ベトナムと中国間の物品の流れを円滑に継続

中国は引き続きベトナムの第2位の輸出市場となっている。

ランソン税関局の統計によると、今年初めから5月15日までに、ランソン省を通じたあらゆるタイプの輸出入総額は201億米ドルを超えた。

ヒューギ国境ゲート地域（ランソン）での物品の輸出入

そのうち、ランソン税関に申告された商品の輸出入総額は18億米ドルを超え、前年同期比30％増加した。そのうち、輸出額は7億3,396万ドルで2023年の同時期と比べて12.3%増加し、輸入額は10億ドルを超え、2023年の同時期と比べて46.8%増加した。

活発な輸出活動により、今年最初の4か月間のベトナムの中国市場への輸出額は177億米ドルに達し、前年同期比10.9%増加（17億4,000万米ドルの追加売上高に相当）となった。

上記の結果により、中国は引き続きベトナム製品にとって米国市場に次ぐ第2位の輸出市場となっています。特に、4月末までに、我が国のこの隣国への輸出品のうち5グループが売上高10億ドル以上に達し、2023年の同時期と比較して3グループ増加しました。

ドンダン・ランソン国境経済区管理委員会の統計によると、2024年4月末から現在まで、毎日平均約400台の車両が省の国境ゲートエリア（主にヒューギ国際国境ゲートとタンタン国際国境ゲート）に新鮮な果物を運んでいる。新鮮な果物の輸送品の品質を確保するため、国境当局は、この品目の通関を促進するための柔軟な解決策を実施してきました。

タンタン税関支局（ランソン税関局）によると、現時点では、1日平均約322台の貨物車両が通関しており、そのうち195台が輸入、127台が輸出されており、その大部分は農産物や生鮮果物を積んだ車両だという。タンタン国境ゲートを通じて輸出される農産物には、スイカ、ジャックフルーツ、マンゴー、ドラゴンフルーツ、タピオカ澱粉などがある。

ヒュー・ギ国際国境ゲートでは、ヒュー・ギ国境ゲート税関支局が毎日約1,000台の輸出入車両の通関手続きを受け付けており、そのうち約669台が輸出用、約327台が輸入用となっている。この国境ゲートを通過するだけで、毎日輸出される農産物や生鮮果物を積んだ車両の数は248台に上ります。主にドリアン、ドラゴンフルーツ、ジャックフルーツ、グレープフルーツ、ライチなど...

注目すべきことに、ランソン省の国境ゲートを通って中国市場に輸出されるバクザン産ライチの量も増加し始めている。

農産物の流れを引き続き確保

5月27日、タンタン（ベトナム）-ポチャイ（中国）通関エリアのランドマーク1090-1091エリア、タンタン（ベトナム）-ポチャイ（中国）通関エリアのランドマーク1088/3-1089エリアで専用貨物輸送ルートの開通の公式発表式典が行われました。コックナム（ベトナム） - ルンギウ（中国）通関エリア、ランドマーク 1104 - 1105、ヒューギ国際国境ゲート（ベトナム） - ヒューギクアン（中国）。

ヒューギ・ヒューギクアン国際国境ゲート間の専用道路が正式に開通しました。 （写真：クアン・ズイ、税関新聞）

これは重要な経済イベントであり、双方が人的交流を強化し、観光協力を拡大し、スマート国境ゲート建設の試験的実施を促進するためのさらなる条件を整えるものである。国境を通じた安定した貿易活動を継続的に維持し、物品の輸出入を促進する。 ASEAN-中国自由貿易圏における貿易の架け橋および玄関口としての役割を引き続き推進します。

ランソン省人民委員会常任副委員長のドゥオン・スアン・フエン氏は、ランソン省はこれまで両省・地域の間で積極的かつ包括的な協力努力がなされてきたことを高く評価しており、このイベントを成功裏に開催するためにランソン省との調整を常に支援し促進してくれた広西チワン族自治区の指導者たちに感謝の意を表した。

今後、ベトナムと中国間の最大の陸上国境ゲートであるヒューギ-ヒューギクアン国際国境ゲート対の役割をさらに推進し、ヒューギ-ヒューギクアン国際国境ゲートのランドマーク1119-1120、1088/2-1089エリアの貨物輸送専用道路におけるスマート国境ゲートモデルの効果的な実施に有利な前提を作り出すため、ランソン省人民委員会常務副委員長は、双方が引き続き緊密に連携し、交流を増やし、管轄当局に報告して承認を得ることで、ヒューギ-ヒューギクアン国際国境ゲート対の通関ルートと貨物輸送専用道路が国際国境ゲートの性質と機能を十分に享受できることを期待している。

併せて、双方の条件やニーズに合った通関の利便性や配送方法を改善するための解決策についても合意します。ランソン省人民委員会常任副委員長は、両省・地域の合意と緊密な協力により、ASEAN-中国自由貿易地域におけるヒューギ-ヒューギクアン国境ゲートの地位と役割がますます強化され、力強く発展するだろうと確信している。

中国広西チワン族自治区人民政府の苗青旺副主席は、近年、中国広西チワン族自治区とランソン省の友好協力隣国関係がますます強化され、全面的かつ深く発展していると述べた。このことは、双方が積極的に協議し、タンタン・ポーチャイとコックナム・ルンギウの入口まで拡大し、ヒューギ・ヒューギクアン国際国境ゲートを正式に運用することに合意したという事実によって証明されている。これは双方にとって本当に重要な経済的出来事です。

専門家によると、専用道路の正式な開通は、ヒューギ国際国境ゲートでのタンタン税関とコックナム税関の通関手続きは、特にベトナムの輸出用農産物や生鮮果物の通関能力を向上させるタイムリーな解決策となるだろう。

近年、ベトナムのランソン省と中国の広西チワン族自治区の国境を通じた双方向の輸出入活動は円滑かつ活発になっています。 2023年には、ベトナムのランソン省と中国の広西チワン族自治区の国境を通過するあらゆる種類の輸出入総額は520億米ドルを超え、2022年と比較して85％以上増加するでしょう。 2024年の最初の5か月間で220億米ドルを超え、2023年の同時期と比べて約30％増加しました。

出典: https://congthuong.vn/tiep-tuc-khoi-thong-dong-chay-hang-hoa-viet-nam-trung-quoc-322674.html