フランス植民地主義に対する抵抗戦争時代のハノイの空間を鮮やかに再現

9月20日午後、ホアンキエム区人民委員会は政府迎賓館で、内務省国家記録文書局傘下の国立公文書館Iと連携し、初めて公開される多数の公文書を含むオンライン展示会「親愛なる首都の人々へ」を開幕した。

9月20日午後、ハノイでオンライン展示会「親愛なる首都の人々」が開幕。（写真：ホアン・オアン）

ホアンキエム区人民委員会のファム・トゥアン・ロン委員長は開会式で次のように述べた。「『Hey Capital People!』展は、首都の人々の心をつかむ素晴らしい機会です。」これは、特にホアンキエム区、そしてハノイ首都全体の首都解放記念日（1954年10月10日～2024年10月10日）70周年を祝う一連の活動の中で意義深い活動です。

この展覧会はデジタル技術を駆使してオンラインで開催され、首都のダイナミズムと日々の革新を示すとともに、展示される貴重な記録写真を通じて伝統的な特徴を保存します。 「この展示会を通じて、国民、特に若い世代が、わが国の粘り強く不屈の革命闘争の歴史的意義と伝統をより深く理解してくれることを願っています」とファム・トゥアン・ロン氏は語った。

国家記録文書局長ダン・タン・トゥン氏によると、首都解放70周年を記念して革命闘争をテーマにしたオンライン3D展示会の開催は、特に今日の強力なデジタル変革革命において、特に首都の人々、そして一般的には全国の人々にとって非常に意義深いイベントである。

「この展示会は、ベトナムの歴史の流れの中で何千年にもわたる文化、英雄主義、平和の地である首都ハノイの歴史に関する有用な情報を提供し、首都の文化産業の発展とともに、ハノイの人々の愛国心と誇りを育むことに貢献します。」

ハノイ空間が立ち上がる。 （出典：国立公文書館I）

この展覧会が魅力的なものとなり、一般の方を惹きつけ、良い効果をもたらし、教育的であり、社会に強く浸透していくことを願っています。両団体が今後も協力して、より意義のある活動を展開し、一般の人々、特に若い世代にこの展覧会を広め、アーカイブ資料から歴史を真の視点で学ぶ機会を提供し続けていくことを期待します」と董氏は強調した。

3D形式のオンライン展示会では、視聴者はいつでもどこでも、フランス植民地主義に対する抵抗戦争中のハノイを体験することができます。展覧会の資料と画像は、ハノイ城塞からドンスアン市場、旧市街、オペラハウス広場を通り、バクボ宮殿に向かうまでの 3D 空間で展示されます。

展覧会は3部に分かれています。第1部「ハノイは燃え、煙と火が空を満たす」では、ハノイにおけるフランス植民地侵略の初期段階に関する写真資料を紹介します。第2部「ハノイは立ち上がる」では、1930年から1954年までのハノイでの革命闘争に関する文書と画像を紹介します。第3部：「勝利の日のハノイ」では、解放記念日の資料や映像を紹介し、勝利の歌が永遠に響き渡ります。

1954年10月10日の解放記念日のイメージが、ハノイの国旗掲揚塔に黄色い星が描かれた赤い旗がはためく様子とともに鮮やかに再現され、全国の人々と首都の人々はハノイの解放を大いに喜んで迎えました。

出典: https://baoquocte.vn/trien-lam-hoi-dong-bao-thu-do-tai-hien-song-dong-khong-gian-ha-noi-trong-cuoc-khang-chien-chong-thuc-dan-phap-287140.html