ベトナムの海と島々を題材にした児童書4冊を再版

チュオンサの嵐の中、チュオンサは雄大で困難に満ち、カ・ノンはチュオンサへ旅し、私はあなたにチュオンサの物語を語ります。これらは、ベトナムの海と島々の子供向けの本棚で最も優れた出版物のコレクションにある、3月に再版された4冊の本です。

ホアビン省、ベトナムの海と島について学ぶオンラインコンテストを開始

ベトナムの海洋・島嶼医療の可能性を最大限に引き出す

ベトナムの海と島々に向けて、キムドン出版社は、子供向けのベトナム海と島々シリーズの最も優れた出版物を再出版しました。それぞれの本は、読者が祖国の愛する領海について学ぶためのユニークな旅です。

ベトナムの海と島々に関する子供向けの復刻本4冊（写真：キムドン出版社）。

「チュオンサ島の嵐の中で」は、デュイ・カーン、チュー・ライ、グエン・チー・フアン、グエン・ディン・トゥ、スオン・グエット・ミンなどの有名な作家によるチュオンサ島についての優れたエッセイ集です。作家たちは現実的で感情的な文章で、チュオンサ島の自然の厳しさ、天候、島での生活、そして人々の気分を描写しています。こうした困難とは対照的に、チュオンサ島でしか見られない珍しい美しい風景や、島の兵士たちの生活における興味深い瞬間があります。読者は、船に乗り込んだ瞬間から、船上での困難を乗り越えて島に到着し、浮島、海底島、石油掘削装置での兵士の生活や活動を見学するまで、チュオンサ島への旅を体験します...イメージと感情に富んだページを通じて、読者は島の生活をさまざまな感情レベルで体験します。激しく厳しいだけでなく、穏やかで平和なチュオンサ島。島での生活は、時には孤独で大変ですが、面白く、温かく、人間味にあふれています。この本を読んだ後、読者は誰もが一度はチュオンサを訪れたいと思うようになるでしょう。

『雄大で苦労の多いチュオンサ島』には、著者スオン・グエット・ミンによる愛する海と島々についての感動的な回想録が 22 編収録されています。 「壮大で困難なチュオンサ」では、著者は海から本土を眺めるという特別な視点を選び、この場所の壮大さと海兵隊員一人ひとりの苦難を描き出しました。それぞれの日記は、「チュオンサへの道」、「浮島、平時の「戦い」」、「東の海を守る主権のランドマークである沈没島」、「大陸棚にそびえ立つDK1プラットフォーム」、兵士たちが「塩辛い波で真水を汲む」ことに感心し、「塩辛い島で緑の野菜を育てる苦労」、そして「喉の渇いた島の活力」の実現が本当に奇跡的であることなど、思考と感情の旅を刻むマイルストーンです。著者は『チュオンサ島 驚異の自然』で「チュオンサ島の奇妙な物語」を見て聞いて、静かに「墓石と静かな犠牲」と向き合い、「大陸棚の叙事詩」や「ガックマ島 天地を傾ける悲しみ」に感動し誇りを感じ、「チュオンサ島から見た祖国」を懐かしく見ました。「荘厳で困難なチュオンサ島」で、読者は兵士たちの人生、魂、気持ちをより深く、より本物らしく感じ、島の兵士たちをより理解し愛し、それによって祖国の主権を守ることに貢献するための意識と行動を高めます。

上記の2冊の回想録に加え、作家のグエン・スアン・トゥイ氏とブイ・ティエウ・クエン氏による『チュオンサ物語をお伝えします』と『チュオンサへの旅のホットコーヒー』も読者に好評で、専門家からも高く評価されている作品です。どちらの本も発売後すぐに主要な賞を受賞しました。

著者のグエン・スアン・トゥイ氏は、長年チュオンサに所属していた兵士です。著者は自身の知識と感情をもって、海、波、自然の植物や動物、そしてチュオンサ諸島の兵士や人々の生活について子どもたちに語ります。ガジュマル、ストームツリー、イルカ、トビウオなどに関する興味深く、奇妙で魅力的な物語。さらに、祖国の神聖な群島を守り保存するために私たちの父祖や兄弟が被った英雄的、悲劇的な物語、勇敢な例、さらには犠牲や損失についても語ります。生き生きとした感情的な本。作家のゴ・ヴィン・ビン氏は次のようにコメントしています。「わずか100ページにも満たない『小さな贈り物』で、若い作家で兵士のグエン・スアン・トゥイは私たちを祖国ベトナムの愛する島、チュオンサへと導いてくれました。読者はあの島が驚きと数え切れないほどの興味深いもので満ちていること、チュオンサは遠くないということ、そしてチュオンサの何千マイルも離れた場所が私たちの家の本棚にあることが分かります。『チュオンサの物語を語ります』は、ベトナム出版協会から2012年のゴールデンブック賞を受賞しました。」

「ホットコーヒーの旅 トゥロンサ」は、トゥロンサをカメラで巡るエキサイティングな冒険です。船に乗っていた日々、そして島に足を踏み入れた日々、カ・ノンは人々とカメラが夢見るような生活を送っていた。カノンの目の前に広がるのは、空と海、水中と浮遊する島々、そして人間の手と心によって築かれたプラットフォームの雄大な景色です。カ・ノンはそれぞれの目的地で特別なキャラクターに出会うことができます。それだけでなく、彼は時間を遡り、ベトナムの人々が海と島々を征服し、守る過程における英雄的な歴史的マイルストーンを発見しました。カ・ノンは子供たちと同じように、チュオンサのあらゆることを知りたがっています。興味深い驚きに満ちた親密で生き生きとした物語により、「Hot Coffee Traveling to Truong Sa」は2022年の全米図書賞をはじめ、数多くの賞を受賞しました。

3月には、キム・ドン出版社の出版物に加えて、トレ出版社は、以下の書籍シリーズも発表しました。「ホアンサ島のカエデの木のように」（全3巻）、著者レ・ヴァン・チュオン著「ホアンサについての物語」、著者ヴー・ピ・ホアン著「私たちの島について語る」、絵本シリーズ「国境の島々が大好き」（全6巻、幼稚園児と小学生向け）...

ヴィンロン：1,400人以上の代表者が海と島の訓練に参加

1,400人を超える各レベルの主要関係者が、海軍技術部の指導者からベトナムの海と島々の状況に関する情報を聞いた。

ソクチャン、コントゥム、バリア・ブンタウが海と島々に関する宣伝を強化

ソクチャン省、コントゥム省、バリア・ブンタウ省では、人々のために海、島、IUU漁業の防止と管理に関する知識を広め、宣伝を強化するための多くの活動が行われてきました。

ソース: https://thoidai.com.vn/tai-ban-4-cuon-sach-cho-thieu-nhi-ve-bien-dao-viet-nam-198174.html