有権者は法令第88/2020/ND-CP号の見直しと改正を提案する。社会扶助政策の受益者を調整し、補充する。農村地域の学習者への支援と職業訓練教師の報酬の増額

CTTĐT - 有権者は法令第88/2020/ND-CP号の見直しと改正を提案。社会扶助政策の受益者を調整し、補充する。学習者への支援と農村労働者の職業訓練教師の報酬を増額する。農業生産開発を支援するプロジェクトの実施期間の延長を許可する...

有権者は、生活水準の向上とこれらの科目の困難の軽減に役立てるために、政府が学習者への支援レベルと農村部の職業訓練教師の報酬の引き上げを検討することを勧告している。

推奨コンテンツ:

2022年1月8日付首相決定第90/QD-TTg号は、2021年から2025年までの持続可能な貧困削減のための国家目標プログラム（NTP）を承認したが、これは社会経済発展の促進と恵まれない山岳地帯の人々の物質的生活の向上に貢献した。しかしながら、農業生産開発支援プロジェクトの実施は依然として遅れており、ほぼサイクルの終わり（2024年から2025年）まで遅れている。そのため、作物や家畜のサイクルに合わせた実施期間ではプログラム期間が確保されず、多くのプロジェクトが一時停止を余儀なくされている。有権者は、政府および中央省庁に対し、2021年から2025年までの農業生産開発支援プロジェクトが引き続き効果的に実施されるよう、実施期間の延長を認めるよう勧告する。同時に、各省庁は、決定が公布された後、地方自治体が迅速かつ同期的に実施できるよう、実施を指導する文書を速やかに発行するよう勧告する。

労働・傷病兵・社会省（ 旧）は次のように回答した。

2022年7月11日現在、管轄当局は、2021年から2025年までの期間の持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムに基づく農業生産開発を支援するプロジェクトの実施をガイドする完全な文書を発行しました。

政令第27/2022/ND-CP号第20条第1項（政令第38/2023/ND-CP号第1条第11項により改正・補足）は、国家目標プログラムに基づく生産開発支援活動の支援期間を、生産サイクルまたは国家目標プログラムの投資期間に応じて規定しています。

同時に、政令第27/2022/ND-CP号第21条第3項d点及び第22条第3項d点において、プロジェクト決定の内容には、生産開発支援計画を連結する計画には、プロジェクトの実施時期、生産開発支援計画を連結する計画を含める必要があると規定されています。

しかし、国会がこのプログラムに割り当てた資源の有効性を最大化するため、労働・傷病兵・社会省は有権者の提案に留意し、所轄官庁に検討と決定を求めます。新しい規制がない間は、地方自治体は現行の規制に従うことが推奨されます。

提案内容：

労働安全衛生法の強制的な労働災害および疾病保険に関する政府の2020年7月28日付政令第88/2020/ND-CP号第32条第1項は、労働安全衛生研修の支援を受ける従業員は、労働安全衛生研修費用の支援を申請する月までの少なくとも12か月間、規定どおり労働災害および疾病保険を支払った従業員であると規定しています。このような規定は、サポートがタイムリーではないため、企業にとって困難を引き起こします（社会保険法第41/2024/QH15号では詳細は規定されていません）。有権者は、労働災害保険および疾病保険に加入している従業員（必ずしも12か月間保険料を支払っているわけではない）のために、労働災害保険基金から雇用主向けの労働安全衛生研修の資金を支援する方向で、法令第88/2020/ND-CP号の見直しと改正を勧告した。

労働・傷病兵・社会省（ 旧）は次のように回答した。

労働・傷病兵・社会省は、有権者の勧告に応えて、労働安全衛生法の強制労働災害保険に関する政府の2020年7月28日付政令第88/2020/ND-CP号の実施状況を評価する過程で、適切な修正と補足を行うことを検討する。

提案内容：

有権者は、政府が、社会保障受給者に対する社会扶助政策を規制する2021年3月15日付政府法令第20/2021/ND-CP号の第5条第3項および第8項に、貧困層に近い世帯の重病患者を受給対象者として検討、調整、追加し、具体的には以下のとおりとすることを提案する。

- 第5条第3項では、貧困家庭のHIV/AIDSに感染した子供たちの受益者グループについて、有権者は、受益者を貧困家庭および貧困に近い家庭の重病の子供たちを含むように追加・拡大することを提案している。

- 第5条第8項では、安定した月収のない貧困世帯のHIV/AIDS感染者について、有権者は対象を貧困世帯および貧困に近い世帯の重病患者に追加・拡大することを提案している。

労働・傷病兵・社会省（ 旧）は次のように回答した。

地方の社会経済状況が保証される場合の社会保護受給者に対する社会扶助政策を規定する政府の2021年3月15日付政令第20/2021/ND-CP号の一部条項を修正および補足する2024年7月1日付政令第76/2024/ND-CP号第2条に基づき、省人民委員会は、社会扶助政策を享受するために本政令に規定されていないその他の恵まれない対象者に関する決定を同レベルの人民評議会に提出するものとする。したがって、イエンバイ省人民評議会は、その地域で毎月の社会手当政策の受給対象として恵まれない人々のグループを追加することを検討し、決定する権限を持っています。

提案内容：

有権者は、生活水準の向上とこれらの対象者の困難の軽減に役立てるために、政府が学習者への支援レベルと農村労働者の職業訓練教師の報酬の引き上げを検討することを勧告している。

労働・傷病兵・社会省（ 旧）は次のように回答した。

職業訓練を受ける農村労働者への支援レベルを引き上げる提案について：労働・傷病兵・社会省は、作業プログラムを実施するために、職業訓練に参加する農村労働者に対する訓練費用、食費、旅費への支援レベルに関する規定を含む、初級レベル訓練および3か月未満の訓練への支援政策を規定する2015年9月28日付首相決定第46/2015/QD-TTg号を修正および補足する決定案を完成させ、首相に提出して承認を得ようとしている。

農村労働者の職業訓練教師の報酬を引き上げる提案について：2019年6月28日付財務大臣通達第40/2019/TT-BTC号は、初等訓練および3か月未満の訓練を支援するための資金の管理および使用を規制する通達第152/2016/TT-BTC号のいくつかの条項を修正および補足し、初等訓練および3か月未満の訓練に参加する教師と職業訓練教師の報酬を規定しています。したがって、国立訓練機関で働く常勤教師の場合に加えて、農村労働者の職業訓練教師の報酬レベルは、回状第40/2019/TT-BTC号の規定に従って、発注価格の構築を主導する任務を負う機関の長によって提案されます。

出典: https://yenbai.gov.vn/noidung/tintuc/Pages/chi-tiet-tin-tuc.aspx?ItemID=36282&l=Tintrongtinh