准教授のブイ・ロン・ビエン博士(88歳)は、元分析化学講師で、現在はハノイ工科大学化学学部に勤務しています。彼は1960年から2002年までこの学校で働いていました。

ビエン氏は引退して何年も経っていますが、特に困難な状況にある学生たちを今でも気遣い、サポートしたいと考えています。また、強い意志を持って常に向上に努めています。そこで、彼と彼の家族は、これらの学生を奨励するための奨学金基金を設立するために、ハノイ工科大学に10億ベトナムドンを寄付することを決定しました。これは彼が長年の教育と科学研究で貯めたお金です。

原文
ブイ・ロン・ビエン准教授は、ハノイ工科大学の貧しい学生たちに10億ベトナムドンを寄付しました。写真: ファム・フエン

ハノイ工科大学学生課長のファム・タン・フエン准教授によると、毎年多くの団体、卒業生、元教師が同校の学生を支援しているという。しかし、講師がこれほど多額の寄付をするのは初めてだ。

「ビエン氏は何世代にもわたる工科大学の学生の教師です。90歳近くになっても、学生の訓練とサポートに関心を持ち続けています」とファム・タン・フエン准教授は語った。

原文
ハノイ工科大学はブイ・ロン・ビエン先生の名を冠した奨学金基金を設立する予定だ。写真: ファム・フエン

フイエン氏は、ブイ・ロン・ビエン准教授から寄付されたお金で、ハノイ工科大学が同教授の名前を冠した奨学金基金を設立すると語った。この金額は100の部分に分割され、各部分は1000万VNDの価値があります。各学期、学校は、特に困難な経済状況にある学生(貧困世帯、貧困に近い世帯、またはその他の特に困難な経済状況にある世帯)10名に奨学金を授与することを検討します。

これらの学生は、以下の条件を同時に満たしている必要があります: 現在、標準的なトレーニング プログラムで勉強していること。前学期の成績平均点(GPA)が2.5/4以上であること。前学期の最低トレーニングスコアは 65/100 です。

この奨学金を受け取った学生は、要件を満たしていれば、プログラムが終了するまで次の学期も奨学金を受け取ることができます。

グエン・タイ・フイエン博士は、フランス学術賞パルムメダルを受賞しました。建築家のグエン・タイ・フイエン博士は、フランスとベトナムの高等教育協力への貢献と、20年以上にわたりハノイ建築大学でフランス語による建築、景観、都市計画の研修プログラムを推進したことが評価されました。