ハノイで「バクニン文化の真髄 ドンホー絵画の色彩」を宣伝

プログラムで演説したバクニン省党委員会のグエン・アイン・トゥアン書記長は次のように断言した。「クアンホーの民謡がユネスコの無形文化遺産として認定されてから15年が経ち、バクニンはクアンホーの文化的価値を全国および世界各国で保存、推進、広めてきたことを誇りに思います。」

省党書記のグエン・アン・トゥアン氏と代表団がドンホーの民画の印刷を体験する。写真: バクニンポータル

代表者たちはリボンを切ってプログラムを開始しました。写真: バクニンポータル。

バクニン省は、職人を称え、支援し、独自のクアンホー村、クアンホー実践村、全国各地のクアンホークラブ、そして海外のベトナム人コミュニティを発展させるための多くの特別政策を実施してきました。

さらに、同省は若者、特に十代の若者や子供たちがクアンホーの民謡を学び、練習し、演奏することに参加するよう奨励し、動機付ける独自の政策も持っている。これは、バクニン省とベトナムのユニークな伝統的文化的価値を保存し、促進するための効果的な方法です。

グエン・アン・トゥアン氏は、「バクニン文化の真髄 - ドンホー絵画の色彩」というプログラムを企画することで、バクニン省が大使、首席外交官、国民、ゲストの支援を得て、「ドンホーの民俗絵画工芸」がユネスコの「人類の緊急保護を必要とする無形文化遺産」リストに登録されることを望んでいる。

ゴ・レ・ヴァン外務副大臣は、文化はアイデンティティの源泉であるだけでなく、持続可能な開発のための内生的資源であり、外交活動における重要な意味合いを持つと断言し、「数千年の文化、神聖な土地、才能ある人々を擁するバクニン・キンバク地方は常に特別な地位を占めています」と強調した。ここは、大越文明の輝かしい時代を切り開いたリー王朝の発祥の地であり、人類の代表的な無形文化遺産である甘美なクアンホー旋律の発祥地であり、ベトナムのアイデンティティが染み付いた木版画の一種であるドンホー民画の発祥の地でもあります。

ゴ・レ・ヴァン副大臣は、バクニン・キンバク地方の独特の文化的価値、特にドンホーの民俗絵画遺産を誇りに思い、高く評価し、首都ハノイの中心地であり、平和都市であり、ユネスコの名誉ある創造都市であるホアンキエム湖で「バクニン文化の真髄 - ドンホーの色彩」というイベントが開催されたことを、伝統と現代の交差点の象徴として高く評価した。

副大臣は、ベトナムは現在、16の無形遺産を含む、ユネスコに認定された71の遺産と称号を所有していることを確認した。それは誇りであると同時に、大きな責任でもあります。

外務省、ベトナムユネスコ国家委員会、バクニン省、その他の部局、省庁、部門は、地域社会や国際的な友人と協力して、ドンホーの民俗絵画を緊急に保護する必要がある世界無形文化遺産にするために努力している。

「誠実な協力と伝統的価値観への愛情があれば、私たちは共に遺産の物語に新たな章を書き加えることができる。遺産を保存するだけでなく、発展させ、将来の世代に伝えていくことができる」と外務副大臣は表明した。

ドンホー絵画は、ベトナム人の習慣、信仰、日常生活を反映した伝統的な絵画です。しかし、絵画業界は多くの課題に直面しており、タイムリーな保存対策が必要です。

現在、ドンホ絵画制作をユネスコの緊急保護が必要な無形文化遺産のリストに推薦するための書類が審査中であり、2025年に評価される予定である。

このプログラムの枠組みの中で、展示ブースでは、ドンホーの絵画、フーランの陶器、ダイバイの青銅鋳造、スアンホイの竹と籐の編み物、フーケとドンキの美術用木工品、同省の一地域特産品など、バクニン省のユニークな文化製品を住民や観光客に紹介した。

さらに、訪問者はクアンホーの民謡、書道、その他の伝統的な芸術形式も楽しむことができます。

このプログラムは、「東河民画工芸」を緊急に保護する必要がある無形文化遺産としてユネスコに認知させるよう推進し、動員することを目的としている。

チュン・クエット

出典: https://www.congluan.vn/quang-ba-tinh-hoa-van-hoa-bac-ninh--sac-mau-tranh-dong-ho-tai-ha-noi-post340657.html