病気の動物の取引や輸送を厳格に取り扱います。

ムンチュン村の人々は、病気や死んだ水牛を食用に屠殺したことにより炭疽菌に感染した。

毎年、省人民委員会は各地区、町、市、機能機関に対し、家畜の疾病の予防と管理活動を強化するよう指示し、特に、食肉処理や、病気の動物製品および流行地域からの動物製品を消費目的で地域外に違法に持ち出すことを取り締まっています。しかし、現実には制御するのはまだ困難です。多くの畜産農家は経済的利益のために、いまだに家畜を売却しています。家畜や家禽が病気または死亡した場合に屠殺すること。

例えば、2024年8月7日、ムンチュンコミューン（トゥアンジャオ地区）のボーレチ村では、6人が炭疽菌に感染していることが記録されました。その理由は、人々が病気や死んだ水牛を発見した際に、地元当局や獣医に報告せず、恣意的に屠殺し、その肉を食べたからである。ボ・レチ村ではかつて炭疽菌が大流行した場所であり、人間と動物の炭疽菌感染の症例がここで記録されていることは特筆に値します。

炭疽菌に感染したムンチュン市ボーレチ村のクアン・ヴァン・ティエムさんは次のように話した。「7月27日、クアン・ヴァン・メイさんの家族（同村）は病気で死んだ水牛を飼っていたが、当局に処理を依頼せず、村人（60人）に屠殺と肉を食べる作業に参加するよう呼びかけた。」 3日後、6人の手足に赤い発疹や潰瘍などの症状が出た。検査の結果、感染した水牛肉との接触と摂取により炭疽菌に感染していたことが判明した。

最近、アフリカ豚コレラは同省で重篤化し、広範囲に蔓延する傾向にあり、一部の地域では流行宣言が出されている。 2024年初頭から、州全体で227軒の養豚農家がアフリカ豚コレラに感染し、818頭の豚（重量約43.4トン）が殺処分された。しかし、当局に申告する世帯の他に、伝染病を隠し、病気の豚を売って資金を回収する世帯もまだある。

専門機関がサンプルを採取して家畜の病気の検査を行います。

タンフン（ディエンビエン地区）は、アフリカ豚コレラの感染拡大が最も複雑な自治体の一つです。 2024年5月から8月までだけで、コミューン全体でアフリカ豚コレラに感染した豚10トン以上が殺処分された。タンフンコミューン、アンビン村の養豚場の所有者であるT氏は、「最近、伝染病が宣言された地域では、厳格な検査や管理が行われることなく、豚の公共輸送や取引が依然として行われています」と語った。病気の豚や病気の疑いのある豚を飼育している養豚農家の多くは、地域社会に病気を蔓延させるリスクを気にせず、資本を回収するために豚を急いで売却している。

伝染病の複雑化が進み、畜産農家の経済発展や人々の健康に影響を及ぼしている状況を受け、省人民委員会は専門機関と各区・町・市の人民委員会に対し、アフリカ豚コレラをはじめとする伝染病の予防と抑制のための対策を抜本的に実施するよう指示した。施設内の流行状況を特に注意深く監視します。病気の豚や病気の疑いのある豚の売買や輸送、また、死んだ家畜や家禽を自然環境に投棄する事件を断固として処理する。小規模な業者に豚を売ると病気が蔓延する…動物検疫部隊に、動物および動物製品の当該地域への出入りの輸送に対する検査と検疫措置の実施を指示する。

2024年の初めから現在までに、省全体で殺処分管理された頭数は、水牛、牛、馬、豚合わせて約31,000頭です。動物検疫を実施し、約8,000頭の水牛、牛、豚、および約318トンの動物製品（乾燥水牛および牛肉）を輸出しました。しかし、密輸される動物（家禽、豚、水牛、牛）の状況は依然として複雑であり、病気の伝染や食糧不安のリスクが生じています。さらに、動物の病気、特にアフリカ豚コレラが一部の地域で引き続き発生しており、家畜の発展に大きな影響を及ぼし、コストや生産コストが増加し、畜産農家の経済的損失が発生し、食糧不安のリスクが生じ、供給が減少する事態となっています。

現在、省全体に集中的な屠殺場が存在せず、管理と検疫作業に困難が生じている。写真：市内のムオン・タン・タン市場の屠殺場。ディエンビエンフー

現在、新しい動物の管理、検疫、輸送、屠殺は、主に都市、地区、町の中心部、大規模農場などの便利な地域に集中しています。同州には集中的に管理された屠殺場はなく、市場や住宅街に自然発生的に屠殺場が建てられているのが主流だ。遠隔地や小規模で分散した畜産農場の場合、多くの世帯が病気の動物の申告や殺処分に関して当局に協力しないため、輸送や屠殺を管理することは依然として多くの困難に直面している。

省畜産・獣医学・水産局長のド・タイ・ミー氏によると、動物や動物製品の密輸、違法な屠殺や輸送を防止し、疾病を管理するために、同局は検査、監視、取り締まりを行う機能部隊との連携を強化し、違反を迅速に防止、検出し、厳格に対処するという。家畜および家禽の収集および屠殺施設を厳重に検査し、監督する。地域で消費される動物および動物製品の輸送元を確認し、追跡します。

消費者の正当な権利を保護し、病気の蔓延を防ぐために、関係部門は組織や個人に対して、病気に感染した疑いのある、病気の、または死亡した家畜や家禽を絶対に輸送、屠殺、取引しないよう、より広範な宣伝を組織する必要があります。地区当局およびコミューン当局は、当該地域における違反行為の調査、監視および処理を組織する責任を負わなければならない。屠殺目的の豚、水牛、牛の輸送を厳しく管理する。施設の変化を監視するために、継続的に群れを調査します。当局の関与に加えて、最も重要なのはやはり人々の意識です。病気、死亡、罹患、または罹患の疑いのある動物の屠殺または輸送に関与しないでください。同時に、家畜に病気の兆候があると思われる場合は、当局および機能機関に通知してください。

出典: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/kinh-te/217966/xu-ly-nghiem-viec-buon-ban-van-chuyen-dong-vat-mac-benh