ベトナムの交通協力の強化

今朝（3月21日）、トラン・ホン・ミン大臣はフランスのフィリップ・タバロ運輸大臣と面会し、双方の運輸分野における協力の促進について協議した。

フランスのフィリップ・タバロ運輸大臣は、時間を割いて歓迎してくれたトラン・ホン・ミン大臣に感謝し、鉄道、海運、航空、都市交通の協力を含め、運輸はベトナムとフランスが長年共に推進してきた優先かつ重要な分野の一つであると述べた。

チャン・ホン・ミン建設大臣とフランスのフィリップ・タバロ運輸大臣は、双方が運輸分野における協力を促進するために積極的に協議すべきであると合意した。

フィリップ・タバロ大臣によれば、現在多くのフランス企業が高速鉄道の分野で協力し、経験を共有し、技術力を推進したいと考えている。本日の午後には、フランス大使館でベトナムとフランスの高速鉄道に関するワークショップも開催される予定です。

さらに、フィリップ・タバロ大臣は、明日運行が開始されるニョン・ハノイ駅都市鉄道の高架区間を視察する作業代表団に加わる予定であると述べた。

海運分野では、フランスのコンテナ船会社CMA CGMがベトナム市場で積極的に事業を展開しており、ハイフォン市で数多くの開発プロジェクトを進めている。

航空に関しては、フランス民間航空総局とベトナム民間航空局の間で協力協定が締結されている。エアバスとベトナム航空の間で。

「両国関係の長い歴史を考えると、これは緊密な協力に基づいて前進する絶好の機会だ」とフィリップ・タバロ大臣は述べた。

トラン・ホン・ミン大臣はフィリップ・タバロト大臣を歓迎する喜びを表明し、ベトナムとフランスが1973年に外交関係を樹立したことを強調した。

2024年10月6日から7日にかけて行われたベトナムのトゥ・ラム事務総長兼国家主席のフランス公式訪問中に、両国は2024年までに両国関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げし、フランスはEUで初めてベトナムと包括的戦略的パートナーシップを結ぶ国となった。

過去50年間、双方は包括的な協力を推進し、交通を含むあらゆる分野で定期的な対話メカニズムを維持してきました。

トラン・ホン・ミン大臣はフランスのフィリップ・タバロ運輸大臣に記念品を贈呈した。

航空分野では、現在ベトナムとフランス間の定期便を運航している航空会社はベトナム航空とエールフランスの2社です。 2024年には総飛行回数は1,440回に達し、2023年に比べて4.1%増加する見込みです。

現在までに、エアバスはベトナム航空向けに79機、ベトジェットエア向けに94機を納入しており、ベトナムの航空会社にとって最大の航空機サプライヤーとなっている。両者はまた、2035年までのビジョンを掲げ、2030年までの艦隊近代化計画を評価するために調整している。

最近、フランス企業ADPiが、2021年から2030年までの期間、2050年までのビジョンを視野に入れたダナン、カムラン、フーコック、コンダオの各空港の詳細計画の見直しに関するコンサルティングの入札を勝ち取りました。同時に、ADPiは、フランス政府から総額約57万ユーロの資金提供を受けて、2021年から2030年までの期間、2050年までのビジョンを視野に入れたノイバイ空港の詳細計画を作成した組織でもあります。

さらに、ベトナム民間航空局とフランス民間航空総局も2018年に技術協力協定を締結しました。これにより、フランス側はベトナム民間航空局に対し、航空安全監督と飛行業務管理の分野における能力向上を継続的に支援してきました。

大臣によれば、ベトナムは年間最大1億人の乗客を収容できるロンタイン国際空港を建設するプロジェクトの実施に注力している。完成すれば、将来ベトナム最大の空港となり、フランスの航空企業がベトナムの1億人の市場へのアクセスを検討し接続するための国際航空ゲートウェイとなるでしょう。

この機会に、大臣は、両国が航空の国家管理における支援を強化し、経験を共有し続けるとともに、両国の航空事業が今後より効果的かつ成功裏に運営されるよう好ましい条件を整えていくことを提案した。

併せて、空港安全管理者の能力向上のための研修、運航管理に関する研修、滑走路区分指標の評価に関する技術支援等を支援します。

鉄道分野では、両国は、アルストムグループとベトナムのパートナーが実施したハノイ・ヴィン区間の鉄道信号情報システムなど、いくつかのプロジェクトの完了に向けて調整を行ってきました。アジア開発銀行とフランスが共同出資するイエンビエン・ラオカイ鉄道の改修・改良プロジェクト。

現在、両者はニョンからハノイ駅までの都市鉄道プロジェクトの実施に向けて調整しており、ニョンからトゥーレまでの高架区間は運行を開始している。

会議に出席した双方の代表者。

フランスの無償援助に関しては、フランス財務省とフランス開発庁がハノイ・ハイフォン鉄道の近代化に向けた予備的実行可能性調査を実施するために80万ユーロの無償援助を提供することに合意したこと、およびフランス国鉄（SNCF）が実施する鉄道部門の建設省に対する85万ユーロ相当の無償援助の技術支援プログラムの提案に喜びを表明した。

チャン・ホン・ミン大臣はフランス側に対し、ベトナム国会は2024年11月30日に、規模が大きく、資金と資源の需要が高い南北高速鉄道プロジェクトへの投資方針を承認したと述べた。幅広い範囲で、現代の技術と技法を適用し、多くの専門分野を統合します。したがって、大臣は、高速鉄道に関するベトナム・フランスワークショップを開催するというフランスの提案を高く評価した。

海運分野では、トラン・ホン・ミン大臣は、ベトナムで国際海運サービスを提供しているフランス最大のコンテナ船会社CMA CGMを高く評価し、有能で経験豊富な企業や船会社がベトナムの港湾インフラの開発に引き続き投資することを歓迎した。

この機会に、大臣は双方が署名済みの海洋協定を調整・見直し、協力をさらに強化するとともに、現在の実際的なニーズに合わせて海洋技術、グリーン開発、環境保護といった新たな分野を追加することを提案した。

出典: https://www.baogiaothong.vn/tang-cuong-hop-tac-giao-thong-van-tai-viet-nam-phap-192250321120753625.htm