ひどい風邪への対処

家畜や農作物の防寒対策

ミーバン村（イエンソン）のタンロン牛肉協同組合の理事長ドゥオン・ヴァン・タン氏は、10月から、飼育している数百頭の牛の飢えと寒さを防ぐためのあらゆる計画を常に準備してきた。タン氏は、協同組合では一回の出産で平均200～300頭の大規模な家畜を飼育しており、家畜の健康状態については特に懸念していると語った。牛は暑い気候には耐えられますが、寒い気候では餌を与えられず暖かく保たれなければ、簡単に病気になってしまいます。牛群の健全な成長と発育を確実にするために、タンさんは牛舎全体を防水シートで覆い、風雨から守りました。ケージの床は常に乾燥した清潔な状態に保たれています。食事に関しては、量も質も増加します。

タン氏によると、温暖な気候では、成牛は1日に3～5kgの濃厚飼料（ふすま）と一定量の粗飼料しか摂取しないという。ただし、冬の寒い日には食事の量を20～30％増やし、数回に分けて与えます。タンロン協同組合は、農場で栽培した牧草地に加えて、家畜の十分な食糧を確保するため、ソンドゥオン郡とイエンソン郡のいくつかの協同組合と契約し、バイオマストウモロコシと巻きわらを供給している。

タン氏は次のように語った。「長年にわたる家畜飼育により、冬季に水牛や牛などの大型家畜を健康に育てる世話の経験を豊富に積んできました。」それは、食糧配給量を増やし、十分なデンプン質の食物と緑の粗飼料をバランスよく与え、水牛や牛に温かい水を飲ませ、塩を混ぜ、家畜の口蹄疫を抑えるために納屋の床を乾燥した状態に保つことです。

チュン・イエン村（ソンドゥオン）の人々は、木を暖かく保ち、寒さから守るために、木の根元をビニールで覆っています。

家畜だけでなく、農作物や水産物も霜や寒さから守るために丁寧に管理されています。ドゥックニン村ドンジャン村（ハムイエン）のヴー・ヴァン・トゥエンさんはこう語った。「彼の家族は1ヘクタールの畑でカリフラワーとトマトを栽培しています。この時期になるとトマトが実をつけ始めます。」しかし、急激な気温の低下と霜が重なると、葉が傷んだり若い果実が落ちたりする危険性が高くなります。被害を避けるために、トゥエンさんはトマト畑全体を霜よけにするために黒いネットを買わなければならなかった。トゥエン氏によると、葉を傷めたり若い果実を落とさせたりする霜から木を守ることに加え、暖かく湿った状態を保つために木の根元をわらで覆う必要があるという。

ドゥックニン村（ハムイエン村）人民委員会委員長のハ・スアン・カーン同志は次のように語った。「ここ数日、天候が急激に寒くなり、夜間と早朝の気温が急激に下がり、農作物の成長と発育に影響を与えています。農作物、特にトゥエンクアン市とハザン市の市場に出荷される冬野菜の栽培地域を保護するため、コミューンはコミューンや区の拡声器システムで宣伝を強化し、農家に対し、屋外の気温が15度を下回るときには混作野菜を植えないよう勧告している。

収穫の準備が整った野菜畑については、コミューンは生産性を確保し、被害を避けるために、早めに適切な時期に収穫するよう人々に奨励しています。ナイロン、わら、刈り株を使って花壇を覆い、植物を寒さから守るためのシェルターを作ります。同時に、寒い日にはそれぞれの植物の栄養ニーズに応じて十分な注意と水やりを行ってください。植物を健康に保ち、寒さに対する抵抗力を高めるために、十分にバランスのとれた肥料を与えてください。特に霜が降りて寒い日には、日光が当たるときに葉が焼けるのを防ぐために、葉に水を吹きかけて葉を落として露を溶かす必要があります...

決して主観的ではない

農業農村開発局副局長のグエン・コン・ハム同志は次のように述べた。「今年の天候は非常に異常で、予測が難しい。」実際、専門家によると、今年は冬が早く来るが、10月と11月は気温が25〜30度で安定し、12月初旬まで寒くならないとのことだ。これにより、小規模生産者やブリーダーの間で自己満足が容易に生じてしまう可能性があります。

タンロン協同組合、ミーバンコミューン（イエンソン）の牛たちは、冬の間、餌の配給量を増やしました。

グエン・コン・ハム同志は次のように強調した。「第3号の嵐による被害の後、生産活動は当初は回復しました。」冬作物を夏作物に切り替える目標を達成するために、部門は各支部に対し、地区や市の専門部門と緊密に連携し、末端まで力を入れ、地方を検査、促し、指導するとともに、人々が農作物や家畜の有効な防寒対策を緊急に実施できるよう支援するよう求める文書を発行した。 12月10日までに畜産や農作物栽培などを含む学際的な検査チームが設置され、農作物や家畜の防寒工事の検査を実施した。

栽培・植物保護局長のトラン・ハイ・トゥエン同志は次のように語った。「部隊はナハン、チエムホア、ラムビン各地区の防寒・管理作業を視察している。」初期の記録によれば、人々は自らの財産を守るために積極的かつ積極的に防寒計画を準備していたことが分かります。

ハラン村（チエムホア）のハ・ティ・ヴィさんは次のように語った。「彼女の家族は繁殖用に水牛を飼育しており、通常は森で放牧しているが、ここ数日は気温が下がったため、家族は水牛を納屋に戻し、餌となる草やトウモロコシを取って来させている。」ヴィ夫人はこう語りました。「水牛は貴重な財産です。だから私のような農家は水牛を軽視しません！」

農業農村開発省の報告によると、家畜の総数、冬作物の栽培面積、果樹は依然として順調に成長しており、異常気象が生産活動に影響を及ぼす兆候はない。しかし、天候は予想外の展開が多く見られるでしょう。資産を保護し、損失を最小限に抑えるために、農場主、世帯、生産者は主観的にならず、気象の動向を定期的に監視し、積極的に対応策を講じる必要があります。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/ung-pho-voi-ret-dam-ret-hai-203243.html