ホアン・チュン・ズン省党書記は、社会保障と福祉事業を推進し、人々の物質的、精神的生活を絶えず向上させることは、ハティン省の各レベルの党委員会、当局、および政治システム全体が常に重視する一貫した目標であると断言した。省党大会で明確に示された重要な任務の一つです。
|
ハティン新聞のインタビューで、党中央委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン同志は次のように断言した。「社会保障と福祉事業を推進し、人々の物質的、精神的生活を絶えず向上させることは、ハティンの各レベルの党委員会、当局、そして政治システム全体が常に重視する一貫した目標です。」省党大会で明確に示された重要な任務の一つです。
記者：省党委員会書記様、省党委員会の2020～2025年の任期前半は、世界、国内、省において多くの困難と挑戦が続く中で行われました。こうした現実を前に、省党委員会は社会保障を確保し、人々の生活を安定させるためにどのような政策をとっているのでしょうか。
ホアン・チュン・ズン同志：まず第一に、社会保障と福祉事業をしっかり行い、人々の物質的、精神的生活を絶えず向上させることが、我が党の一貫した目標であることを確認しなければなりません。これは、Ha Tinh 社が開発の各段階で常に重視している重要なタスクでもあります。特に人々の生活が困難なとき、党委員会、政府、そして政治システム全体が注意を払い、心配し、適切な政策、決定、効果的な解決策を速やかに提案しなければなりません。
2020年10月末、第19回省党大会（任期2020～2025年）の直後、この地域では2回連続で大洪水が発生し、4,000軒以上の家屋が被害を受け、53,000世帯が影響を受け、多くの経済インフラが深刻な被害を受け、被害総額は5兆3,000億ドンを超えました。その後すぐに、省党委員会は任期最初の決議（決議01）を出し、2020年の自然災害の影響を克服し、人々の生活を早く安定させることに全政治システムを動員することに集中するという中心的かつ緊急の課題を掲げた。同時に、自然災害による被害を最小限に抑えるための目標、タスク、予防策、対応策を決定します。
2020年10月末に2回連続で発生した歴史的な洪水により、4,000軒以上の家屋が被害を受け、53,000世帯が影響を受け、多くの経済インフラの整備が甚大な被害を受けました。被害総額は5兆3000億VNDを超えた。
この決議を堅持し、多くの抜本的かつ柔軟な解決策を講じ、全省が総合的な資源を動員して、自然災害による被害を迅速かつ効果的に克服しました。生産、ビジネス、教育、医療活動を速やかに回復し、社会の安全を確保する。社会経済インフラを徐々に復旧し、社会生活のあらゆる分野の活動を正常に戻します。その結果、暴風雨や洪水の避難所と一体となった 58 軒のコミュニティ文化住宅が建設されました。革命に貢献した人々、貧困世帯、自然災害の被害を受けた世帯のために、約5,000軒の頑丈な家が建設されました。洪水後の生産を支えるための植物や動物の品種、修復費用、インフラシステムの構築を支援する政策が迅速に展開され、効果的に実施されました。
州全体では、暴風雨や洪水の避難所と一体となったコミュニティ文化施設 58 棟が建設されました。革命に貢献した人々、貧困世帯、自然災害の影響を受けた世帯のために、約5,000戸の堅固な住宅を建設します。
また、決議01の精神に基づき、クアンヴィン村（ドゥックトー）のティエンフォン漁村の人々のために社会化された資金で24軒の住宅が建設され、人々が川沿いに住まなければならず、子供たちが適切な教育を受けられないという状況に終止符が打たれました。コミュニティ文化の家についてもう少し言えば、それは雨季のときに人々にとって安全な避難所であるだけでなく、多くの場合、コミュニティの文化活動の場であり、人々が遊んだり楽しんだりする場所であり、あらゆる年齢のクラブが活動する場所であり、伝統的な文化的価値の保存と促進に貢献しています...
2021年に入り、歴史的な洪水の影響はまだ克服されていない中で、COVID-19パンデミックが発生しました。この流行は、地元の人々の生活だけでなく、特に南部の省や都市の大都市に住み、働く子どもたちの生活にも大きな影響を及ぼしている。新たな状況において、省党委員会は、第19回省党大会の決議を履行しながら、感染拡大の予防と対策という重要かつ緊急の任務の遂行に重点を置くよう、全政治システムを緊急に指導・指揮した。
あらゆる分野の人々が、COVID-19パンデミックの予防と対策に人材と資源の面で多大な貢献をしてきました。
同省は、感染対策の最前線を支える人的・物的資源に重点を置くとともに、地方、団体、企業、各界の人々に、感染予防・抑制活動のための資金、医療物資、必需品の提供を呼びかけている。同時に、地域の困窮者や故郷を離れて暮らすハティン族の人々を支援する人道的な政策を実施する。ボリカムサイ県およびカムムアン県（ラオス人民民主共和国）における疾病予防と管理の調整および支援。
任期の最初の3年間は、多くの困難に直面しながらも、多くの実践的な支援政策やプログラムが迅速に策定・実施されました。特に、省は2021年8月に「成績優秀で大学進学が特に困難な学生を支援する」基金を設立し、基金の発展に向けて地方自治体を指導・動員し、支援対象を地域内に拡大した。
省党書記のホアン・チュン・ズン氏は困難な状況に直面している学生たちを激励した。
これまで、困難な状況にある 220 人の学生が、1 人あたり月平均 200 万ドンの支援を受けて就学支援を受けてきました。学生一人当たり、大学在学期間中、8,000万～1億5,000万ベトナムドンの支援を受けます。さらに、地方自治体、団体、社会政治組織、ビジネス界、組織、個人も、困難な状況にある 3,500 人を超える孤児や子供たちを後援し、支援しています。
PV: ハティンは、現在の困難な状況下で人々への支援プログラムをタイムリーに実施するとともに、貧困削減と人々の物質的・精神的生活の向上に同時に注意を払ってきた地域です。任期の最初の数年間に私たちが達成した素晴らしい成果についてお話しいただけますか?
ホアン・チュン・ドゥン同志：ハティン省は貧しい省として始まり、多くの戦争の影響に苦しみ、自然災害、嵐、洪水、疫病に頻繁に襲われました。人々の生活は依然として厳しい。そのため、発展期において、同省は常に飢餓撲滅、貧困削減、人々の生活向上という課題を最優先に考えています。
2023年7月中旬に開催された第18期ハティン省人民評議会第14回会議では、同地域の貧困削減と社会保障の確保に関する多くの重要な政策が承認された。
貧困削減に関する中央の指針と政策を速やかに具体化するため、省党委員会は、2030年までに持続可能な貧困削減における党の指導力を強化することに関する事務局の2021年6月23日付指令第05-CT/TW号を実施する計画第45-KH/TU号を2021年9月24日付で発行した。省人民評議会と人民委員会は、2021年から2025年までの持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムの実施に関する決議、規則、プログラム、計画を発行します。
省人民評議会は、中央政府の政策を具体的に示すとともに、2020～2023年の期間に、省の貧困削減政策の実施と省の社会保障の確保に関する省の25の特定の政策グループとの9つの決議を発布し、2021～2025年の期間の政策実施のための総予算は4兆VNDを超え、政策受益者の規模は最大75万人に達する。
省党書記のホアン・チュン・ズン氏と市党書記のドゥオン・タット・タン氏は、困難な家庭環境、重病、健康状態の悪さを抱える第2/4級戦傷病兵のファン・ヴァン・ナム氏（1940年生まれ、ハティン市タックフン村チュンフン村出身）を訪問し、贈り物を贈呈した。
その中には、労働者の任意社会保険加入を支援するなど、幹部、党員、全人民の合意が高い支援政策が数多くある。貧困層に近い人々、70歳以上の高齢者、平均的な生活水準にある農林漁業および製塩業世帯の人々が健康保険を購入できるように支援する。国の伝統的な新年である7月27日の機会に、革命に貢献した人々、社会保障受給者、貧困世帯および貧困に近い世帯の少数民族に贈り物を与える。特に困難な状況にある若者のボランティア。有毒化学物質に感染した人々の子どもには、世話をしたり育てたりする親戚がいない。障害率が81%以上の重傷を負った兵士治療・教育・社会労働センターでケアと育成を受けることを希望する、貧困家庭出身の重度または特に重度の神経障害または精神障害を持つ人々。毎年旧正月には高齢者の長寿を祈る。地域社会および社会扶助施設に適用される社会扶助の標準的な水準を規定する。社会保障政策に基づく貧困世帯、功労者、貧困世帯員に対する所得支援。
ハティン氏は国民の物質的・精神的生活と医療を改善するため、医療機器に数千億ドンを投資するための資金を要請した。したがって、州立病院や地区病院は、デジタルX線装置などの多くの最新機器でサポートされています。血液透析装置;人工呼吸器;オートクレーブ;新世代超音波システム ARIETTA 650 Deeplnsight;心電計;酸素発生器…
 |
（１）ハノイ、ビンズオン、ホーチミン市の企業が支援する救急車４台を受け取り、新型コロナウイルス感染症の予防と対策に充てる式典に省の指導者らが出席した。 （２）サングループ株式会社はハティン総合病院に310億ドン以上の価値がある医療機器の支援の象徴を贈呈した。
任期1年目の献身的で創造的な仕事のやり方は、大団結の力、相互愛の精神を促進し、人々の生活を大切にする内部資源を喚起しただけでなく、波及効果を生み出し、省内外の多くの組織や個人の支援を動員し、数千億ドンの支援で地域の貧困削減活動を実行し、社会保障を確保しました。社会経済発展の解決策の効果的な実施、雇用の創出、人々の物質的・精神的生活の改善に伴い、2022年末までに貧困率は3.79％に低下し、貧困に近い状態にある人々は4.04％になります。ハティン省は北中部省の中で最も貧困率が低い省です。
しかし、ハティン省は貧困削減と社会保障の確保において多くの困難と課題に直面しており、省全体の政治体制は引き続きより多くの注意を払い、人々の生活を総合的にケアするための柔軟で実用的な方法を数多く提案する必要があります。
PV: それで、今後、貧困削減と社会保障の面で州はどのようなことに重点を置くのでしょうか?
ホアン・チュン・ズン同志：第13回党大会の文書には、「社会政策を適切に実施し、社会保障と福祉、人間の安全を確保し、社会開発管理に大きな変化をもたらし、社会の進歩と正義を実現する」と記されています。人々の生活の質と幸福を向上させる…」第19回道党大会では、決議で強調された重要な目標の一つは、社会保障を保障し、人々の生活を全面的に改善することだった。
ハティン省の代表者が第13回全国党大会に出席する。
各級党大会で決定された方針に従い、私たちは引き続き党と国家が発布した体制と政策をしっかりと実施し、社会資源を動員して功労者と社会保障受給者のケアに努めます。社会福祉に重点を置き、住宅、交通、教育、医療などの面で社会保障受給者の基本的かつ不可欠なニーズを段階的に確保する。貧困世帯と社会保障受給者が平均以上の生活水準を確保できるよう支援するための資源を動員する。貧困世帯の割合を減らすことで、準貧困世帯の割合は全国平均よりも低くなります。職業訓練、雇用創出、児童の保護とケア、男女平等、社会悪の防止に重点を置きます。
当面、地方自治体や各部署は、社会化資源の動員を引き続き主導・指揮し、功労者、貧困世帯、準貧困世帯、自然災害の被災世帯、特に困難な状況にある世帯のための残りの2,255軒の住宅と、頻繁に深刻な洪水被害を受ける地域の暴風雨避難所と洪水避難所を併設した約100軒のコミュニティ文化住宅を完成させます。特に、公安部の支援による1,000戸の住宅建設と省救済基金による750戸の住宅建設プログラムの進捗を加速します。トゥオイチェ新聞が支援する洪水に強い学校を建設するプログラムを受け取り、効果的に実施する（省全体の調査によると、29校の学校が自然災害、暴風雨、洪水の被害を受け、改修や修復が必要であり、現在、省はプログラムから100億ドンを受け取っている）。同時に、低所得労働者のニーズに同期して対応できるよう、企業に社会住宅の建設への投資を呼びかけるための好条件を整えます。
 |
デジタル経済発展戦略研究所とMoMo電子ウォレットは、暴風雨や洪水の被害を受けやすい低地の学生、教師、住民を対象としたハティン省の「耐洪水学校」プログラムに約100億ドンの資金提供を受ける式典を開催した。
貧困削減活動においては、各レベルの党委員会と当局がメカニズムと政策の実施を断固として指導し、同時に貧困削減に取り組むための適切な解決策群を持つ必要がある。祖国戦線と地方から草の根レベルまでの大衆組織は、貧困削減活動の監視と批判の役割を強化しながら、組合員とメンバーが貧困から脱出できるよう支援するために並んで立っている。
貧困削減や社会保障の確保に関する政策や戦略を実施する過程では、国民が政策や法律を知り、実施に協力できるよう、宣伝や普及に細心の注意を払う必要がある。人々の意識と責任を高め、特に立ち上がって自らの人生をコントロールしようとする意志と願望を喚起します。人民生活を全面的に改善するために、省全体の政治システムは、第19回省党大会の決議と2020年から2030年までの省計画の方向性に沿って、2050年までのビジョンで社会経済発展の目標と解決策を効果的に実施し、新しい農村建設計画を効果的に実施し、投資誘致を増やし、労働構造を転換して雇用を創出し、社会保障事業の長期的かつ持続可能な解決策として人民の収入を増やす必要があります。
人民の生活を総合的に改善するためには、第19回省党大会の決議の方向性と、2050年までのビジョンを掲げた2020～2030年の省計画に沿って、省の政治システム全体が省の社会経済発展の目標と解決策を効果的に実施する必要がある。
さらに重要なのは、貧困削減と社会保障において、各レベル、各分野、各地域が実用性と有効性を重視し、人々の物質的・精神的生活の向上を尺度とし、決して成果を追い求めてはならないということです。
PV: ホー・チミン主席は生涯を通じて、人々の生活の世話に特別な配慮を払っていました。近年のハティン氏の貧困削減と社会保障の保証の成果は、彼の人道主義的思想の内容を深めたと言える。この問題をさらに分析して明確にしていただけますか?
ホアン・チュン・ズン同志：ホー・チミン主席が生涯を通じて国家の独立、自由、繁栄、そして国民の幸福のために尽力されたことは、私たち全員が知っています。 1946年1月21日、ホー・チ・ミン主席は外国人記者とのインタビューでこう語った。「私の望みはただ一つ、究極の望みは、我が国を完全に独立させ、国民を完全に自由にし、誰もが食べる物と着る物を持ち、誰もが学校に通えるようにすることだ。」ホー・チミン主席によれば、人々の生活を大切にするということは、人々が進歩的で公正な社会において義務を果たし、権利を享受できるようにすることである。
1957年6月15日、ホーおじさんと中央代表団はハティン省の幹部と住民を訪問し、話し合いました。写真アーカイブ。
彼は革命を指導する過程を通じて、常に人々の生活を大切にすることを社会主義建設事業の重要な目標の一つと考えていた。 1969年の遺言で彼はこう助言した。「党は国民の生活を絶えず向上させるために、経済と文化を発展させる良い計画を持つ必要がある。」ホーチミン主席の人民の生命を大切にする考え方は、歴史の中で私たちの党と国家によって実践され、具体化されてきました。特に、党と国家の約37年間の改革における社会経済発展政策と指針は、第13回党大会文書で確認されているように、常に「人々の生活の質と幸福を向上させる」という目標を目指してきました。
ホーおじさんは、ハティン省を訪問した際（1957年6月15日）、幹部や党員の代表者と会談した際、「党は人々の生活、まず第一に生産、生産の維持に気を配らなければならない」、「生産量の増加に注意を払わなければならない」と強調した。特に、1966年7月6日、ホーおじさんは、タイビン省の集約的な稲作技術を訪問し研究した際、ハティン省幹部の代表団と直接会談した。彼は、「ハティン省は状況を目立たせるために何かをしなければならない」と助言した。
ホーおじさんは1957年6月15日にハティン省の代表者や人々と会談しました。写真アーカイブ。
ホーおじさんの教えは、ハティン党委員会に団結と革命的意志の伝統を推進するよう導き、人々を多くの分野で重要な成果に導き、ハティンを徐々に貧困から脱却させ、持続可能な発展へと導いた。経済は大きな進歩を遂げ、予算収入と一人当たりGRDPが低い州から、北中部地域の主要な州の中で経済規模を持つ州へと成長しました。インフラは徐々に近代的な方向に同期して投資されます。産業は大きな進歩を遂げ、急速に発展しました。商業、サービス、観光は常に拡大しています。国家の新型農村建設目標計画は明確な成果を上げ、農村の様相を根本的に変え、人々の物質的・精神的生活を向上させた。経済発展の突破口を開き、人々の収入を増やす努力とともに、省は常に文化と社会の発展に配慮し、健康、教育、文化、スポーツの分野で人々の生活を総合的に保護しています。
国家の新型農村建設目標計画は明確な成果を上げ、農村の様相を根本的に変え、人々の物質的・精神的生活を向上させた。写真：ダウ・ハ。
第19回省党大会の最初の3年間、人々の生活を守ることが重要な政治課題となった。達成された結果は、委員会、当局、各幹部、特にトップの道徳的品質、責任、能力、熱意を評価するための基準の 1 つです。特に困難な時期には、政治システム全体が熟考し、創造し、迅速に決定を下し、具体的な行動を起こして、国民生活を速やかに安定させました。そこから党と国民の絆を築きます。その上で、ハティン省の文化と文化的価値を促進するための強固な基盤を築き、各市民の意志と願望を強く喚起し、大団結ブロックを強化し、愛国模範運動を効果的に実施し、第19回省党大会の決議「ハティン省を工業、農業、開発サービス、社会開発システムを備えた省に建設する」の目標の実現に努めます。国民生活の総合的な改善2025年までにNTM基準を達成し、2030年までに国の良い州となることを目指します。
PV:同志、本当にありがとう！
記事、写真：PVグループ
デザインとテクノロジー: Thanh Nam - Ngoc Nghi
>> レッスン1: 決議の始まりと「決議22」と呼ばれる議会
>> レッスン2: 人文科学政策は貧しい学生を育てる
>> レッスン3: 持続可能な貧困削減に焦点を当てた弱者支援のステップ
5: 25: 08: 2023: 08: 43
ソース
![[写真] ファム・ミン・チン首相が経済成長に関する地方との政府会議を主催](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
コメント (0)