欧州森林破壊削減規則（EUDR）は、ベトナムのコーヒー産業に対し、EU市場への輸出に関して厳しい要件を課している。国際貿易会議「ベトナムコーヒー（ダクラク）のつながりと向上」において、専門家や企業は、EUDR はベトナムコーヒーにとって課題であると同時にチャンスでもあるとコメントしました。
3月11日、バンメトート市で、ダクラク省人民委員会は、商工省、農業環境省、ベトナムコーヒー・カカオ協会と連携し、「国際貿易会議 - ベトナムコーヒーのつながりと向上」を開催しました。
国際貿易会議に出席した代表者たち - ベトナムコーヒーの交流と向上。 （国際貿易会議には、海外からのゲスト200名を含む800名の代表者が出席した）。
会議の開会式で演説したダクラク省人民委員会常任副委員長のグエン・トゥアン・ハ氏は、ダクラク省全体、特にバンメトートは広大なコーヒー産地として昔から有名であると強調した。この省は「ベトナムのコーヒーの首都」として知られています。
2023～2024年の収穫年度では、同国のコーヒー輸出量は約147万7000トンに達し、輸出額は5兆4000億米ドル以上に達する見込みで、前年の収穫年度に比べ、量は11.3%減少するが、金額は33%近く増加する。
そのうち、ダクラク省だけで約265,000トンのコーヒーを輸出しており、これは全国の17.9%を占めています。輸出額は9158億ドル近くに達し、前年度比22.5%増となり、国全体の16.9%を占めた。
ダクラク省人民委員会常任副委員長のグエン・トゥアン・ハ氏が「国際貿易会議 - ベトナムコーヒーのつながりと向上」で講演しました。
しかし、ダクラク省のコーヒー輸出は依然として主に生豆である。インスタントコーヒーの生産量は近年増加しているものの、依然として総輸出量に占める割合は小さい。
それに伴い、ベトナムのコーヒーは現在も主に低価格帯に位置しており、原材料の大部分が輸出されています。生産規模はまだ小規模で、品質は不均一であり、高度な加工技術も限られています。これらは、品質要件がますます高まる大規模市場のニーズを満たす際の大きな課題です。
「この会議は、コーヒー産業の役割と立場をよりよく認識し、再確認するとともに、ベトナムコーヒーの価値を高める機会と解決策を模索することを目的としています。また、コーヒーを愛し、大切にし、愛着を持つ人々の間に架け橋となり、彼らをより近づけます。それによって、ベトナムコーヒーを、これらの人気飲料の一つとしての地位にふさわしい新たなレベルに引き上げることに貢献します」とグエン・トゥアン・ハ氏は強調した。
現在、EU森林破壊規制（EUDR）の対象となる商品グループは、パーム油、家畜、コーヒー、ゴム、木材、カカオ、大豆の7つです。ベトナムにはコーヒー、木材、ゴムの3つの産品があります。
会議で講演した商工省貿易促進局長のヴー・バ・フー氏は、特にバンメトート産コーヒーとダクラク省全般がベトナムのコーヒー産業全体の発展に常にプラスの影響を与えていると強調した。
100 年を超えるコーヒー栽培の伝統と加工における新しい技術成果の急速な導入、優れたインフラ、高度にオープンな産業、チェーンを結びつける能力、経験、市場関係など、これらがダクラク省がスペシャルティ ロブスタ コーヒー セグメントを成功裏に発展させるのを可能にした利点です。
注目すべきことに、欧州森林破壊防止規則（EUDR）が最近欧州議会で採択されました。これは、環境に優しく、迅速で、持続可能な開発の要件を満たす、特にバンメトートコーヒー、そしてベトナムのコーヒー産業全体にとってのチャンスであると同時に課題でもあります。
国際コーヒー機関（ICO）のヴァヌシア・ノゲイラ事務局長は「先週、コーヒー価格指数は1975年以来の最高水準に達した」と述べた。
「アジアはコーヒー消費量が最も多い地域です。人口とコーヒー消費量を見ると、コーヒー消費量は人口増加率よりも速いペースで増加していることがわかります。これは、コーヒーの生産量が常に市場のニーズと需要を満たす準備ができている良い兆候だと考えられています」とバヌシア・ノゲイラ氏は語った。
国際コーヒー機関（ICO）事務局長のヴァヌシア・ノゲイラ氏が会議で講演した。
ヴァヌシア・ノゲイラ氏によると、世界のコーヒー消費量は年間0.9～3.4％増加すると予測されており、これはコーヒー豆換算で800万～3,000万袋（1袋60kg）に相当する。
さらに、世界のコーヒー産業は、価格の変動、生産地の制限、気候変動の影響、そして特にEUDRなどの厳しい法的規制など、依然として多くの困難に直面しています。
ベトナムコーヒー・ココア協会（VICOFA）副会長タイ・ヌー・ヒエップ氏によると、現在最大の課題の一つは、EUDRが2026年から発効することだという。
EUDRに基づき、EUに輸出されるコーヒーは、2020年12月31日以降、森林破壊に関連していないことを証明する必要がある。したがって、企業はトレーサビリティシステム、生産監視、炭素排出量削減に投資せざるを得なくなります。
代表団はコーヒー製品やその他多くの農産物を展示するブースを訪問しました。
2-9コーヒーカンパニーリミテッド（Simexco Dak Lak）のゼネラルディレクター、タイ・アン・トゥアン氏は、EUDRを満たすと生産コストが上昇する一方で、企業は農薬残留物や炭素排出量に関する日本と韓国のその他の基準を心配しなければならないとコメントした。
農作物生産・植物保護局のグエン・クオック・マン副局長によると、農業環境省は、企業や農家がEUDRを満たすためのデータシステムの使用をガイドする文書を最終調整している。
「これはコーヒー業界がEUへの輸出を維持するための基礎であり、持続可能な開発のための透明な基盤を築くものだ」とグエン・クオック・マン氏は述べた。
EUDRからの緊急要請に応えて、農業環境省はクロンナン、クムガル、エアレオ（ダクラク省）、ディリン（ラムドン省）の4つの地区で栽培地域データシステムを試験的に導入した。
2024年12月までに、これらの地域のコーヒー栽培地域はすべて、植栽地域と森林のデータベースシステムに更新される予定です。
会議の枠組みの中で、ダクラク省の部門、企業、生産・事業所と国際機関および外国企業との間で協力協定の調印式が行われた。コーヒー、ドリアン、焙煎スペシャルティコーヒー豆、フィルターペーパースペシャルティコーヒー、挽いたコーヒー、インスタントコーヒーなどの輸出に関する協定の内容...
TSによると。チュオン・タット・ド（農業環境省林業・森林保護局）、欧州森林破壊防止規則（EUDR）は、森林破壊や森林劣化を引き起こし、開発国および輸出国の法律に準拠していない製品や商品のEU市場への輸出入を禁止するために制定されました。
この法律は、EUの輸出入企業には2025年12月から、中小企業には2026年6月から適用される。 EUDRは、家畜、カカオ、コーヒー、パーム油、ゴム、大豆、木材の7つの商品分野に適用されます。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/quy-dinh-chong-pha-rung-chau-au-thach-thuc-va-co-hoi-cho-ca-phe-viet-nam-2025031115180934.htm
コメント (0)