ニンビンを訪れて、南部で3番目に美しい洞窟を発見しましょう

ディクロン洞窟は、ニンビン省ジャーヴィエン郡ジャータンコミューンのディクロン山の中腹に位置しています。洞窟の中には仏陀を祀る祠があり、地元の人々はよくディクロンパゴダと呼んでいます。

洞窟は山の中腹にあり、洞窟の入り口に立つと、笛のような風の音が聞こえます。 （出典：ベトナムネット）

この場所は、1821 年の巡視中にミンマン王によって「ナム ティエン デ タム ドン」(南部で 3 番目に美しい洞窟) という称号を与えられました。

歴史書によると、1739年に木こりが木を切りに山に登った時にこの洞窟を発見し、中には仏像のような鍾乳石がたくさんあったので、ここに祭壇を建てたそうです。 1740年、人々は「ナムソンドン・コアムトゥ」（コアムパゴダとナムソン洞窟の意味）という名前の仏教寺院を建てる道を開きました。

ディクロン洞窟とパゴダは、1990 年に国家歴史文化遺跡に指定されました。この景勝遺跡群には、石造りの共同住宅 (16 本の一枚岩の石柱)、リー クオック スー寺院 (聖グエンとしても知られています)、ハ パゴダ、仏教庭園が含まれます。

洞窟の前には、上界の女神と聖母を祀る神社があります。 （出典：ベトナムネット）

ディクロン洞窟に行くには、山のふもとから洞窟の入り口まで 105 段の石段を登らなければなりません。洞窟の前には、上界の女神と聖母を祀る神社があります。

ディクロン洞窟は入り口によって光の洞窟と闇の洞窟の 2 つのエリアに分かれており、仏像、ひざまずいた象、ライオン、馬、壺から水を飲む象、壺から水を飲むトラなど、さまざまな形の無数の鍾乳石があります。

ディクロン洞窟は3つの洞窟がつながっており、洞窟の入り口に立つと、笛のように吹く風の音が聞こえます。

洞窟の中には神社がたくさんあります。 （出典：ベトナムネット）

民間伝承では、これを巨大な石の風笛と呼び、Dich Long と名付けています (「Dich」は笛、「Long」は風を意味します)。

この塔と洞窟は、フランスに対する抵抗戦争の際の革命拠点でもあり、武器が保管され、我が国の軍隊と国民の武器工場が生産されていました。

洞窟内には漢字が刻まれた石碑もあります。 （出典：ベトナムネット）

ジャーヴィエン地区文化情報局副局長のグエン・フオン・ラン氏は、ディクロン寺は現在、ジャータン村の人民委員会によって管理されていると語った。

現在、地元ではこの観光地は建設されておらず、毎年ここに来る観光客は多くなく、主に地元の人々です。

鍾乳石がディクロン渓谷の魅惑的な美しさを作り出しています。 （出典：ベトナムネット）

毎年、旧暦の3月6日と7日に、ジアタン村の人々は国家の平和、豊作、繁栄と幸福な生活を祈願するディクロン寺祭りを開催します。

出典: https://baoquocte.vn/ve-ninh-binh-kham-pha-dong-dep-thu-3-troi-nam-284573.html