クリップを見る:

3月11日午後6時15分頃、ファムフン-トランビン地域（ハノイ市ナムトゥーリエム区）で交通渋滞防止の任務中、ハノイ警察交通部第6道路交通警察チームのダン・タイ・ティン上級警部補は、ナンバープレート29H-871.XXのタクシーに乗った若い男性から援助要請を受けた。

「若者の顔は非常に心配そうでした。父親が鼻咽頭がんを患っていて、血を吐いたばかりで、すぐにタン・チュウK病院に行く必要があると言っていました。通りが混雑していたため、タクシーはすぐには動けませんでした」とダン・タイ・ティン上級警部補は語った。

交通警察の助け.jpg
ティン中尉はバイクを運転してタクシーを先導した。スクリーンショット

緊急事態が発生すると、若い兵士は部隊に報告し、特別なバイクを使って先導し、タクシーが交通渋滞を素早く抜けるのを助けた。

「ルートを誘導する過程で、私は非常にストレスを感じました。一方では患者の健康状態を心配し、他方では大排気量バイクの制御と交通安全の確保に高い集中力を発揮しなければなりませんでした」とティン上級中尉は語った。

W-トリニ ヴァン ボー 5.jpg
勤務中のダン・タイ・ティン中尉。写真: ディン・ヒエウ

ティン中尉は、ファムフン通りからタン・チュウK病院までの距離は10キロ以上あると語った。このプロセス全体を通して、タクシー運転手は彼とスムーズに調整しました。病院の門に着くと、彼は安堵のため息をついた。

「意義のあることをすることができてとてもうれしいです。これは困っている人を見かけたときの交通警察官全員の責任でもあります」とティン上級警部補は語った。

交通警察に助けを求めた息子は、H.T.ソン氏（2003年生まれ、ハノイ市ダンフオン区在住）であることが分かっている。

ソンさんは感極まってこう語った。「父が突然血を吐いたのを見て、私はとてもパニックになり、車ができるだけ早く病院に着くことを願うばかりでした。しかし、道路は混雑していて、待つ時間が長くなるほど不安になりました。幸運にも、交通警察に出会ってサポートしてもらい、病院に間に合いました。先導してくれた交通警察とハノイ交通警察全員に心から感謝します。この助けのおかげで、家族は最も困難な時期を乗り越えることができました。」