国会議員の私の視点から。国会文化教育委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン氏は、最も重要なのは参加者一人ひとりの意識であり、祭りの価値を理解し認識すれば、社会がどれだけ変化しても文化的アイデンティティは維持され、広まっていくだろうと語った。
 |
| 国会議員。ブイ・ホアイ・ソン氏は、商業的要素を優先させるのではなく、文化とコミュニティを祭りの中心に置くことが最も重要だと考えている。 （出典：国会） |
祭りは商業化されている
新年の祭りは現代の社会的要因の影響を受けて歪められることがあります。その主な原因は何だと思いますか、また、この問題を克服するにはどのような解決策がありますか?現代の文脈で祭りの価値をどのように保存するか?
新年の祭りはベトナムの文化生活に欠かせないものですが、現代社会の文脈では、多くの祭りが形を変え、本来の価値を失っています。この変化の原因は単一の要因から生じるのではなく、商業化、一部の参加者の歪んだ認識、若い世代の文化的アプローチの変化など、多くの影響の結果です。
最も大きな理由の一つは過度な商業化です。もともとは深い宗教的意味を持つ祭りが、時が経つにつれて礼拝の場というよりはむしろビジネスイベントとして定着していった例を数多く見てきました。多くの人々が「富と幸運を祈る」という精神を利用して、祈祷料を支払わせたり、法外な値段でコインを交換したり、より早くお供え物をするための特別なサービスを企画したりして利益を得ています。
お金があまりにも支配的になると、祭りは神聖さを失い、精神的なつながりというよりは物質的な交換の形になってしまいます。さらに心配なのは、一部の地域では祭りが派手なイベントと化しており、伝統的な儀式が壮大なパフォーマンスや現代的な音や光に隠れてしまい、文化的な深みが失われていることだ。
さらに、今日の祭りに参加する人の中には、宗教について歪んだ考えを持っている人もいます。彼らは文化的な空間に浸るために祭りに来るのではなく、極端な迷信にまで至るほど個人的な利益を祈るためだけに来るのです。
幸運が訪れると信じて、枝や葉っぱを掴もうと押し合いへし合いしている人々を見たことがあります。この行為は祭りの荘厳さを破壊するだけでなく、伝統的な儀式の本来の意味を変えてしまいます。人々が祭りの深い精神的価値を忘れて表面的な形に信仰を置くと、文化的アイデンティティは徐々に薄れていきます。
| 「テクノロジーは、適切に使用すれば、祭りの価値を保存し広めるための便利なツールにもなり得ます。祭りの儀式をライブストリーミングすれば、遠く離れた人々が祭りの雰囲気を追うのに役立ちますが、テクノロジーが実際の体験に取って代わるべきではありません。」 |
若者のライフスタイルや文化的アプローチの変化も、祭りの価値を守る上で大きな課題となっている。テクノロジーが発展するにつれて、人々は直接参加するのではなく、画面を通して物事を体験する傾向があります。実際、多くの若者は、儀式の意味やその背後にある歴史的な物語を本当に理解することなく、ただ「チェックイン」し、ソーシャル ネットワークに投稿するための写真を撮り、急いで立ち去るためだけに祭りにやって来ます。
いくつかの伝統的な祭りは、コミュニティの絆を深める場を維持する代わりに、すべてが市場の好みに合わせて上演されるパフォーマンスイベントになっています。もしこの状況が続けば、おそらく将来的には、より壮大で、形式的にはより魅力的だが、魂や文化的ルーツとの真のつながりが欠けた祭りが増えることになるだろう。
では、現代の状況において祭りの価値をどのように保存していくべきだと思いますか?
最も重要なことは、商業的要素やパフォーマンス要素を過度に重視するのではなく、文化とコミュニティをフェスティバルの中心に置くことです。まず第一に、過度な商業化を避けるために、祭りの運営は厳しく管理される必要がある。運営機関は祭り会場内での営業活動を制限する明確な規定を設け、信仰を理由とした不当な利益追求行為を厳しく取り締まる必要がある。祭りは、壮大でありながら深みに欠ける傾向に従うのではなく、厳粛さを保ちながら、計画的に組織されなければなりません。
さらに、祭りの真の価値を一般の人々に知ってもらうことも不可欠です。祭りは、極端な形で幸運を競ったり祈ったりする場ではなく、先祖に感謝し、コミュニティを結びつけ、アイデンティティを保つための機会であることを参加者一人ひとりが理解すれば、祭りは徐々に本来の意味を取り戻すでしょう。若い世代が祭りを娯楽イベントとして見るだけでなく、その長年にわたる文化的価値も感じられるように、教育およびコミュニケーションプログラムも推進する必要があります。
テクノロジーは、適切に使用すれば、祭りの価値を保存し、広めるための有用なツールになり得ます。祭りの儀式をライブストリーミングすることで、遠くに住んでいる人々が祭りの雰囲気を追うことができますが、テクノロジーが実際の体験に取って代わるべきではありません。
モバイル アプリは、祭りの歴史や意味に関する情報をサポートできますが、実際の文化空間における人々のつながりを奪うことはできません。テクノロジーをフェスティバルの本質を変える要素としてではなく、サポートツールとしてどのように活用するかを知ることが重要です。
伝統的な価値観を守りつつ、現代の状況に適応する合理的な調整が行われれば、祭りは失われることなく、より持続可能な方向に発展していくと信じています。最も重要なのは、やはり参加者一人ひとりの意識です。祭りの価値を理解し、評価すれば、社会がどれだけ変化しても、文化的アイデンティティは維持され、広まっていくでしょう。
 |
| 年始の村祭りの行列。 （出典：namdinh.gov.vn） |
新年の祭りの商業化は文化的価値観に影響を与えていると思いますか?もしそうなら、これをどのように制限できるでしょうか?
新年祭の商業化は一定の経済的利益をもたらす一方で、本来備わっている伝統的な文化的価値を徐々に薄れさせている。祭りの美しさと深い意味は、楽しさや娯楽活動だけではなく、人々と歴史のつながり、そして国が何世代にもわたって守ってきた精神的価値にもあります。
しかし、商業的な要素が溢れ、祭りが商品の販売や宣伝の場と化してしまうと、文化の魂の一部が失われ、歪んでしまうのを感じることになります。
これを制限したいのであれば、管理機関からの明確な指示と、コミュニティの参加と責任感を組み合わせることが重要です。若い世代に祭りの深い価値を教育し、伝統的な儀式を復元・保存したり、あるいは単に商業に侵されない祭りの空間を作ったりすることなどが必要な解決策となるだろう。
真の文化的価値を尊重してこそ、祭りは単なる物品の売買や交換の場ではなく、人々がつながり、自分たちのルーツを思い出す真の機会となるのです。
技術を巧妙かつ合理的に適用する
デジタル時代では、大晦日の祝い方も変化しています。これによって祭りの伝統的な意味が失われると思いますか?
デジタル時代において、新年の祭りの開催にテクノロジーを活用することは、一定の利便性をもたらす可能性がありますが、同時に、これらの祭りの伝統的な意味を失うリスクに簡単につながる可能性があります。すべてが簡単になり、速くなり、デジタル化されるにつれて、伝統的な儀式の神聖で本物の感覚、人々と精神的な空間との交流の瞬間が徐々に失われていくと思います。この祭りは単なる楽しみのためではなく、誰もが自分のルーツに戻り、天と地、そしてコミュニティの神聖な雰囲気に浸る機会なのです。
しかし、テクノロジーを巧妙かつ合理的に応用する方法を知れば、祭りの精神を保ちながら、遠くからでも人々が参加できる新しい方法を生み出すことができます。祭りを単なる娯楽製品に変えないようにしながら、中核的な価値観と精神的な儀式を維持することが重要です。現代性と伝統のバランスは、新年祭の深い価値を保存し、促進するための鍵です。
伝統的な祭りを守り、維持していく上で、若い世代はどのような役割を果たしていると思いますか?この文化的な美しさを守りながら、若者の積極的な参加を促すことはできるでしょうか?
若い世代は伝統的な祭りを守り、維持する上で非常に重要な役割を果たしています。彼らは継承者であるだけでなく、文化的価値を現代の文脈に変換できる創造者でもあります。
若い世代が祭りの深い価値を理解し、それぞれの儀式の神聖さと意味を感じれば、彼らはそれらの価値を守り、推進する人々になるでしょう。しかし、伝統的な文化の美しさを守りながら若者の積極的な参加を促すことは簡単なことではありません。
私たちは、祭りが単なる外部活動ではなく、自分たちのルーツ、歴史、貴重な文化的価値とつながる機会でもあることを理解できるよう、理論的な講義だけでなく、実際の経験を通して教育環境を作り、彼らを刺激する必要があります。
禁止したり強制したりするのではなく、伝統的な儀式や習慣を維持しながら、若者が自分たちのやり方で祭りを企画し保存することに参加するよう奨励すべきです。これは、文化的価値をよりよく理解し、評価するのに役立つだけでなく、新しい革新を生み出し、国民の魂を保ちながら、祭りが現代の世代に近づくようにします。
 |
| 香水塔祭り。 （出典：インターネット） |
保全と開発のバランス
さまざまな文化的要素が祭りを多様化させる一方で、祭りの独創性が混ざり合ったり失われたりしてしまう可能性があるという意見が多くあります。この問題に関してあなたはどのような見解をお持ちですか?
祭りにさまざまな文化的要素を取り入れることで豊かさと多様性が生まれますが、同時に混交が起こりやすく、祭り本来の価値が失われてしまうこともあります。祭りは文化遺産の一部であり、国民のアイデンティティを反映するだけでなく、人々を精神的な価値観で結び付けます。外部から文化的要素を不用意に受け入れると、祭りの独自性や特異性が不明瞭になり、祭りがもたらす神聖さや深い意味が損なわれる可能性が高くなります。
| 「商業的要素と観光振興が優先されると、祭りがもたらす精神的、地域的、歴史的意義を忘れてしまいがちです。」 |
しかし、グローバル化した世界では、文化交流は避けられず、祭りを刷新し復活させる機会にもなり得ます。問題は、核を失わずに新しい影響を受け入れるバランスをいかに維持するかということです。
文化機関や地域社会からの指導や指示を受けることは重要であり、そうすることで外国の要素がフェスティバルの性質を変えるのではなく、フェスティバルを豊かにすることにのみ貢献するようになる。祭りは、人々が自分たちのルーツに戻り、国民文化と調和する機会でなければなりません。そして、すべての変化は、そうした本来の価値観を尊重し、守ることから生まれなければなりません。
では、祭りの方向性を見失わないように、伝統的な要素と新しい要素を組み合わせることについてはどうお考えですか？
祭りが失われないようにするためには、祭りの中で伝統的な要素と新しい要素を組み合わせることが必要ですが、それはまた、細心の注意を払って行う必要があります。伝統的な要素は祭りの魂であり起源ですが、新しい要素が適切に適用されれば、祭りは若い世代や観光客にとってより親しみやすく魅力的なものになります。
しかし、厳格な管理がなければ、新しい要素がフェスティバルの本来の目的から逸脱し、本来の文化的アイデンティティを失ってしまった純粋な娯楽イベントになってしまう可能性があります。
観光客誘致を目的とした初夏のお祭りも開催されるようになりましたが、これではお祭りの本質が失われてはいないでしょうか。あなたにとって、保全と開発のバランスをとるにはどうすればよいのでしょうか?
今では、観光客を誘致する目的で開催される初期の祭りもいくつかありますが、これは完全に間違っているわけではありません。しかし、この目的があまりにも顕著になると、祭りの伝統的な価値が変化したり、低下したりする可能性があります。商業的、観光促進的な要素が優先されると、祭りがもたらす精神的、地域社会的、歴史的重要性を忘れてしまいがちです。
したがって、保全と開発のバランスをとることが非常に重要です。そのためには、伝統的な儀式から空間に至るまで、祭りの中核となる要素を維持しながら、祭りの文化的背景や精神に合致した革新を可能にする必要があります。この開発プロセスを監督するには、地域社会、文化専門家、規制機関の関与が必要です。
フェスティバルを企画する際には、最終的な目標は文化的価値を保存し促進することであり、観光客を誘致するだけでなく、フェスティバルが何世代にもわたって受け継がれてきたかけがえのない価値を持つルーツとのつながりを維持することであるということを常に忘れてはなりません。
ありがとう！
[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/dbqh-bui-hoai-son-phai-dat-van-hoa-cong-dong-la-vi-tri-trung-tam-cua-le-hoi-khong-de-yeu-to-thuong-mai-chi-phoi-304170.html
コメント (0)