「ブリキの兵隊」ティエン・ニャンのミュージカル舞台への愛の旅

ドキュメンタリー『ティエン・ニャンの火』が多くの観客の涙を誘った後、ミュージカル『五色の石』では、マイ・アンとティエン・ニャン母娘の特別な旅が再び観客の心に愛情のこもった感情を植え付けた。

「ブリキの兵隊」ティエン・ニャンの物語はミュージカル「五色石」のインスピレーションとなった

その旅は2006年に始まった。当時、トラン・マイ・アンさんは、バナナ畑に捨てられ、野生動物に多くの体の部分を食べられた子供、ティエン・ニャンを引き取り、あらゆる方法で治療しようと試みた。小柄な母親は、我が子にもっと充実した人生を送らせてあげたいと願い、10年以上もティエン・ニャンさんとともに多くの大陸を旅してきた。

そして、その旅はティエン・ニャンさんにとって「奇跡」となっただけでなく、全国の性器障害を持つ多くの子どもたちに大きな希望の光をもたらしました。かつては、こうした障害について話すことは難しく、家庭内での治療法もほとんどありませんでした。そこから「ティエン・ニャン＆フレンズ」プログラムが生まれ、何千人もの恵まれない子供たちに検査や性器再建手術の機会を提供しました。

ミュージカルの収益の一部は「ティエン・ニャン＆フレンズ」基金に寄付される。

「マイ・アンとティエン・ニャンの物語は私を深く感動させ、ミュージカルという芸術言語を通して伝えたいと強く思いました。芸術、特に音楽は、観客の心に届く最速の手段となり、善への信仰を広める旅を続けると信じています」と、総監督のカオ・ゴック・アン氏は語りました。

このミュージカルには、医師たちが我が子の命のために奮闘する中、マザー・コイが手術室の廊下の外で不安そうに立っているシーンなど、心を打つシーンが数多くある。あるいは、グレイグ医師（劇中でティエン・ニャンが演じる最初の外科医で、この子の実生活の養父からインスピレーションを得たキャラクター）が疲労のため手術を一時中断しなければならなかったが、手術台から降りてマザー・コイと目を合わせた瞬間、手術を続ける見えないモチベーションを見つけた場面...

ミュージシャンのミン・ダオ氏は、すべての音楽がこの劇のために特別に作曲された新しいものだと語った。特に、「Borderless Heart」「Green Dream」「Fragrant Heart」などの作品は、若いバンドChicktownによるライブ演奏の現代音楽と相まって、少年ティエン・ニャンの成長期を描きながら、観客に多くの感動をもたらします。それは純粋でありながらも困難な旅であり、少年は成長し、統合し、善良さへの信念を育むために、同情と皮肉の視線を乗り越えなければならなかった。

青年劇場のディレクターで功労芸術家のグエン・シー・ティエン氏は、これは世界中の成功した「派生的」作品の再演ではなく、ベトナムの物語を基にした内容でベトナム人によって創作、演出、上演される、純粋にベトナムのミュージカルを上演する次の取り組みであると語った。

マイ・アンさん（中央）は、ティエン・ニャン君は今年17歳になり、奨学金を得て留学するという目標を達成するために一生懸命勉強していると語った。

「ティエン・ニャン＆フレンズ」プログラムの創設者兼ディレクターのトラン・マイ・アンさんは、彼女のような話は新しいものではないが、子どもの体の一部が欠損していて、子どもたちにより良い人生を送ってほしいと願う母親はまだまだたくさんいると話した。

「ミュージカルに来られた観客の皆さんも、5色の石を一つずつ持ち帰っていただければ幸いです」とトラン・マイ・アンさんは語った。

ミュージカルの収益の一部は2023年11月に「ティエン・ニャン＆フレンズ」基金に寄付され、そこでは多くの子供たちの人生が、愛情深く心優しい医師たちの手によってこれからも変えられていくことになるだろう。

出典: https://nld.com.vn/san-khau/cau-chuyen-chu-linh-chi-thien-nhan-len-san-khau-nhac-kich-20231025070612857.htm