ハノイの子どもたちは洪水の危険がある地域で船の上で中秋節を祝うためにランタンを運ぶ

（ダン・トリ） - 中秋の名月の特別な夜に贈り物を配るため、若者たちが中秋の名月のおもちゃを積んだ船を、水で深く浸かった村の道を通って各家庭まで押していった。

トットドン洪水センターの船上で中秋節を祝う（動画：Huu Nghi）

ドゥン村は、ブイ川の増水により今も深刻な浸水被害を受けているトットドン村（ハノイ市チュオンミー）の6つの村のうちの1つである。村の道は川に変わり、人々は移動に船を使わなければならなくなりました。しかし、中秋節（9月17日）の夜、コミューンの組合員らは水の中を歩き、ボートを押して各家庭を訪問し、子どもたちに中秋節の贈り物を配った。

「今年は洪水のため、子どもたちは中秋節を祝えないだろうと思ったので、祝うことにしました。みんなで懐中電灯をネットで注文し、キャンディーを買ってボートを準備することを検討しました。準備作業は午後の数時間で完了しました」と、ドゥン村の青年連合第10支部の22歳のメンバー、ド・ヴィエット・ルオンさんはこの活動の意味を語った。

船には月餅や果物、たくさんの贈り物がきれいに並べられて積まれています。メンバーはショートパンツをはき、拡声器を持ち、「おじさん、おばさんたち、子どもたちを外に出して中秋節を祝い、プレゼントを受け取ってもらいましょう」と大声で叫んだ。

中秋の名月を積んだ船が各家庭に押し寄せ、贈り物を届けました。

ダン村には未だに電気が通っておらず、太陽光発電のLEDランプのちらつく光だけでは村を照らすのに十分ではない。水面に明るく輝く提灯を載せた船が、洪水の中心地に特別な中秋節を演出した。

思い出に残る中秋節の夜に、子どもたちはプレゼントを受け取ります。

洪水はここ何日も続いており、トットドン村のいくつかの村の人々の生活を非常に困難なものにしている。水の中を歩きながら人々の家に中秋の名月の贈り物を配るメンバーたちの写真。

困難な状況の中、トットドンの子どもたちは特別な状況で中秋節を祝います。村人たちは皆、灯籠船が通り過ぎるのを見てとても驚き、喜びました。

最近の洪水の際、トットドン村のホーチミン共産青年同盟執行委員会は地元の防災委員会と協力して堤防を築き、人々を安全な場所に避難させた。組合員は毎日、嵐の被害を受けた家庭に何百もの食事を配布したり、物資を輸送したりすることにも参加している。

提灯の光が明るく輝いています。トットドン村人民委員会のフォン・スアン・トアン委員長は、今年は自然災害の影響により、トットドン村は不必要な活動を減らし、人的・物的資源を災害の克服に集中させる方針をとっていると語った。しかし、同市は依然として、子どもたちのために独自の方法で中秋節を開催することを決意している。さらに、このコミューンは困難な状況にある家族、貧困世帯、貧困に近い世帯への贈り物や支援も企画しています...