ベトナムとシンガポールの首相がVSIPタイビン工業団地の起工式に出席

ファム・ミン・チン首相は、VSIPタイビン工業団地の起工式と両国間の協力文書の交換により、ベトナムとシンガポールの包括的戦略的パートナーシップにおける新たな実質的な前進を目の当たりにできたことに喜びを表明した。

首相は、ベトナムとシンガポール間の戦略的信頼、実務的効率性、共通の発展への願望の生きた象徴であるVSIPモデルを成功に導いた両国政府とビジネス界の緊密な連携を高く評価した。

首相は、本日のイベントは、ダイナミックで創造的、そして連携したASEAN地域という両国の共通のビジョンを典型的に実証するものである、と断言した。ASEAN地域において、ベトナムとシンガポールは、「言ったことは実行する、約束したことは実行する、やったことは必ず結果を生む」という精神で包括的戦略的パートナーシップを具体化している。

首相は、過去50年間、ベトナムとシンガポールの関係が今日ほど良好に、深く、包括的かつ実質的に発展したことはなかったと強調した。特に、経済・投資・貿易協力は明るい兆しであり、ベトナムとシンガポールの包括的戦略的パートナーシップにおいて常に重要な位置を占めています。

現在、シンガポールはベトナムで約4,000件のプロジェクトを展開する第2位の投資国となっており、ベトナムは20のVSIPゾーンを有するシンガポールの工業団地モデルの開発において最も成功している国の一つとなりつつあり、これは両国政府と両国のビジネスコミュニティ間の効果的で持続可能かつ長期的な協力の象徴となっている。

ファム・ミン・チン首相は、両者は持続可能性、インテリジェンス、デジタル変革、グリーン変革、人工知能の応用に向けた新世代VSIPの建設を推進し、工業団地の環境的・社会的責任を強化することで合意したと述べた。

「我々はこのVSIPエリアを第一世代から第二世代へと拡大し続けたいと考えています。今朝、私とローレンス・ウォン氏との非常に成功した会談で、我々はこのVSIP工業団地を第二世代にアップグレードすることにも合意しました。第二世代はより多くのものを統合します。産業に加えて、科学技術、イノベーション、商業エリア、サービス、都市エリアも統合します。したがって、第一世代のVSIPモデルは非常に成功しましたが、第二世代のVSIPモデルはさらに成功し、両国民と両国に利益をもたらすことに貢献しなければなりません」とファム・ミン・チン首相は強調しました。

首相は、双方の関係機関が、有言実行、約束実行、具体的かつ測定可能な成果を伴う実行の精神を推進し、両国と両国民に実際的な利益をもたらすことを期待する。

一方、シンガポールのローレンス・ウォン首相は、VSIPを過去30年間の二国間協力の「礎」と評価し、特にインフラの面で当初から国際基準と高品質を達成したと述べた。 VSIP ゾーンは、ベトナムの潜在力と発展に対するシンガポールの信頼を裏付けるものでもある。

ローレンス・ウォン首相は、経済、貿易、投資協力における重要な成果を振り返り、二国間関係がますます強固になり、強化されていることを示すとともに、両国の関係を包括的戦略的パートナーシップにアップグレードすることは、既存の協力分野すべてを含むだけでなく、イノベーション、デジタル経済、グリーン経済、ハイテクなどの新興分野も含むと述べた。

同氏は、双方はよりスマートなVSIPゾーンの構築と開発、イノベーション、科学技術の促進に向けたさまざまな方法を検討すると述べた。よりコスト効率が高く、より効率的です。再生可能エネルギー源とクリーンな電気で環境に優しく、よりグリーンです。シンガポール首相は、ビンズオン省VSIP工業団地にあるレゴの太陽光発電工場について、これは世界の潮流に沿ったグリーン生産の取り組みと排出量削減の非常に具体的かつ効果的なモデルであり例であると述べた。

「ベトナムのVSIPは接続性を高めるだろう。タイビンVSIPはまもなく高速道路でラックフェン港（ハイフォン）に接続される予定で、このVSIPは近隣地域の大規模工場を支援し、ハイテク、製造、加工産業への投資を誘致する上で極めて重要になるだろう」とローレンス・ウォン首相はコメントした。

ローレンス・ウォン首相は、VSIP特区の発展とベトナム・シンガポール関係へのファム・ミン・チン首相の重要な貢献に感謝し、VSIP特区が今後も力強く発展し、イノベーションの中心地、持続可能な開発の先駆者、そしてベトナム・シンガポール包括的戦略的パートナーシップの柱となると信じている。

（VOVによる）

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/347819/Vietnam-Singapore-Prime Minister-du-Le-khoi-cong-khu-cong-nghiep-VSIP-Thai-Binh.aspx