グーロック村のカウグー祭り

私は旧暦の2日目に故郷のタインホア省ハウロック郡グーロック村に戻りました。ディエンフォー海域のアイデンティティが染み付いた国家無形文化遺産である2025年のカウグー祭りの活気に満ちた神聖な雰囲気に浸ることができて、本当に感銘を受け、感動しました。

ドラム演奏

早朝から、人々が続々とコミューン文化センターに集まってきた。太鼓、銅鑼、獅子舞の音楽の音が波のせせらぎと混ざり合い、荘厳で温かい交響曲を創り出しました。私は、それぞれの行列や焼香の儀式に荘厳さを感じただけでなく、ここにいる漁師一人一人が天、地、海、そして神々に対して抱いている大きな信仰と希望をはっきりと感じました。祈りを捧げる老人、厳かな装いをまとった若者や若者、真剣な眼差しを向ける子どもたちの姿。大地を愛する気持ち、海を愛する気持ち、そして大自然の中で繋がる人々の心、そんな美しい印象を心に刻みました。

多くの人々や観光客がその祭りに参加した。

式典後のお祭りも民俗ゲームなどで大いに盛り上がりました。これは再会と楽しみの機会であるだけでなく、若い世代が故郷の伝統、漁業、沿岸コミュニティの連帯精神をより深く理解する機会でもあります。

Ngu Loc コミューンの Cau Ngu 祭りは、単なる精神的な儀式や娯楽の日ではありません。最前線に立つ人々にとって、それは大きな精神的支えとなる。波や海への航海はどれも潜在的に危険を伴うため、この祭りは人々が平和、幸運、豊漁を願う機会となります。漁師たちは祭りを通して、大きな海に命を懸けて堂々と海に出る力と自信を身につけているようだ。

特に、この祭りは、漁師たちの心の中では潮の満ち引き​​のたびに彼らに付き添い、守ってくれる至高の存在である神々に人々が感謝を示す機会でもあります。また、子孫にとっては、漁村を築き、漁業を営み、貴重な価値観を代々伝えてきた先祖の功績を偲ぶ機会でもあります。

より広い視点から見ると、カウグー祭りはベトナム文化にとって大きな価値を持っています。我が国は長い海岸線を有し、何百万人もの人々が漁業や水産物の採取で生活しています。カウグー祭りは、全国の沿岸部の人々の精神生活を縮図したものです。それは民間信仰と実際の労働生活の調和のとれた融合であり、ベトナム文化のユニークでありながら親しみやすい特徴を生み出しています。

タインホア省全体、特にグーロック・ハウロック地域にとって、カウグー祭りは誇りの源であり、正しい方向で保存され、推進される必要がある遺産です。これは単なる文化活動ではなく、世代を結びつけ、コミュニティを団結させ、国内外の友人に故郷のイメージを広める「糸」でもあります。適切に投資されれば、この祭りはユニークな観光のハイライトとなり、海洋経済の発展に貢献し、国家のアイデンティティを維持し、国際舞台でベトナムの文化的価値を広めることになるだろう。

ここは単なるお祭りではなく、神聖な伝統的価値観が集結し、人と海がひとつになり、人々が信仰と大志をはるか遠くまで届ける場所です。そしてそれは、常にそのルーツを守り、先祖の精神的価値を尊重する方法を知っている私たちの国の文化遺産の不可欠な部分でもあります。

龍珠行列

しかし、参加者と観察者の視点から見ると、グロック村のカウグー祭りが今後も力強く広がり、持続可能な価値観を推進していくためには、明確で同期した方向性が必要であることも理解しています。例えば、祭りが地元の文化活動になるだけでなく、タインホア省の典型的な文化観光商品となるためには、専門的かつ体系的な準備を伴う組織にさらに投資する必要があります。フェスティバルの会場、受付場所、メディアでの宣伝の計画にもさらに注意を払う必要があります。若い世代への伝統教育を推進し、祭りでの体験活動と学校での学習活動を統合することで、子どもたちが故郷の文化を理解し、誇りに思えるようにし、積極的に故郷の文化を守り、発展させていきます。祭りの保存と宣伝に地域社会と企業の参加を奨励します。社会化は予算負担の軽減に貢献すると同時に、遺産の価値を守る責任の広がりと共有化を創出します。祭りは、伝統的なアイデンティティを維持するだけでなく、新しく現代的でありながら洗練された要素を補完して魅力と豊かさを創出し、世界中の観光客を誘致するだけでなく、ベトナムの文化観光の地図にハイライトを創造する必要があります。

...祭りの後、グーロックを去るとき、私は人々、習慣、そして強い信念を前面に出した美しいイメージを持ち帰りました。政府、国民、そして各レベルからの関心の協力により、グーロック村のカウグー祭りが正しい方向にますます推進され、貴重な精神的資産となり、未来の世代に文化の「火」を灯し続けることを願っています。

ングー・ロック、ハウ・ロック 2025 年 3 月 21 日

中将、准教授、ドン・ダイ・ロック博士

出典: https://baothanhhoa.vn/le-hoi-cau-ngu-xa-ngu-loc-net-dep-van-hoa-linh-thieng-va-niem-tu-hao-van-hoa-dan-toc-243202.htm