ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャンは、執筆業に就いてから、「行き、愛し、そして書く」というスローガンを自らに掲げました。引退後、彼はジャーナリストとしてのキャリアの中で最も記憶に残る瞬間を計測し、検証し、書き留めるようになりました。
 |
| ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏が本の出版記念式典で語った。 （写真：ハ・アン） |
ベトナム革命報道の日98周年を記念して、ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏が「旅と愛と執筆の40年」と題した回顧録を出版した。
著名なジャーナリストによる内容豊かで情熱に満ちた本を手に、読者は著者の「愛」を巡る旅に心を動かされることでしょう...
「行って、愛して、書いて」というスローガンを実践する
フイン・ドゥン・ニャンにとって、40年間のジャーナリズム活動には、多くの幸せな話や悲しい話、苦痛で胸が張り裂けるような話、栄光と屈辱的な話がありました。
本を書こうと計画していたとき、彼は「何を書くべきか、何を隠すべきか、何を伝えて何を忘れるべきか、どこから始めるべきかがわからず、長い間先延ばしにしていた」。なぜなら彼の人生全体がペンと結びついているからです。文章を書いたり詩を書いたりする代わりに、絵を描いたりして、彼は常に自分の気持ちを表現する何かをして、じっと座っていることを拒否します...
回想録を書くことは難しくありませんが、彼には伝えたいことがたくさんあるので、何を書くかを選択するのは難しいです。注目すべきことに、この本の原稿を執筆中だった2021年4月に、突然脳卒中を患い、仕事を休まなければならなくなったのです...
その後、右手でノートパソコンをタイプすることしかできず、携帯電話で書くことしかできなくなったにもかかわらず、彼は本を書く決心を固めました。
ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャンさんは、自分の人生を振り返り、たとえ完璧でいられなくても失望しないように、「行き、愛し、そして書く」というスローガンに急いで従ったと語った。結局、彼にとって最も大切な財産は家族、友人、同僚、そしてジャーナリストとしてのキャリアだったと彼は気づいた。
彼はこう語った。「多くの同僚が、私が作家として過ごした年月、特にレポートを書いたり教えたりしていた頃について書いてみたらどうかと提案してくれました。そうすれば、若いジャーナリストや将来のジャーナリズムを学ぶ世代のために、実用的な話が満載の本が作れると思ったのです。」
少し努力したいと思っています。簡単に言えば、私はジャーナリズムにおける40年間の浮き沈みの物語を語りたいのです。もしかしたら、ここからジャーナリズムの経験を積む人もいるかもしれません…」
ジャーナリズムの「節約」
ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャンさんは、40年以上のジャーナリスト生活を経て、自分の「宝」とみなされる思い出や経験を保存したいと考えている。
約500ページに及ぶ回想録には、記者の生き生きとした文体で書かれた「オオカミの森の真ん中でテトを食べる」、「モンドゥオン鉱山まで這って行く」、「自分を売りに行った」など、情報満載の4つの章が含まれています...
第 1 章では、著者の経歴を振り返ります。10 代の頃、文学とジャーナリズムを学んでいた時代、 Tuoi Tre 紙とLao Dong紙の記者としての初期の頃、その後Journalism誌の編集長、ベトナムジャーナリスト協会の専門部門の副部長になるまでの過程が描かれています...
第 2 章では、彼のお気に入りの日報 15 件と、その執筆にまつわるエピソードが紹介されています。
第 3 章には読者が興味を持つジャーナリズム理論の分野における著者の記事が掲載されており、第 4 章には著名なジャーナリスト、作家、ジャーナリズム講師による著者に関する記事が掲載されています。
この回想録には、人生の物語を語るだけでなく、典型的なルポルタージュ作品に巧みに織り交ぜた職業上の経験も含まれています。
記事はすべてキャリア要因を総合して分析しており、特にジャーナリズムや報道を愛する読者が最も具体的で役立つ専門的な教訓を見つけるのに役立ちます。
ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏は、長年の執筆経験とさまざまな職務を通じて成長し、読者に貴重な知識を提供できると自信を持っています。
これらは、彼が40年にわたる記憶に残る仕事を通じて要約し、まとめてきたものです。彼はよく生徒たちにこう言っていました。「ジャーナリストなら書きなさい。書く以外に方法はないのです。」
評論家のファム・スアン・グエン氏は回想録について次のようにコメントしている。「フイン・ドゥン・ニャンは、生き生きとした言葉を生み出すために、自らをホットスポットに置き、静止した言葉ではなく、読者に考えさせる言葉を創り出している。重い病気を患っていたにもかかわらず、彼の決意と職業への愛情が、今の彼を形成するのに役立った。」
ベトナムジャーナリスト協会元副会長のファム・クオック・トアン氏は、この回想録はジャーナリズムを学ぶ学生にとって非常に役立つジャーナリズムの教科書であり、若いジャーナリストだけでなく中年のジャーナリストも著者から、特に職業に対する愛情など多くのことを学べると語った。
68歳の誕生日にこの回想録の最後のページを執筆したフイン・ドゥン・ニャンさんは、まだ語るべきことがたくさんある、あの年月は心の中で美しい思い出を再現するスローモーション映画のようだったと語った。
ジャーナリストはこう断言した。「作家という職業は私に最も美しい人生を与えてくれました。なぜなら私は充実した有意義な人生を送ってきたからです。」
1955年生まれのフイン・ドゥン・ニャン氏は、ラオドン新聞社で長年にわたりルポルタージュを専門に勤務してきたジャーナリストです。彼のジャーナリズム作品は、叙情的でユーモラス、そして深遠な筆致で社会と人間の運命に対する懸念を表現しています。 彼は、ルポ、短編小説、詩、回想録、児童文学、教科書の分野で 30 冊の優れた本の著者であり、例えば、 「I Sell Myself」などがあります。オオカミの森で旧正月を祝いましょう。モンドゥオン鉱山から世界の屋根、チベットまで（ジャーナリストのド・ドアン・ホアンとの共同出版）... フイン・ドゥン・ニャンは、作家であり、何世代にもわたるジャーナリズムの学生の講師としても知られています。彼はベトナムジャーナリスト協会の専門部門の副部長、ホーチミン市ジャーナリスト協会の副会長、ジャーナリズム雑誌の編集長を務めた。 |
[広告2]
ソース
コメント (0)