Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

毎年3月に開花するクアンビン省初の伝統的な綿の木を鑑賞しましょう

(PLVN) - 毎年3月になると、クアンビン省で最初の伝統的な綿の木が開花して色鮮やかに輝き、枝では多くの鳥がさえずり、親しみやすく平和な田舎の風景が作り出されます。

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam31/03/2025

ティエットソン3村(クアンビン省トゥエンホア郡タックホア村)の古代綿の木をベトナム遺産樹木として認定するために管轄当局に提出する書類の研究と作成に多くの時間を費やした人物として、ホー・ズイ・ティエン氏(トゥエンホア郡文化遺産協会元会長)は、この綿の木は数百年にわたって存在していると語った。以前はタックホア村に4本の木がありましたが、長年の戦争、爆弾、嵐などにより、現在はこの綿の木1本だけが残っています。

Cây gạo cổ thụ giữa một bên là cánh đồng mênh mông, một bên là những dãy núi đá vôi trùng điệp đã tạo nên hình ảnh làng quê thân thuộc, yên bình.

古代の綿の木と、一方に広大な畑、もう一方に石灰岩の山々が広がり、親しみやすく平和な村のイメージを醸し出しています。

違いは、カポックの花は通常赤いということです。しかし、タックホアのカポックの木はオレンジがかった黄色の花を咲かせます。これは非常に珍しいもので、見られる場所はほとんどありません。

Khác với cây gạo ở các tỉnh phía bắc, cây gạo cổ thụ ở Thạch Hóa có hoa màu cam, rực rỡ giữa đất trời.

北部諸州のカポックの木とは異なり、タックホアの古代のカポックの木はオレンジ色の花を咲かせ、空と大地の間に明るく輝いています。

「毎年3月になると、綿花の木が開花し始め、最初のオレンジ色の花は徐々に木全体を覆って鮮やかな黄色に変わります。多くの種類の鳥が古い綿花の木に餌を探しにやって来て、枝の上でさえずり、一方に広大な畑、もう一方に石灰岩の山々が広がるロマンチックな風景を作り出します」とティエン氏は語った。

Cây gạo có nhiều nhánh, mỗi nhánh với nhiều bông hoa được tạo như những bức tranh uốn lượn giữa không trung.

カポックの木にはたくさんの枝があり、それぞれの枝には空中に渦巻く絵画のようにたくさんの花が咲いています。

Hoa gạo ở Thạch Hóa có 5 cánh dày, màu cam.

タックホアの綿の木の花には、5 枚の厚いオレンジ色の花びらがあります。

タックホア村の文化担当者は、ティエットソン3村の古いカポックの木は、私たちの祖先が村を開拓した時代と関連する歴史的証拠であると付け加えた。

「村の長老たちから聞いた話では、私たちは幼いころから、激しい爆撃の時期があったにもかかわらず、カポックの木が片側の石灰岩の山々と反対側の村の畑の間に木陰を作って高くそびえ立っているのを見ていたそうです。」 - この警官は言った。

Hoa gạo ở Thạch Hóa có 5 cánh dày, màu cam.

タックホアの綿の木の花には、5 枚の厚いオレンジ色の花びらがあります。

Mùa hoa gạo nở, nhiều loài chim thường tìm đến cây gạo để kiếm ăn, tạo nên khung cảnh làng quê yên bình, đẹp mắt. (Ảnh: Đinh Huy Trí)

綿の花が咲くと、多くの種類の鳥が餌を探しに綿の木にやって来て、静かで美しい田園風景を作り出します。 (写真:ディン・フイ・トリ)

Cây gạo dưới núi đá vôi, gốc cây có đường kính rộng 10 người ôm không xuể.

石灰岩の山の下にあるカポックの木は、10人が抱きしめても届かないほどの直径があります。

Mỗi độ tháng ba về, cây gạo bung hoa, khoe sắc, nhiều loài chim tìm về. (Ảnh: Đinh Huy Trí)

毎年3月になると、カポックの木が色とりどりの花を咲かせ、多くの鳥が集まります。 (写真:ディン・フイ・トリ)

Cây gạo bung hoa, khoe sắc tạo nên khung cảnh yên bình, đẹp mắt.

綿の木が花を咲かせ、色鮮やかに咲き誇る、穏やかで美しい景色です。

Cây gạo bung hoa, khoe sắc, nhiều loài chim tìm về ríu rít trên cành. (Ảnh: Đinh Huy Trí)

綿の木は花を咲かせて色鮮やかに咲き、枝ではたくさんの鳥がさえずっています。 (写真:ディン・フイ・トリ)

Đầu tiên hoa màu cam, dần dần nở thành màu vàng rực xum xuê cả cây.

最初はオレンジ色の花が咲き、だんだんと木全体を鮮やかな黄色に覆います。

特に、毎年3月にカポックの木が鮮やかに咲くと、ティエットソン村の人々は数キロ離れたところからでも古いカポックの木の樹冠のオレンジがかった黄色を見ることができます。

Trải qua bao thăng trầm cùng lịch sử, cây gạo vẫn đứng hiên ngang tỏa bóng mát.

歴史の浮き沈みを乗り越えて、カポックの木は今も高くそびえ立ち、木陰を作り続けています。

タックホア村人民委員会のトラン・ヴァン・バン委員長は次のように述べた。「ティエットソン第3村の古い綿の木は、ベトナム自然環境保護協会により2023年にベトナム遺産樹木(クアンビン省初の遺産樹木)として認定されました。これは地元住民の誇りであり、タックホア村の人々の強い生命力と団結の象徴です。」

Đại diện lãnh đạo huyện Tuyên Hóa trao bằng công nhận Cây Di sản Việt Nam.

トゥエンホア地区代表がベトナム遺産樹木の認定証を授与されました。

「現在、村は、地元住民や近隣や遠方からの観光客の観光や鑑賞のニーズに応えるために、この歴史あるカポック林地域への道路を開通することを上層部に提案している」とバン氏は付け加えた。

出典: https://baophapluat.vn/ngam-cay-gao-di-san-dau-tien-o-quang-binh-khoe-sac-moi-do-thang-ba-ve-post543972.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ニントゥアンの風力発電所:夏の心の「座標」をチェックイン
ダクラクの父象岩と母象岩の伝説
ニャチャンビーチシティの上空からの眺め
ダクラクのEa H'leo風力発電所のチェックイン地点がインターネット上で騒動を巻き起こす

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品