D.

이 더운 날씨에 1구 공공 서비스 회사의 운전자들은 더운 오후에 중앙 도로에서 5대의 트럭(각 트럭에 8m³의 물이 들어감)에 물을 뿌려 도시를 식혔습니다. - 사진: TTD

1군의 바손 다리 아래에서 한 가족이 낮잠을 자기 위해 방수포를 펴고 있었고, 많은 사람들이 35도의 더위를 피하기 위해 사이공 강 바로 옆에 해먹을 걸었습니다.

많은 사람들이 2월의 희귀한 더위를 피하기 위해 9월 23일 타오단 공원과 니에우록-티응에 운하를 따라 있는 공원을 선택합니다.

극심한 더위로 인해 많은 사람들이 여행을 하면서 생계를 이어가야 할 때 "더위를 피할" 방법을 찾아야 했습니다.

Một bác xe ôm với xe có mái che di động tự chế để tránh nắng khi đi đường

여행 중 햇빛을 피하기 위해 손수 만든 이동식 지붕을 장착한 오토바이 택시 운전사

Nữ shipper tranh thủ ăn cơm trưa dưới dạ cầu tránh nắng

여성 선적업자가 햇빛을 피하기 위해 다리 아래에서 점심을 먹는 모습

Một người đi xe máy ngủ trưa dưới hàng cây bên bờ kênh trên đường Hoàng Sa, quận Phú Nhuận.

오토바이 운전자가 푸뉴언 구, 황사 거리의 운하 옆 나무 아래에서 낮잠을 자고 있다.

Một bác tài xe ôm nghỉ trưa trước hiên một quán hàng trên đường Trường Sa, quận 1.

오토바이 택시 운전사가 1군의 쯔엉사 거리에 있는 한 상점 앞에서 낮잠을 자고 있다.

Nhiều người mắc võng, trải bạt nghỉ trưa dưới dạ cầu Ba Son, quận 1 trốn cái nóng 35 độ C.

많은 사람들이 1군의 바손 다리 아래에서 해먹을 걸고 방수포를 펴고 낮잠을 자며 35도의 더위를 피합니다.

Các bác xích lô nghỉ ngơi đợi khách dọc theo hàng cây trên đường Lê Lai, quận 1.

사이클로 운전자들이 1군의 르라이 거리의 나무가 늘어선 곳에서 휴식을 취하며 고객을 기다리고 있습니다.

Sau cuốc xe từ Trung Sơn (Bình Chánh) về đến cầu Kiệu (Phú Nhuận), anh Hùng dừng xe nghỉ ngơi trước một hiên nhà tránh nắng, anh cho biết năm nay nắng quá, mỗi ngày anh phải uống nhiều nước mới lại sức.

Trung Son(Binh Chanh)에서 Kieu Bridge(Phu Nhuan)까지 여행을 한 후, Hung 씨는 햇볕을 피하기 위해 현관 앞에서 잠시 쉬었습니다. 그는 올해는 햇볕이 너무 뜨거워서 매일 많은 물을 마셔야 힘을 회복할 수 있었다고 말했습니다.

Một người thu mua, lượm ve chai nghỉ trưa dưới da cầu tránh nóng ở quận 1

1군의 더위를 피하기 위해 다리 밑에서 낮잠을 자는 폐기물 수거원.

Anh Luân, bảo vệ của Bệnh viện quận 1, cho biết mấy ngày nay nắng nóng quá, nên anh xịt nước tưới 3 bận/ngày để giải nhiệt cho bệnh nhân và người nhà ngồi đợi.

1구 병원 경비원인 루안 씨는 지난 며칠간 날씨가 너무 더워서 환자와 그 가족들을 식히기 위해 하루에 세 번씩 물을 뿌렸다고 말했습니다.

Người dân đi bộ bên cạnh hệ thống phun nước tự động tưới mát công viên được bố trí dọc theo công viên ven kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè.

사람들이 니에우록-티응에 운하 공원을 따라 설치된 자동 관개 시스템 옆을 걷고 있다.

Du khách ngồi nghỉ trưa tại công viên 23-9, quận 1

관광객들이 1구 23-9 공원에서 점심시간을 보내고 있다

남부 수문기상관측소에 따르면, 이 드문 더위는 16일간(2월 9일~2월 24일) 동안 계속 지속되었으며, 적어도 3일간 더 지속될 것으로 예보되었습니다. 또한, 올해 2월 최고 기온은 섭씨 38도에 달했다. 2016년과 2020년의 두 번의 최근 엘니뇨 현상과 비교하면 2024년 2월의 더위 강도는 다소 더 심하다.


[광고2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

푸꾸옥 - 감각을 깨우는 휴가
다가오는 베트남 블록버스터 영화 '백설공주'가 관객들로부터 뜨거운 반응을 얻고 있는 이유는 무엇일까?
아시아에서 가장 아름다운 섬 10위 안에 든 푸꾸옥
인민예술가 탄람, 의사 남편에 감사, 결혼으로 '자신 바로잡는다'

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품