先代の偉大な犠牲に対する深い感謝

このプログラムは、ヴィンリン地区の伝統の日（1954年8月25日～2024年8月25日）の70周年を祝い、南北分断の年月を振り返り、特に南部前線のすぐ後ろ、北部の橋頭保であったヴィンリンの輝かしい鋼鉄蓄積時代を思い起こす機会となることを目指しています。

プログラムには、中央党委員会のメンバーである、国会副議長のトラン・クアン・フオン上級中将、レ・クオック・ミン、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長クアンチ省の指導者らは…

同志レ・クオック・ミン氏がプログラムで演説した。写真: ニャン・ダン新聞

このイベントで演説した党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン同志は、「『17度線 平和への願い』は、国家の英雄的な過去を振り返り、インドシナに関するジュネーブ協定調印70周年、クアンチ解放52周年を祝う特別プログラムである」と強調した。それはまた、先代の人々の偉大な犠牲に対して深い感謝を表明する機会でもあります。

同氏は、70年前のジュネーブ協定で北緯17度線のベンハイ川が暫定的な軍事境界線とされ、2年後に総選挙が行われ、2つの地域の統一に向けて進むことが規定されていたと述べた。

しかし、米帝は南部に傀儡政権を樹立し、協定を露骨に破り、侵略の野望を遂行し、南部を北部攻撃の踏み台にすることを狙った。そのため、平和で牧歌的なベンハイ川は、20年以上にわたって国を分断する傷となってしまったのです。

その長い抵抗戦争の間、クアンチは非常に激しい戦場でした。ヴィンリンの鋼鉄城壁は、英雄的なコンコ島とともに、南部の戦場の最前線であり、直接の後方でもありました。クアンチ族の人々は、ベンハイ川の北岸であろうと南岸であろうと、多くの困難や苦痛に耐えてきましたが、決して揺るぐことなく、一途で、堅固で、忠誠心があります。

パフォーマンス「Cau ho ben Hien Luong」は、念入りに演出され、「Parallel 17 - Desire for peace」プログラムに参加した観客に特別な感情をもたらしました。写真: ニャン・ダン新聞

歴史は、正義と不正義の二つの勢力の歴史的対決の場としてこの地を選びました。全国から何千、何万人もの人々がここに集まり、勇敢に戦い、英雄的に犠牲を払いました。数え切れないほどの英雄と殉教者の血と骨が聖地クアンチに染み渡り、勝利の記念碑が建てられました。 Ben Hai、Hien Luong、Con Tien、Doc Mieu、Duong Chin、Khe Sanh、Cua Viet、Thanh Co... などの名前があります。

レ・クオック・ミン同志は、今日、クアンチ省は戦争の深刻な影響により「飢餓の田園と牧草の枯れた田園」がある貧しい省から劇的に変化し、経済、社会、安全保障、国防のすべての分野で目覚ましい発展の成果を上げ、地域の他の省と肩を並べていると述べた。

「こうした意味と真摯な願いを込めて、ニャンダン新聞はクアンチ省と連携し、パラレル17政治芸術プログラム「平和への願い」を開催します。このプログラムが不滅の価値を尊重することで、過去への誇りと信念をもたらし、それによって過去のエネルギーを現在と未来に伝え、私たちの愛する祖国と国で最も美しい夢がすぐに現実となるよう、心から一緒に努力することを願っています」とニャンダン新聞編集長は強調しました。

政治芸術プログラム「パラレル17 - 平和への願い」は、第1章「7月の日々」で幕を開けました。ノーザンフラッグタワーに集まった何千人もの観客は、Flow of Life（ラベンダーダンスグループ）のパフォーマンスを聴いて、まるで鉄と花の城壁で囲まれた英雄の地、ヴィンリンの平和な空間に住んでいるかのような気分になりました。母の故郷は私の故郷です（歌手ヴァン・カーン - ヴィエット・ダン）。

特別公演多数。写真: ニャン・ダン新聞

しかし、その平和な光景は「ベンハイカット」の登場により長くは続かなかった。ジュネーブ協定から2年が経ち、総選挙の日が近づくにつれ、国家再統一の希望はますます遠ざかっていった。別居の痛みは、別居や未解決の問題を抱えるすべての人、すべての家族の心を切り裂きます。ここで、第 1 章は、不滅の歌「Cau ho ben Hien Luong」(歌手 Anh Tho と Lavender Dance Group による演奏) による「赤い別れ」という新しいシーンを観客に引き続き提供します。

第 2 章では、「まるで分離などなかったかのように」というテーマで、20 年以上にわたる分離の間、ベンハイ川のほとりで信仰と希望に満ちた感動的な物語を聴衆は聞き続けます。故チャウ・ロアン氏と歌手フイエン・トラン氏が遺された録音テープを使ったアレンジで奏でる、懐かしく感動的な民謡「祖国の声」のメロディーを聴くことができるユニークな「デュエット」を目の当たりに、その場にいた全員が言葉を失った。

第 3 章「血と花」では、戦争の最も激しかった時代へと視聴者を連れ戻し、補給旅行、食料、弾薬、人々の道路輸送 (チュオンソン階段) を通じて、特にヴィンリン省、そしてクアンチ省全体の軍隊と人々の回復力を目撃します。川の両岸を水路で渡り、また本土からコンコ島まで渡り、戦時中の人々の並外れた努力と能力を目の当たりにしました。

第 4 章では、「ベトナムの強さ」をテーマに、敵の爆弾や銃弾の雨の中で「自分たちの土地を守り、村を守る」というヴィンリン族の決意を再現し続けます。トンネル内の村の伝説は、一連の報告、舞台シーン、そして精巧に振り付けられたダンスとともに登場します。

特別政治芸術プログラム「パラレル17 - 平和への願望」には何千人もの観客が参加しました。写真: ニャン・ダン新聞

番組ではまた、国の復興のために命を落とした英雄、殉教者、同胞の魂に1分間の敬意を表した。「鋼鉄の華の国」と題された最終章が始まった。 「Anh co ve Quang Tri voi em khong」のパフォーマンスと「Homeland Melody - Pride Melody - Flag...」の組曲は、特にヴィンリン省、そしてクアンチ省全体の鉄鋼の土地の日々の革新と発展に向けた決意と努力のメッセージを伝えるために上演されました。

出典: https://www.congluan.vn/tri-an-sau-sac-doi-voi-su-hy-sinh-to-lon-cua-the-he-cha-anh-post308066.html