ベトナムと中国の首相がクアン・ホーの講演を聞き、ドン・ホーの絵画を鑑賞

（ダン・トリ）ファム・ミン・チン首相と中国の李強首相はバクニンの民謡を楽しみ、ドンホーの絵画印刷を直接体験した。

10月13日夜、政府本部でファム・ミン・チン首相と中国の李強首相がドンホー絵画を鑑賞し、中国に輸出されるベトナム特産農産物の展示会を視察した。両首相は、バクニン省の民謡「招き水、招きキンマ」（招き水、招きキンマ）の曲に合わせて、ドンホーの職人が行うベトナムの伝統的なドンホー絵画の制作過程を楽しんだ。

ファム・ミン・チン首相と中国の李強首相がバクニンの民謡を楽しんでいる（写真：ダット・ティエン）。

印刷技術を目の当たりにし、学んだ後、東和画の意義と芸術的価値について、両首相は「水牛に乗って笛を吹く図」という絵画で、東和の職人が行った方法での絵画の印刷を直接体験した。この絵画はベトナムの田舎の平和な風景を描いた典型的な伝統的な場面の一つです。

ファム・ミン・チン首相と中国の李強首相がドンホーの職人のスタイルで絵画の印刷を体験する（写真：ダット・ティエン）。

ドンホー絵画（正式名称はドンホー民俗木版画）は、バクニン省トゥアンタン町ソンホー区ドンホー村に起源を持つベトナムの民俗絵画です。以前は、絵画は主に旧正月に販売され、人々は壁に掛けるために絵画を買っていました。

ドンホーの民画制作の技術は国家無形文化遺産として認められており、現在研究が進められており、無形文化遺産として認定されるための科学的な書類がユネスコに提出される準備が進められている。

ファム・ミン・チン首相がドンホー絵画の印刷を体験（写真：ダット・ティエン）。

ドンホー絵画を鑑賞した後、ファム・ミン・チン首相とリー・クオン首相は、ツバメの巣、ドリアン、新鮮なココナッツ、バナナ、コーヒー、牛乳など、中国に輸出されているベトナムの特産農産物の展示会を視察した。これらは、中国市場に正式に輸出されている14種類の農産物の中の代表的な製品である。

中国は常にベトナムの農林水産物の最大かつ最も重要な輸出市場であると認識されてきました。今年最初の9か月間で、中国への農林水産物の輸出額は92.6億ドルに達し、そのうち野菜と果物の輸出額は34億ドルに達し、2023年の同時期に比べて36％増加しました。過去9か月間、中国は引き続きベトナムの野菜と果物の輸出市場となっています。ベトナムの中国への農産物輸出にはまだまだ大きな余地がある。同日午前の会談で、ファム・ミン・チン首相は、ベトナム産の柑橘類、グレープフルーツ、アボカド、カスタードアップル、ローズアップル、植物由来の漢方薬、水牛肉、牛肉、豚肉、畜産品、家禽類、養殖ロブスターなど、ベトナム産の高品質農産物の市場開放を継続するよう中国に提案した。李強首相は、中国はベトナム製品、特に高品質のベトナムの農産物、水産物、果物製品に対して市場をさらに開放し続けると述べた。

ダントリ

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-viet-nam-va-trung-quoc-nghe-quan-ho-trai-nghiem-in-tranh-dong-ho-20241013215413328.htm