電子商取引が協同組合に新たな命を吹き込む

ロンアン省の多くの農民は、科学技術の進歩と電子商取引の応用により「農業起業家」になった。

グレープフルーツ園を「金鉱」に変える

グエン・ティ・シエットさんは、幼い頃から農家に生まれ、ニョン・タン・チュン農業協同組合（ロンアン省タンアン市ニョン・タン・チュンコミューンビン・チュン1村）の理事長を務めています。 多くの場合、畑や庭園に併設されています。しかし、特に彼女の家族、そして一般的な米農家は、豊作、低価格、あるいはその逆の状況にしばしば直面しています。こうした困難を心配した彼女は、別の農業モデルを探し始め、クリーンなグレープフルーツ栽培モデルに「惚れ込んだ」のです。

シエトさんは、2014年に多くの人が米の栽培からドラゴンフルーツの栽培に切り替えたが、彼女は供給が需要を上回る状況を避け、農産物の安定した生産量を生み出すためにグレープフルーツの栽培という新しい方向を選択することに決めたと回想する。

グエン・ティ・シエットさんは、収穫量の少ない水田からグレープフルーツの栽培とグレープフルーツのエッセンシャルオイルの抽出に大胆に転向し、収入を得ている - 写真：レ・ンガン

「私は収穫量の少ない水田1ヘクタールをグレープフルーツ栽培に転換しました。最初、家族はグレープフルーツの木が土壌に適さず、実がならないか、必要な重量に達しない小さな実しかならないのではないかと心配し、躊躇していました」と彼女は語った。

しかし、科学技術の進歩と決意の応用により、グレープフルーツ農園は順調に発展し、安定した生産性と年間平均収入1億5千万ドンを超えています。

シエトさんは、自分の家族にはワイン造りの伝統があるため、グレープフルーツの皮を使って蒸留し、エッセンシャルオイルを抽出するというアイデアを思いついたと付け加えた。数々の試行錯誤を経て、グレープフルーツエッセンシャルオイルの最初のバッチが誕生し、高い評価を得ました。

Nhon Thanh Trung協同組合の取締役会は、精油蒸留システムに大胆に投資し、ヘアケア用の純粋なグレープフルーツ精油、グレープフルーツ精油蒸留水など、市場で好評を博した数多くのヘアケア製品を製造して市場に投入しました。

「現在、協同組合は毎日100kgのグレープフルーツの皮から約750mlのエッセンシャルオイルを生産しています。製品は電子商取引チャネルで販売され、卸売顧客に供給されています。さらに、グレープフルーツのエッセンシャルオイルも加工しています」とシエトさんは語った。

Nhon Thanh Trung協同組合がグレープフルーツのエッセンシャルオイルの生産に事業を拡大して以来、選別された若いグレープフルーツはすべて購入され、農家に追加の収入源がもたらされました。協同組合のグレープフルーツエッセンシャルオイル生産は、多くの地元労働者に定期的な雇用も生み出している。

「協同組合は生産性向上のため、別の蒸留システムに投資する予定です。製品をOCOP製品として認定するための書類を準備しており、徐々に他の市場にも拡大していきます」とシエット氏は語った。

農家が富を得るための新たな扉

今日のデジタル時代では、電子商取引プラットフォームを活用して製品を宣伝し、消費することが特に重要になっています。これを認識し、Nhon Thanh Trung協同組合はオンライン販売チャネルとソーシャルネットワークを柔軟に適用して市場を拡大し、地元製品のブランド価値を高めました。

近年、協同組合は、従来のように一部の小売店で伝統的な方法で製品を販売するのではなく、コンピューターへの投資を支援され、製品をオンラインで宣伝、マーケティング、販売するためのデジタル変革を実行しています。そのおかげで、Nhon Thanh Trung協同組合の製品は現在、San Vietを含む主要な電子商取引プラットフォームで入手可能となっている。デジタル変革の導入に関する指導とサポートを受けて、協同組合は市場を拡大し、多くの顧客を獲得しました。

「電子商取引チャネルでの販売プロセスにより、協同組合は顧客情報を把握し、製品を管理し、倉庫や店舗スペースの支払いを避けてコストを削減することができました。そのため、協同組合は主要な電子商取引プラットフォームで製品を開発し、より多くの顧客が製品にアクセスできるように広告に投資し続けます」とシエト氏は述べた。

ロンアン省商工局副局長チャウ・ティ・レ氏は、同省は常に広告、貿易促進、ブランド構築に重点を置いていると語った。これは短期的な解決策であるだけでなく、国内と海外の消費市場を結び付けながら、地元の農産物の持続可能な開発を促進するための長期的な戦略でもあります。

特に、この地域は、電子商取引の応用を促進し、主要な輸出産業を支援し、国内商品の消費を拡大し、電子商取引プラットフォームに更新される数百の地元製品を通じて電子商取引の発展を促進することに重点を置いています。需要と供給を結び付け、企業と消費者の間で製品やサービスを交換および消費すること。オンラインブランディング開発をサポートします。マルチチャネル マーケティング手法を使用してオンライン販売を促進する企業をサポートします...

EコマースプラットフォームSan Viet - スクリーンショット

地元企業を支援するため、ロンアン省商工局は商工省電子商取引・デジタル経済局と協力して、ロンアン電子商取引プラットフォーム（www.hoabinh.sanviet.vn）を構築しました。このフロアは、商工省が管理する統合電子商取引フロア エコシステム (Sanviet.vn) の一部です。

San Viet は商工省が管理する電子商取引プラットフォームであり、OCOP 製品の戦略的な流通チャネルとなっています。消費者は、ほんの数ステップの簡単な手順で簡単に製品にアクセスできるようになりました。同時に、プラットフォーム上の価格比較、プロモーション、製品レビューなどの機能により、取引の利便性と透明性が高まり、購入者の信頼が高まりました。

電子商取引を活用することで、地元の農産物は運営コストを節約できるだけでなく、国内から海外へと市場範囲を拡大することができます。消費者にとっては、多くの高品質な製品を発見できるだけでなく、いつでもどこでも魅力的なプロモーションや便利なショッピングを楽しむ機会も得られます。

出典: https://congthuong.vn/thuong-mai-dien-tu-thoi-luong-sinh-khi-moi-cho-hop-tac-xa-366622.html