「五色の石」で幸せの涙が溶ける

ティエン・ニャンの旅にインスピレーションを得て総監督、功労芸術家カオ・ゴック・アンが演出した純粋にベトナムのミュージカル「五色の石」が、11月9日と10日の夜にユースシアターで観客に公式初演された。

ジャーナリストのトラン・マイ・アン氏とアジア傷害予防財団の創設者グレイグ・クラフト氏

公演初日の夜、劇場の講堂には特別な観客が集まった。彼らは「ティエン・ニャンと友人たち」財団に所属する世界各地の医師たちで、過去13年間にわたり、ティエン・ニャンと何千人もの友人たちのために黙々と無償手術を行ってきた。

ミュージカルでは、ベ・マイという登場人物が、奇跡を信じるという象徴である五色の石を生涯しっかりと握りしめています。

そしてそこから、ティエン・ニャンは自身のおとぎ話を創り出しただけでなく、ティエン・ニャンの物語がもたらした奇跡が多くの子供たちに希望をもたらし、人生を変えたのです。

功労芸術家カオ・ゴック・アン氏は、ティエン・ニャン基金とその友人たちに10回分の手術を無償で提供した。

信仰というテーマは、劇中に登場するすべての登場人物を通して繰り返されます。詩人のカン・ドゥオン氏と音楽家のミン・ダオ氏によって演奏されたマザー・コイのアリア「怖がらないで、我が子よ」は、手術室の廊下の外に立つマザー・コイの苦悩とともに歌われたが、それはまた、世界中の医師や母親たちの心の支えでもある。

第 2 幕のクライマックスで、グレイグ医師 (劇中でティエン・ニャンが演じる最初の外科医で、実生活では彼女の養父にインスピレーションを受けた) は疲労困憊して手術をやめます。彼は手術台から後退し、一瞬、マザー・コイの目と目を合わせた。その目は彼女の手に全幅の信頼を寄せていた。目に見えない力が医師を手術台に向かわせ、子供の命を救おうと決意させた。

ティエン・ニャンは「天使」に例えられるが、その「天使」は「翼を与えた」人々がいなければ高く飛ぶことはできない。初演の夜、コイ・マイ・アン母とティエン・ニャン母の間の母性愛、世界中の医師たちの優しさなどがリアルに再現されました。

初演後、功労芸術家カオ・ゴック・アンさんは、パフォーマンスは完璧ではなかったが、彼女にとって最も重要なのは感情だったと語った。

信仰というテーマは劇全体を通して繰り返されます。

「主題歌『香りのハート』が流れたとき、観客の皆さんが最後まで座っていて、今もここに居続けてくださっているのが本当にうれしかったです。最後まで楽しんでいただける演劇は、演者の幸せであり、作品が観客の心に触れた証でもあると思います」と、同プログラムの総監督は打ち明けた。

『五色の石』の新しくて興味深い点の一つは音楽です。音楽は明るく、キャッチーでありながら、奥深いものでもあります。

特に劇中で披露された歌曲は、アリア「Don't Be Afraid, My Child」をはじめ、「Borderless Heart」「Green Dream」「Fragrant Heart」「Confident」「When Will Mom Get Married」など、すべて新たに作曲・演奏されたもので、観客は「満足」しながら楽しむことができた。

劇中のすべてのセリフと出来事は実際の物語から引用されています。

「五色の石」は、若くて才能豊かなキャストを集め、歌、ダンス、演技の3つの要素をうまく組み合わせて印象に残る作品として高く評価されています。主演のミン・チャウ（母のコイ・マイ・アン役）、ナム・フォン（ティエン・ニャン役）をはじめとする俳優たちは、それぞれのキャラクターの個性や感情をうまく表現した。特に若手俳優たちも非常に上手に演じていました。

公演後、ティエン・ニャンさんの養母であるトラン・マイ・アンさんは、さらなる感謝の念を抱いていると感慨深く語った。この愛の旅は、そんな愛情が重いからこそ続けられるのです。

出典: https://nld.com.vn/san-khau/nhung-giot-nuoc-mat-h​​anh-phuc-tan-trong-vien-da-ngu-sac-20231110182154186.htm