ホアビン省カオフォン郡バクフォン村ティエンラム村ゴックサン伝統医学協同組合のダオ族は、伝統的な伝統医学を作る職業に就いています。薬用植物の栽培は、家庭に食料と富をもたらす職業です。
伝統医学をOCOP製品に変える
伝統医学専門職の力と、ダオ族の伝統医学専門職の維持と発展に対する献身的で愛情深く責任感のあるメンバーのおかげで、ホアビン省カオフォン県バクフォン村ティエンラム集落ゴックサン伝統医学協同組合は製品のレベルを高め、実用的な経済効率を生み出しました。伝統工芸の保存と発展、そして地元のダオ族女性のための雇用の創出の両方に取り組んでいます。
ホアビン省カオフォン郡バクフォン村ティエンラム集落のゴックサン伝統医学協同組合理事長ブイ・ティ・ゴックさん（中央に座っている）が、顧客に伝統医学を紹介しています。写真：Hung Linh。
ゴックサン伝統医学協同組合（HTX）のブイ・ティ・ゴック理事長は記者団に対し、「私はムオン族です。ダオ族の男性と結婚し、ダオ族の人の嫁になりました。夫の家やダオ族から学んだことから、伝統医学は病気、特に骨や関節の病気や胃の病気の治療に非常に効果があると知っています」と語った。
ブイ・ティ・ゴックさんは、協同組合の伝統医学モデルを訪れた若者たちに紹介し、共有しています。写真：Hung Linh。
ゴックさんはまた、2018年に自ら薬を調剤し始め、この仕事が大好きになったと話した。伝統的な職業を保存するだけでなく、それを発展させてより高い価値をもたらすにはどうすればよいかという懸念から、彼女の家族は村の人々を動員して協同組合の設立と発展に参加させました。現在、協同組合には7人の会員がいます。すべてのメンバーは、ダオ族の伝統的な漢方薬の専門職の維持と発展に献身し、責任を負っています。
ゴックサン伝統医学協同組合の製品を展示したブースを、ホアビン省商工局の幹部らが訪問した。写真：Hung Linh。
「豊富な原材料といくつかの典型的な薬用植物の利点を活かして、協同組合は大胆に市場を拡大し、骨と関節のマッサージバーム、骨と関節のドリンクバーム、胃薬などの製品でより専門的な医療分野を開発しました...現在、協同組合は8つの製品を持っており、そのうちの主力製品は胃薬とダオ族の入浴葉バームです」とゴック氏は語った。
黒ウコン抽出物 – Ngoc Sang 伝統医学協同組合の OCOP 製品の 1 つ。写真：Hung Linh。
栽培地の連携と規模拡大
協同組合は設立以来、地元の人々と協力して薬草を購入してきました。それに伴い、原料栽培地も1ヘクタール以上に拡大し、黒サ、コイニュン、黒ウコン、ミレニアムなどの貴重な薬草を栽培しています。協同組合では、安全性の確保と作業効率の向上のため、原材料の供給元を積極的に選定しています。さらに、協同組合は地元の人々を動員し、協力して薬用植物の栽培規模を拡大し、より多くの雇用を創出し、地元労働者の収入増加に貢献し続けています。
ゴックさんは労働者たちに薬用植物の植え方や世話の仕方を指導しています。写真：フン・リン。
協同組合の成功を達成するために、ゴック氏と組合員は、組合員が研修コースや技能訓練に参加できるよう支援してくれたあらゆるレベルの女性連合に常に感謝しています。無料の原産地追跡スタンプのサポートと、北部地域のプロモーション見本市への参加へのつながり。
このフェアへの参加により、Ngoc Sang Traditional Medicine Cooperativeのブランドがより多くの人々に知られるようになりました。協同組合は毎年、約300キロの抽出物と2トンの生薬を生産している。
ゴックサン伝統医学協同組合は、地元の労働者20人に安定した雇用を創出しています。写真：フン・リン。
協同組合の生薬製品の消費経路は主に見本市を通じてです。協同組合はフェアを通じて、約200kgの抽出物と1トンの生薬を販売した。残りの数量は工場で直接、またはオンライン チャネルを通じて消費されます。
バクフォン村女性連合会長のブイ・ティ・ズン氏は記者団に対し、「設立以来、組合員の努力と熱意により、組合は意義ある成果を達成し、高い経済的価値をもたらし、組合員と女性組合員に雇用と安定した収入をもたらしました。組合員一人当たりの平均収入は月800万～900万ドンです」と語った。
さらに、協同組合は20人の地元の女性に季節労働をさせ、一人当たり月500万～600万ドンの収入を得ている。ゴックサン伝統医学協同組合は、その努力と成果により、2023年にホアビン省女性連合から「地域社会における優れた草の根組合役員と模範的なモデルを表彰する」プログラムで功労賞を授与されました。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/trong-cay-gi-lam-thuoc-nam-ca-lang-nay-o-hoa-binh-dan-dang-co-cua-an-cua-de-20250227111407648.htm
コメント (0)