精神疾患を患う母親を慰めながら勉強していたクチの女子学生が、ホーチミン市工科大学に入学した。

何年もの間、彼女の勉強時間は母親の怒鳴り声で中断され、精神を病んだ母親を「なだめる」ために宿題を放り出さなければならなかった。ホン・ニュンさんは大学に進学したいという希望を決して諦めなかった。2024年、彼女はホーチミン市工科大学の1年生になった。

Vừa học bài vừa ‘dỗ’ mẹ tâm thần, cô gái đậu vào trường Bách khoa - Ảnh 1. — ホン・ニュンにとって、家族は努力して運命を変えるよう自分に言い聞かせる原動力となっている - 写真: DIEU QUI

最近の高校卒業試験において、総合能力評価テストのスコアと成績証明書の結果により、グエン・ティ・ホン・ニュンさん（19歳）は工科大学（ホーチミン市国立大学）の物流専攻に合格しました。

9歳の少女が病気の母親を慰めなければならなかった

私たちがヌンさんに会ったのは、ある雨の午後だった。彼女は翌日、新しい学生生活を始めるために、タンアンホイ村（ホーチミン市クチ地区）の自宅からトゥドゥック市の大学寮までバイクで向かう準備をしていた。

私たちの会話は、ヌンさんの母親の家の後ろから聞こえてくる、大きくて支離滅裂な声によって何度か中断された。

ニュンさんはコミューンの貧しい家庭で育った。彼女には、ホーチミン市技術教育大学の3年生だった兄がいた。 2年前、兄は大学進学のためにトゥオイ・チェ奨学金を受け取り、今度はそれを妹に紹介した。

ヌンさんとその兄弟たちは、10年近くもの間、父親の労働者としての給料のおかげで育てられ、学校に通わせられてきた。その間、母親は統合失調症を患い、家にいなければならなかったからだ。それは、当時まだ9歳だったホン・ニュン少年にとっても、その後何年もショックな出来事でした...

ニュンさんは、父親がクチ北西工業団地のマットレス工場で長年働いていたことを打ち明けた。数か月ごとに仕事を休まなければならなくなり、家族全員でホーチミン市精神病院から車を呼び、ニュンさんの母親を数日間病院に連れて行った。車の賃料、病院代、薬代は彼の家族にとって決して安い金額ではない。

時の痕跡が残る1階の家の中、ヌンさんの勉強コーナーと本は小さな一角にしかありません。彼女は、数学を勉強していて集中する必要があったときに、母親が病気になったために何度も中断しなければならなかったと話した。

「そんな時は、歌を歌ったり、彼女を喜ばせるためにあれこれしたり、なだめたりして、落ち着くまで待ってから勉強を続けさせてあげて、彼女を慰めなければなりません」と彼女は語った。ヌンさんは、時には疲れて自分を憐れんで泣きたくなることもあるが、その後は母親に同情し、愛する気持ちになると語った。「母は健康だった頃、私たち二人をとても愛してくれました。」

母親が病気になり、ヌンは成長するにつれて独力で学び、探求しなければならなくなりました。少女には母親に打ち明けたりアドバイスを求めたりする機会がなかった。しかし、彼女は今でも父親と兄から慰めと励ましを受けています。

Vừa học bài vừa ‘dỗ’ mẹ tâm thần, cô gái đậu vào trường Bách khoa - Ảnh 2. — 母親が突然病気になり、ヌンさんは10年近くもの間、成長しながらすべてを自分で学ばなければなりませんでした - 写真：ディウ・キ

かつてはプレッシャーだったが、今はモチベーションになっている

ヌンさんが大変な努力の末に大学に合格したと聞いた日、家族全員が喜びに沸いたが、母親は娘が遠くの学校へ行くために別れを告げても、黙ったまま何の表情も見せなかった。

ヌンは学ぶことへの愛を決してやめませんでした。父親が4人の家族を養うために懸命に働き、母親が頻繁に病気になり病院に運ばれるのを見て、彼女は将来安定した仕事に就き、父親の面倒を見て、母親の長期治療のためのお金を稼ぐために、さらに勉強しようと決心しました。

過去2年間、ヌンさんの兄はパートタイムで働いていた。大学入試を終えたヌンさん自身も、夏の2か月間、知人からもらった古いバイクに乗って、家から1区まで毎日4時間かけて行き、親戚のために商品を売っていた。「ここでは主に外国人観光客に商品を販売しています。英語でコミュニケーションを取るほか、販売活動のおかげで韓国語も少し覚えました」と彼女は語った。

チャウさんはいくらかの貯金はあるものの、主に2人の子供の学費と住居費を負担している。娘が大学に合格したという知らせを聞いて、チャウさんはとても嬉しかった。しかし、年間1500万かかる子供の学費をどうしたらいいのか分からない。それはヌン氏の懸念でもある。

彼女は、「勉強の負担と母の病気で、父はますます苦労するようになりました。この奨学金をもらえれば、新学期の初めの大変な時期を乗り越えて、次の学期の授業料を払うためにアルバイトをする時間ができます。勉強している間も、学校から奨学金をもらえるように頑張ります」と打ち明けた。

チャウさんは、今のところ寮費と生活費として娘に少額のお金しか渡せないと語った。ニュンさんは、勉強が安定し、道路に慣れるまで数日待ってから、家族を助けるためにパートタイムの仕事を探すつもりだった。さらに、彼女は自分が通っている学校の低金利の学生ローン制度についても言及します。

Nữ sinh Củ Chi vừa học bài vừa dỗ mẹ bệnh tâm thần đã đậu Đại học Bách khoa TP.HCM - Ảnh 4. — ヌンさんは長年にわたり優秀な生徒でした。さらに、彼女は地区レベルのチェスでも4年連続で優勝しました - 写真: DIEU QUI

ニュンさんは、将来の仕事について今のところ明確なビジョンはないものの、数学と物理学に興味があるため物流学を学ぶことを選んだと語った。

「物流はサプライチェーンと輸送なので、取り組むべき分野はたくさんある。商品の配送にかかる時間とコストを節約するアルゴリズムの開発に取り組むつもりだ」とヌン氏は語った。

学校支援プログラムへの参加を招待します

トゥオイチェ新聞の2024年度学校支援プログラムは8月8日に開始され、総額200億ドン超の奨学金1,100件（困難を抱える新入生に1,500万ドン、4年間の学習を通じた奨学金1件当たり5,000万ドン相当の特別奨学金20件、学習用具、贈り物など）を授与する予定である。

「貧困のため若者は学校に通えない」「新入生が困難に直面したら、Tuoi Treがある」というモットーを掲げ、 Tuoi Treは過去20年間、新入生を支援する約束をしてきました。

このプログラムは、ビンディエン肥料株式会社の「農民同行」基金、ビナカムグループ株式会社のビナカム教育推進基金、および「クアンチ・アフェクション」、「フー・イエン・アフェクション」の各クラブから寄付と支援を受けました。トゥアティエンフエ省、クアンナム省-ダナン省、ティエンザン省-ベンチェ省、ホーチミン市のクアンガイ省とティエンザン省-ベンチェ省ビジネス協会の「子どもの就学支援」クラブ、ドイツ-ベトナム相互援助協力協会（VSW）、ナムロン社、ネスレベトナム株式会社などが、企業、慈善家、そしてトゥオイチェ新聞の多数の読者とともに活動しました。