ミーソン遺跡のE塔とF塔を修復するプロジェクトを迅速に展開する

[広告_1]

ファン・タイ・ビン省人民委員会常任副委員長は2025年2月21日朝、F1ミーソンタワーを視察した。写真: VINH LOC

多くの建物は老朽化し、大きな損傷を受けています。

ミーソン文化遺産管理委員会の報告書によると、E 地区と F 地区には、互いに近接した 2 つの塔群 E と F が含まれています。このうち、タワーグループ E には 8 つの建築作品 (E1、E2、E3、E4、E5、E6、E7、E8) があります。 2011年から2013年に改装されたE7タワーを除き、Eタワーグループの建物のほとんどは深刻な被害を受けています。

具体的には、主塔E1（8世紀）は、現在の内部は4つの石ブロックで構成されており、レンガの接合部は高くなく、モルタルの目地なしでほぼ積み重ねられています。遺跡はかなり損傷しており、南西隅の壁の最も高い部分の高さは 2.5 メートルです。上面と外面が損傷しています。この建物には修復や補強の跡が見られません。

E2門塔は、損傷が深刻で（残存部分の高さは2.2メートル）、建築部材には現在、多数の水平および垂直の亀裂が生じており、モルタルの接合部は非常に弱く、多くの緩んだレンガが建築ブロックから簡単に脱落する可能性があります。西門の2本の石柱と東門の2本の石柱は、両側の建築物とは別個に建てられています（塔の周囲の基礎は発掘されていますが、修復や補強の痕跡はありません）。

dsc_1902 のスクリーンショット — 2025年2月21日朝、ミーソン遺跡のE塔とF塔の保存プロジェクト実施に関するワーキングセッションの様子。写真: VINH LOC

崩壊した E3 タワーは、北側に高い壁 (高さ 4 メートル) のみを残しました。壁は非常に薄く、ひどく損傷していました。レンガの壁面はもはやつながっておらず、いくつかの場所には多くの亀裂があり、いつでも建築ブロックからずれてしまう危険がありました。

E4タワーの現在の状態は、緩やかな傾斜の小さな丘のようなレンガ造りの建物で、北側の壁の一部（高さ約10メートル）のみが見える状態です。この遺跡は発掘も修復もされていません。

E5タワーはほぼ廃墟となっており、崩れた壁の高さはわずか1.2メートルで、多くの亀裂や崩れたレンガがあり、一部の場所は現在の建築物から分離する危険にさらされています。この記念碑には修復の跡が見られない。

E6 タワーには 4 メートルの高さの北東壁の角が 1 つだけあり、南壁と西壁は 1 メートル以上の高さがあり、薄い壁の芯は 2 つの壁面よりも低く沈んでいます。南壁の角に亀裂補強の跡が見られます。

E8タワーはほぼ崩壊し、高さ2.8メートル、長さ4メートルの北壁のみが残っていますが、深い亀裂も多く、倒壊の危険性が高まっています。遺物には修復や補強の跡は見られません。

dsc_2118 のスクリーンショット — 2011年から2013年にかけて修復されたE7塔を除き、ミーソンE塔群の建造物のほとんどが倒壊し、大きな被害を受けました。写真はE7ミーソンタワーです。写真: VINH LOC

タワーグループ F には、3 つのプロジェクト F1、F2、F3 が含まれます。戦時中の爆弾により倒壊し完全に消失したF3塔に加え、その位置は図面でしか知られておらず、残りの2つの構造物であるF1とF2も深刻な劣化が見られます。

門塔F2が崩壊し、南に約3度傾いた高さ3.2mの壁のみが残り、深い亀裂が多数発生しました。北側の壁は今も数メートルの高さがあり、両方の壁は鉄の棒で支えられています。

最も心配なのはF1塔です。この遺跡は2003年に発掘されましたが、修復の痕跡はなく、現在は表面が覆われています。壁には多くのひび割れがあり、淡いレンガには土壌修復の跡が見られます。倒壊の危険性が高い壁部分は鉄筋で支えられています。いくつかの小さなディテールのコーナーエッジは、大きなブロックから分離する危険性があります...

法的手続きや書類を迅速に完了

ミーソン文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット委員長は、プロジェクトの実施期間は2025年から2029年まで続くと述べた。修復作業は主に補強法で行われ、元の要素をしっかりと保存し、最高の精度を確保している。