商工省は、石油取引に関するいくつかの規制を修正、補足、廃止する通達を発行した。

ベトナムの国家管理および石油取引活動の慣行に従い政府によって発行されたばかりの石油取引に関する多数の規制を実施するため、商工省は2025年3月13日に、石油取引を規制する通達のいくつかの規制を修正、補足、廃止する通達第18/2025/TT-BCT号を発行しました。

回覧 18/2025/TT-BCT のハイライトの 1 つは、石油倉庫をリースまたはレンタルするために石油倉庫を所有する石油卸売業者と石油販売業者に適用される、石油倉庫の使用に関する報告に関する規制の追加です。倉庫の使用状況に関する状態管理責任を割り当てます。

具体的には、石油事業における主要なトレーダーである石油販売業者、他の石油トレーダーに賃貸する石油倉庫を所有する石油販売業者は、発行されたフォームに従って、倉庫の使用状況と倉庫の賃貸状況を四半期ごとに定期的に商工省および倉庫を賃貸している地域の商工局に翌期の最初の月の10日までに報告する責任があります。したがって、報告する情報には、倉庫の名前と住所が含まれます。倉庫の総容量倉庫を借りている業者の名前、住所、タンク、レンタル容量、報告期間中の倉庫を通じたガソリンと石油の生産量。

商工省は、石油取引に関するいくつかの規制を修正、補足、廃止する通達を発行した。

石油事業の主要なトレーダーのうち、石油事業活動を行うために倉庫を賃借している石油販売業者は、発行されたフォームに従って、賃借した倉庫の使用状況を、次の期間の最初の月の 10 日までに商工省および商工局に四半期ごとに定期的に報告する責任があります。報告すべき情報には、賃貸倉庫の名称および住所が含まれます。レンタル倉庫の名称、所有者、タンク、レンタル容量。報告期間中に倉庫から生産された石油の総量。

各省、中央直轄市の工商庁は、当該区域内で倉庫を借りている石油取引業者の倉庫賃貸契約の履行状況、倉庫を通じた石油の輸出入量などを検査し、監視する。同時に、事業者が賃貸倉庫を契約通りに使用していない兆候を発見した場合は、速やかに商工省に報告し、協調管理しなければならないと規定されている。

それに加えて、通達第18/2025/TT-BCT号は、ガソリンおよび石油の小売販売代理店になるための契約を締結する際のガソリンおよび石油小売販売代理店によるガソリンおよび石油の小売販売も規制しています。石油販売業者が、石油事業の主要販売業者または石油を流通させる販売業者である2～3社と代理店契約を締結する場合、販売業者は代理店契約の変更および補足に関する報告書を作成し、政令第83/2014/ND-CP号第20条第4項b点、第25条第2項b点の規定に従って、追加または修正された証明書の発行を所轄官庁に申請し、石油小売販売業者資格証明書および適格石油小売店証明書に記載されている石油を供給する販売業者に関する情報を修正または補足するものとする。

事業者が小売ガソリンスタンドを1つしか持たず、主要ガソリンスタンド業者またはガソリン販売業者である2～3社の事業者とガソリン代理店契約を締結している場合、事業者は、適格ガソリンスタンド証明書内のガソリンスタンド供給業者に関する情報を修正または補足するために、政令第83/2014/ND-CP号第25条第2項b号に規定されているように、補足または修正された確認証明書の発行を要請する書類を準備する必要があります。

さらに、現行の法的文書、新たに発行された法的文書および検査および検査機関の結論、ならびにガソリン価格管理の現行慣行に従ったガソリン価格管理プロセスを改善するため、2025年3月13日付の通達第18/2025/TT-BCT号に、ガソリン価格管理のメカニズムに関する規定が追加されました。具体的には、「商工省は、財政省のガソリン価格管理に関する規則および意見書に従ったガソリンの基本価格を構成する要素に関するデータに基づき、ガソリンの基本価格および販売価格を公告するものとする。」

この通達では、確認証明書および証明書の検査と発行に関する規制も改正および補足されています。特に、石油取引の総代理店としての資格証明書の検査および発行に関する規制が削除されました。政令80/2023/ND-CP第2条第2項a点の規定に従い、石油取引の総代理店としての資格証明書を交付されたトレーダーは、石油取引の総代理店としての資格証明書の有効期限が切れるまで営業を継続できます。したがって、確認証の有効期間が満了する一般石油類取扱業者については、当該業務遂行中は、新規交付の事務手続きは不要となり、一般石油類取扱業者資格証明書の修正、補充及び再交付の手続きのみが存続することになります。

政府検査官の結論に従って、石油取引業者に対する最低限の総石油供給源制限の登録、割り当て、調整に関する国家管理の要件を具体的、明確、公平、実現可能な方法で満たすために、通達は、総供給源の登録、割り当て、調整の期限に関する要件で見直され、補足され、同時に、石油取引業者は規則に従って国内の石油の輸入または購入の進捗を確保しなければならないという規則で補足されました。必要に応じて、国内市場へのガソリンの供給を確保するため、商工省は、国産ガソリンの輸入及び購入のスケジュールを指定し、又はトレーダーが実施する最低ガソリン供給源の総量を増やすものとする。

この通達は、基準価格の算出方法を規制する共同通達第39/2014/TTLT-BCT-BTC号に規定されているガソリン価格を管理するための部門間グループに関する規制を廃止する。 2014 年 9 月 3 日付ガソリン取引に関する政府法令第 83/2014/ND-CP 号の規定に従った、価格安定基金の設立、管理、使用、およびガソリン価格の管理のメカニズム。

出典: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-trong-nuoc/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-bai-bo-mot-so-quy-dinh-ve-kinh-doanh-xang-dau.html