지원자들이 각 학교의 IELTS와 TOEFL 점수를 다르게 변환하는 것은 불공평합니까?

현재 학교들은 2025년 대학 입학을 위해 IELTS, TOEFL 및 이와 동등한 자격증을 영어 점수로 변환하고 있습니다. 어떤 사람들은 왜 이에 대한 공통 표준이 없는지 궁금해합니다.

일부 학교에서는 10점을 받으려면 IELTS 6.0을 요구하는 반면, 다른 학교에서는 10점을 받으려면 8.0을 요구합니다.

호치민시 기술교육대학교는 IELTS를 4.5로 변환합니다. 구체적으로 IELTS 점수 4.5는 7.5점으로 환산됩니다. 5.0이 8점으로 변환됨; 5.5가 8.5점으로 변환됨; 6.0이 9점으로 변환됨; 6.5는 9.5점으로 변환되고 7.0은 10점으로 변환됩니다.

TOEFL iBT 자격증의 경우 레벨 35~39는 7.5로 환산됩니다. 40-45를 8점으로 환산; 46-61은 8.5로 변환됩니다. 62-67을 9점으로 환산; 78~93은 9.5로 변환되고, 94 이상은 10점으로 변환됩니다. TOEFL iTP 인증서가 466-482에서 7.5로 변환됨 483~499는 8점으로 변환되고, 500 이상은 8.5점으로 변환됩니다.

호치민시 기술대학에서는 IELTS가 5.0에서 8점으로 전환되었습니다. 5.5는 9점으로 환산됩니다. 6.0은 10점으로 환산됩니다. 또한 이 학교는 TOEFL iBT를 63-79점에서 9.2-10점으로 변환해 줍니다. 48-62에서 8.3-9점; 46-47은 8점으로 환산됩니다.

TOEIC 점수 610~703점(듣기 및 읽기), 240~280점(말하기 및 쓰기)은 9.2~10점으로 환산됩니다. 490~605점(듣기와 읽기) 203점(말하기와 쓰기)은 8.2~9점으로 환산됩니다. 460~485(듣기 및 읽기) 230(말하기 및 쓰기)은 8점으로 환산됩니다.

호치민시 농업임업대학에서는 IELTS 5.0-5.5는 8점으로 환산됩니다. 6.0-6.5는 9점으로 환산됨 7.0 이상은 10점으로 환산됩니다.

사이공 대학교에서는 IELTS 4.0 이상부터 전환이 가능합니다. IELTS 점수 4.0~5.0은 8점으로 환산됩니다. 5.5~6.5는 9점으로 환산되고, 7.0 이상은 10점으로 환산됩니다. TOEFL iTP 450-499는 8점으로 환산됩니다. 500~626은 9점으로 환산됩니다. 627 이상은 10점으로 환산됩니다. TOEFL iBT 30-45는 8점으로 환산됩니다. 46~93은 9점으로 환산됩니다. 94점 이상은 10점으로 환산됩니다. 이 학교는 또한 TOEIC, PTE Academic, Linguaskill과 같은 다른 자격증도 변환합니다. 앱티스, VSTEP…

한편, 외국무역대학은 IELTS 6.5 이상만 환산 점수로 인정하고 있습니다.

현재 많은 학교는 IELTS나 TOEFL 점수를 변환하지 않고 자체적으로 계산합니다. 구체적으로, 국립경제대학은 하노이국립대학, 호치민시국립대학의 능력평가 시험 성적, 기술대학의 사고력 평가 성적, 수학과 영어 외 1개 과목의 고등학교 졸업시험 성적을 IELTS와 통합하는 것을 고려하고 있습니다. 하노이 과학기술대학은 IELTS 시험 점수와 사고력 평가 시험 점수를 결합하는 것을 고려하고 있습니다. 인재 선발 방법에 대한 보너스 포인트; 정보기술대학(호치민시국립대학)은 IELTS 성적을 소지한 지원자에게 우선 점수를 부여합니다. 호치민시 의과대학은 고등학교 졸업 시험 점수와 국제 영어 자격증을 종합적으로 고려하여 입학을 고려합니다. 본 학교의 규정에 따르면, IELTS Academic 6.0 이상 또는 TOEFL iBT 80 이상을 취득한 지원자는 다음 전공 분야에 지원할 수 있습니다: 의학; 예방약; 전통의학; 약국; 이빨 - 턱 - 얼굴. IELTS Academic 5.0 이상 또는 TOEFL iBT 61 이상을 취득한 지원자는 다음 전공 분야에 지원할 수 있습니다: 간호학; 영양물 섭취; 치과 복원 기술; 공중 위생.

후보자에게 불공평한데, 통일된 변환 기준이 있어야 할까요?

일부 사람들은 현재 대학들이 IELTS, TOEFL 등을 자체 규모에 맞춰 변환하기 때문에 지원자들에게 일관성이 없고 불공평하다고 말합니다. 점수 척도의 과학적 성격에 주의를 기울여, 통일된 점수 환산 척도가 있어야 합니다.

호치민시 산업무역대학 입학처장인 Pham Thai Son 씨는 영어 자격증 변환에 대한 공통된 기준을 적용해서는 안 되며, 학교가 스스로 결정하도록 해야 한다고 말했습니다. 손 씨에 따르면, 일부 학교는 국제 기준인 IELTS, TOEFL에 따른 영어를 요구하고, 일부 학교는 TOEIC을 요구하며, 반대로 일부 학교는 베트남의 6단계 역량 프레임워크에 따른 영어를 요구한다고 합니다. 따라서 기업의 요구에 따라 학교마다 규정이 달라집니다.

손 씨는 대학이 국제 영어 자격증 사용을 의무화해서는 안 되지만 장려해야 한다고 말했습니다. 각 학교마다 산출 기준이 다르기 때문입니다. 어떤 학교는 연구에 중점을 두고, 어떤 학교는 응용에 중점을 두기 때문입니다. 따라서 IELTS 6.0이 10점으로 환산되는 학교도 있고, IELTS 8.0이 10점으로 환산되는 학교도 있을 것입니다.

“이것은 불공평하지 않습니다. 대학은 이제 다른 산출물을 가지고 있기 때문입니다. 대학이 높은 품질을 원한다면 높은 영어 점수가 필요할 것이고, 그러면 취업률과 소득이 높아질 것입니다. 이것은 노동 시장에 의해 결정될 것입니다.”라고 손 씨는 말했습니다.

호치민시 기술대학 교육학과장인 부이 호아이 탕(Bui Hoai Thang) 부교수는 국제 영어 자격증을 전환하는 데는 공부와 인재 영입이라는 두 가지 목적이 있다고 말했습니다. 학습과 관련하여 교육훈련부의 통지문 23/2021에는 영어 채점 기준 간 변환에 대한 규정이 있습니다. 그러나 완벽하게 정확한 선형 공식은 없기 때문에 이것은 상대적인 것에 불과하다는 점을 명확히 해야 합니다.

대학 입학에 있어서 점수 환산은 학교에서 이뤄지는데, 주로 학업 성적과 자격증 간 유사성이라는 두 가지 요소를 기준으로 합니다. 하지만 이는 단순히 학교에 입학하는 합격자 수를 늘리기 위한 인센티브일 수도 있습니다.