ベトナムで初の国際野鳥写真コンテスト: 遅くてもやらないよりはまし

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/05/2024

[広告_1]
Thi chụp ảnh chim quốc tế đầu tiên tại Việt Nam: Muộn còn hơn không- Ảnh 1.
Thi chụp ảnh chim quốc tế đầu tiên tại Việt Nam: Muộn còn hơn không- Ảnh 2.

開会式の前に鳥類学者のグエン・ホアイ・バオ氏が撮影したトサカガモとヘラサギは、カメラマン全員がその姿を見たがったため、コンテストはさらに盛り上がった。

バードレースはとても面白い競技です。

もちろん、野鳥の写真を撮るのが好きな人のための遊び場を作ることが第一の目標です。

しかし、目指すべき最大の目標は、野生生物を保護し、世界中で破壊されてきた、そして破壊されつつある自然環境を守ることです。

夜の鳥の撮影

ベトナム第1回バードレース組織委員長でもある鳥類学者グエン・ホアイ・バオ氏は、バードレース競技の内容をスポーツ競技に例えています。

各チームは 4 人 (または少なくとも 3 人) で構成され、最も多くの鳥の写真を撮影したチームが優勝となります。

グループにとって最も名誉ある賞の他に、美しい写真賞(芸術的観点から)や希少種を捉えた写真賞など、個人賞も多数用意されています。

大会の最高賞を獲得するには、チームは戦略を持ち、チームワークを調整する方法を知り、野鳥に関する知識を持ち、競技会場の地形と特徴を理解していなければなりません。

今年は、初めての開催となり、ワイルドライフ写真クラブやワイルドツアーカンパニーなどの主催者は、競技会場としてドンタップのチャムチム、タムノンを選ぶことを決定しました。

5月10日午後の開会式の後、世界渡り鳥の日(渡り鳥が繁殖地に戻り始める5月の第2土曜日)でもある5月11日の早朝から競技が始まりました。

午前6時から、参加した20チーム(マレーシア、フィリピン、カンボジアからの2チームと、ベトナムチームに加わったペルーとノルウェーからの単独操縦者2名を含む)が10分間隔で出発した10隻の船に乗り込んだ。

この義務的な旅行は正午まで続きました。その後すぐに、各チームは自由に独自の戦術を実行することができました。

“Thánh chim” Bùi Thanh Trung (bìa phải) cùng đồng đội trẻ đi tìm chim cú lúc nửa đêm - Ảnh: H.T

「鳥の聖人」ブイ・タン・チュン(右表紙)と彼の若いチームメイトが真夜中にフクロウを探しに行く - 写真:HT

いくつかのチームは午後もボートに乗り込み写真を撮り続けました。陸上と水中の両方で写真を撮るために2つに分かれたチームもあります。いくつかのチームは、トラム・チムを囲む堤防で狩りをします...

この大会のハイライトは、トラム・チンに2種類の新しい渡り鳥、クサガモとヘラサギが出現したことです。これは非常に珍しい出来事であると同時に、トラム・チンが順調に回復していることを示す良い兆候でもあります。

写真探しはほぼノンストップで続きました!私は「鳥の聖人」ブイ・タン・チュン氏と、水産養殖研究所2に勤務し理学修士号を取得している23歳のグエン・レー・フオン・ガン氏や、メコンデルタの生物多様性に関する研究プロジェクトに取り組んでいる32歳のラム・クアン・ンゴン氏など、生物多様性の研究をしている非常に若いメンバーたちのグループに同行しました。

この3人は私をタムノンの墓地に案内し、堤防を縫うように進みながら、この地域に生息するフクロウを見つけて写真を撮ってくれました。ンゴンさんとンガンさんが宿泊先に戻り、その日捕獲した鳥の数を数え始めたのはほぼ真夜中だった。

「鳥の聖人」だけが、午前3時までメンフクロウを探し続けました。翌朝5月12日午前5時、彼らは2つのチームに分かれて、早朝に餌を食べている鳥の捜索と撮影を続けた。

午前8時、他のチームと同様に、彼らは最終的な統計を作成するための捜索を終了し、2日間の捜索後の結果を午前9時に組織委員会に提出しました。

鳥類学者や有名な野鳥写真家を含む審査員たちは、同日正午に結果を発表し賞を授与するために懸命に作業した。

今日遊んで、明日を大切に

最も印象的だったのは外国のチームです。彼らはゲストであり、地形にあまり詳しくなかったにもかかわらず、非常にプロフェッショナルでした。

5月11日の朝と同じように、私はフィリピンチームと同じ船に乗りました。彼らには明確な戦略があり、1人が船首で600mmの望遠レンズ(プラス1.4マウントで焦点距離840mm)を使用し、2人が100~400mmのモバイルレンズを使用し、1人が双眼鏡を使って鳥を探し、チームメイトに写真を撮るよう指示することに専念していました。

「私たちは20年以上このような大会に参加しているので、慣れています」と、64歳のフィリピン代表キャプテン、ゴエル・L・ラメラさんは語った。

Bốn thành viên của đội Philippines chụp rất có chiến thuật, khi một người nhìn ống nhòm quan sát để chỉ điểm cho ba tay máy còn lại - Ảnh: H.T

フィリピンチームの4人のメンバーは非常に戦略的な写真を撮影し、1人が双眼鏡で他の3人のカメラマンを指し示した - 写真: HT

タンソンニャット島に上陸した後、このチームはすぐにチャンチン島に移動し、ボートを雇って地形を調査し、非常に具体的な計画を立てました。

ゴエル氏は、バード レースは、今日の野生生物の写真撮影やバードウォッチングの愛好家に役立つだけでなく、さまざまなアクティビティを通じて将来の世代にも配慮したゲームであると付け加えました。

その精神のもと、第1回ベトナムバードレースは、野生動物写真家コミュニティに貢献するだけでなく、ホーチミン市の教育センター「ル・プチ・ミュゼ」の創設者である野生動物アーティスト、ダオ・ヴァン・ホアン氏を招き、チャンチンの小中学生70名以上を対象に短期集中講座を開講するという、非常に興味深く意義深い活動も行います。

Một cô bé tiểu học đang vẽ - Ảnh: Đào Quốc Bình

小学生の女の子が絵を描いている - 写真: ダオ・クオック・ビン

それから、子どもたちは美しい鳥の絵を描きました。出席者全員の審査により選ばれた最優秀作品はオークションにかけられ、その収益は奨学金としてタムノン教育局に寄付されました。

絵画8点のオークションで2,700万ドンの収益が得られた。キヤノンの代表者がさらに300万ドルを寄付し、写真家のドアン・ヌー・ホアン(通称ベイ・ホアン・ダ)が2000万ドルを寄付して50万ドルに達した。

Các em học sinh ở Tràm Chim tham gia thi vẽ tranh - Ảnh: Đào Quốc Bình

トラム・チムの生徒たちが絵画コンテストに参加 - 写真: ダオ・クオック・ビン

ベトナムバードレース2024組織委員会のグエン・ホアイ・バオ委員長は次のように述べた。

「写真コンテストの成功には満足していますが、絵画コンテストの結果には10倍満足しています。ベトナムの自然の未来はこれらの子供たちにあります。アーティストのホアン氏は彼らの精神にとても驚いています。」

Đấu giá tranh vẽ chim của các em học sinh, gây quỹ cho học trò nghèo Tam Nông, Đồng Tháp -  Ảnh: H.T

ドンタップ県タムノンの貧しい学生のために資金を集めるため、学生が描いた鳥の絵のオークションが開催される - 写真: HT

8 bức tranh đấu giá về tay các chủ nhân mua đấu giá, đồng thời còn tặng thêm cho học bổng cho đủ 50 triệu đồng

オークションに出品された絵画8点が購入者に引き渡され、総額5000万ドンに達するよう奨学金も支給された。

トゥオイ・チェ・クオイ・トゥアン紙のグエン・ホアイ・バオ氏による最近のインタビューにあるように、特に鳥類愛好家、そして一般的に野生動物愛好家の話は、単に個人的な趣味を満たすことではなく、将来の人間の生命を守ることが主な目的です。

なぜなら、生きている動物は自然が十分に保護されていることを証明しているからです。そしてそこから、清潔な生活環境、人間の健康の向上、観光の発展など、多くの利益が生まれます...

Giải nhất thể loại ảnh chụp loài nguy cấp thuộc về “Vua phong cảnh” Hoàng Thế Nhiệm với ảnh chụp con chim cổ rắn buổi hoàng hôn

絶滅危惧種部門の最優秀賞は、夕暮れ時のヘビの首を持つ鳥の写真を撮影した「風景画の王」ホアン・テ・ニエムに贈られた。

Giải nhì thể loại ảnh chụp loài nguy cấp thuộc về tác giả Võ Duy Thanh Tâm chụp đàn ba con vịt mồng

絶滅危惧種部門の第2位は、3羽のトサカガモの群れの写真を撮影した作家のVo Duy Thanh Tam氏が受賞した。

Giải ba thể loại ảnh chụp loài nguy cấp thuộc về tác giả Võ Trọng Tài chụp đàn giang sen

絶滅危惧種の写真部門で第3位を獲得したのは、蓮の花の写真を撮影した作家のVo Trong Taiさんでした。

Giải nhất ảnh đẹp thuộc về tác giả Phạm Trung Kiên với bức ảnh chụp đôi chim bói cá nhỏ mớm mồi cho nhau

最優秀写真賞は、小さなカワセミのつがいが餌を食べている写真を撮った作者のPham Trung Kienさんが受賞しました。

Giải nhì của thể loại thi ảnh đẹp thuộc về tác giả Lê Hoàng Mến chụp cảnh đôi trích cồ đá nhau

最優秀写真部門第2位は、闘う鳥のつがいを撮影した作家のLe Hoang Men氏に贈られました。

Giải ba của thể loại thi ảnh đẹp thuộc về tác giả Huỳnh Thanh Danh với con chim hút mật.

写真コンテスト部門の第3位は、タイヨウチョウを撮影した作家のHuynh Thanh Danh氏に贈られました。

Đội Philippines đoạt giải tư cuộc thi - Ảnh: H.T

フィリピンチームはこの大会で4位を獲得しました - 写真: HT

クレイジーバードチームが優勝

2日足らずの間に、参加した20チームから70人以上の写真家が、現在トラム・チムに生息する100種以上の鳥類の写真を撮影しました。

バオ氏によると、これはチャムチン国立公園にとって非常に有益である。なぜなら、科学者がこれほど多くの種を調査するには数年かかるからだ。

Niềm vui chiến thắng của đội Chim Điên. Ảnh: H.T

クレイジーバードチームの勝利の喜び - 写真: HT

最終的に、クレイジーバードチーム(コンダオ地域の希少な鳥類にちなんで名付けられ、レ・アン・クオン、ドゥオン・トラン・ハイ、ドゥオン・トゥアン・ヴー、チュオン・グエン・アン・フイの4人のチームメンバーが写真を撮りたいと言っていた)は71種の鳥を捕獲した。

2位は、Ho Phu Quy、Phan Minh Tam、Vo Trong Tai、Kevin Miguel(ペルー)の4人の写真家によるO Tacチーム(大きな鳥の家族の名前でもある)が獲得しました。

3位は、「鳥の聖人」トビー・チュン氏とグエン・レー・フオン・ガン氏、ラム・クアン・ゴン氏によるカルガモチームに贈られました。

4位は、ロエル、アラン、ドン、ノベルトの4人の写真家を擁するフィリピンチームでした。


[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/thi-chup-anh-chim-quoc-te-dau-tien-tai-viet-nam-muon-con-hon-khong-20240512190040526.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

タ・マ - フェスティバル開幕前の山と森に咲く魔法の花の小川
ドゥオンラム古代村で太陽の光を迎える
観光文化を促進する製品のためのベトナムのアーティストとインスピレーション
海産物の旅

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品