【写真】ミャンマーにおけるベトナム救助隊の感動の瞬間を振り返る

ミャンマーで地震災害が発生した直後、3月31日の早朝、ベトナム救助隊がネピドーに到着し、捜索を開始した。

初日、ミャンマーからの緊急要請は、倒壊したアパートに閉じ込められた４人の犠牲者の捜索への支援だった。 「被害者は岩とコンクリートの層の下に深く埋まっていることが判明しました。遺体の捜索と回収は非常に困難で危険になると予想されましたが、全員がこの絶好の機会を逃さず、できるだけ早く任務を完了させることに同意しました」とタイ少将は当時を振り返った。

最初の重要な任務は現場を偵察し、捜索犬を使って生存者を捜したり、土や岩の層の下に閉じ込められた人々の正確な位置を特定することです。

ベトナムの救助隊は暗闇や危険にもめげず、最大限の責任感を持ってミャンマーの首都ネピドーで緊急捜索救助活動を展開し、時間との戦いを繰り広げた。

ミャンマーの地震の状況はトルコの地震とは大きく異なります。トルコでは、建物が完全に倒壊しても救助隊員に危険が及ぶことはほとんどないのに対し、ミャンマーでは、建物の1階部分のみが倒壊し、建物の構造はそのままであることが多い。
家は二次的な倒壊に対して非常に脆弱であり、わずかな振動でも完全に倒壊する可能性があります。

ベトナムの救助隊は、コンクリートを破るために油圧ペンチを使用し、建物の構造が振動しないように耐荷重バーのシステムを使用した。

最も困難で複雑な現場でも、ベトナム公安省の救助部隊は完璧に機能しています。警察はガスマスクを使用して、最も狭い隅にまで入り込み、犠牲者の遺体を運び出した。

ベトナム人民軍の現場で食事をしながらの素朴なひととき。

記憶に残る瞬間、4月2日の午後、ベトナム人民軍の救出部隊が異国の地で奇跡を起こした。ベトナム兵は協力して、埋もれてから5日経った犠牲者の救出に成功した。

ミャンマー国民はベトナムの救助隊に感謝の意を表した

ベトナムとミャンマーの救助隊間の円滑な連携。

あらゆる境界を消し去り、現場から犠牲者を救出した喜びに、両国の救助隊は家族のように互いに拍手し、抱き合った。

数日間にわたる懸命かつ効果的な作業の結果、国防部と公安部の救助隊は10人近くの犠牲者を発見し、現場から救出した。ミャンマーの統計によると、捜索をすべて中止した後、今回参加した国際チームの中で最も多くの犠牲者を発見したのはベトナムの救助チームだった。

救助隊は今回、犠牲者の遺体を発見したほか、現場で大量の現金も発見し、地元当局に引き渡した。

親族を見つけたときやベトナム軍に対する愛情から涙が流れた。人々が心を込めて部隊に感謝する姿は、私たちがあらゆる困難を乗り越えて任務を遂行する原動力となります。

周辺国から掘削機を動員して捜索するなど困難な場面もある。

この任務を遂行するために、ベトナムの救助隊はシンガポール、インドネシア、フィリピン、ミャンマーの友人たちと連携した。国際協力のイメージはとても美しく、言語の違いにもかかわらず、人々を救うという共通の目的のために、5か国の救助隊が一つになりました。

テット・ムアン・ムアンさんは声を詰まらせながらこう言った。「私は個人的にベトナム兵に感謝します。」彼は感動して、ファム・ヴァン・ティ少将と作業代表団に感謝の意を表した。

ミャンマー政府と国民はベトナムに心から感謝し、感謝しています。

ベトナムの救助隊は、この事件の後、ミャンマーだけでなく国際舞台でも美しいイメージを残しました。

出典: https://nhandan.vn/anh-nhin-lai-nhung-khoanh-khac-an-tuong-cua-doan-cuu-ho-cuu-nan-viet-nam-tai-myanmar-post871255.html