干上がった運河で米農家が苦境に

チャン・ヴァン・トイ郡のカマウ農家は米の収穫の最盛期を迎えているが、河川や運河は干上がっており、輸送が困難であるため農産物の生産性と価格が低下している。

この冬春作物では、この地区の農家は約29,000ヘクタールの米を植え、現在約50％を収穫した。今年に入ってから、同地区の9つの自治体と町で80以上の運河と溝が干上がった。

カインビン・タイバック村第2集落に住むファム・ヴァン・ヒエンさん（61歳）の家族は、2ヘクタール以上のST24米を収穫し、23トンを収穫して1キログラムあたり8,700ドンで販売した。この価格は旧正月前と比べて2,000ドン以上下落しており、先週と比べても1,000ドン近く下落している。この作物で彼の家族が得た利益は約4,000万ドンにとどまり、輸送の難しさにより約2,000万ドンの減少となった。

運河の水は乾燥しており、底に沈んでいるため、農家が農産物を輸送するのは困難です。写真：アン・ミン

主な理由は、運河や溝が干上がっており、商人の船が米を買う場所まで行くことができないため、米はバイクで幹線道路まで運ばれるためです。米1トンあたりの価格が数十万ドンから百万ドンに上昇したため、所有者は購入価格を下げなければなりませんでした。

ヒエン氏によると、2015～2016年と2019～2020年の記録的な干ばつと塩害の季節には、農村部の灌漑システムが干上がる状況もあった。今年は干ばつが早く来たので、運河は早く干上がりました。干ばつは農産物の輸送を困難にするだけでなく、米の生産性を低下させ、害虫や病気を引き起こします。

毎年、旧暦の10月頃、チャン・ヴァン・トイ県のもち米生産地域の農家は干ばつを避けるために1月から稲の播種と収穫を始める。しかし、今年は雨が早く上がったため、12月中旬には運河が干上がり始めました。この時期は稲刈りから40日以上経過しており、田んぼの水量が足りず収穫量に影響が出ています。早期の水不足と酸性化により米粒の硬さも低下し、収穫量は1ヘクタール（約1,300平方メートル）あたり100～200キログラム減少する。

商人たちはバイクを手配し、ヒエンさんの家族の収穫したばかりの米を集荷場所まで運んだ。写真：アン・ミン

ヒエンさんの家からそう遠くないところで、63歳のグエン・ティ・リットさんが1ヘクタール以上の米を収穫し、15トン近くの収入を得た。彼女によると、3日前、トレーダーらはST24米を1キログラムあたり9,100ドンで買いたいと申し出ていたが、現在はわずか8,700ドンだという。彼女の家族は、以前の価格と比べて1500万ドン以上損失した。

リットさんは、輸送手段の不足により米の価格が下落しただけでなく、草刈り機が田んぼに入れないため収穫も困難になったと語った。計画通り、家族の田んぼは6日前に収穫されたが、水路が干上がっていたため、所有者は迂回せざるを得なかった。 「米が熟すのに長い時間がかかるため、収穫後、1ヘクタール当たり数百キロの収穫量を失うことになる」とリット氏は語った。

地元当局によると、多くの人々が米の生産や魚の養殖、作物の栽培に備えるため、畑や池に水を汲み上げることに集中していたため、雨期が早く終わったため灌漑システムの水が枯渇したという。このため多くの道路が崩壊した。現在、チャンヴァントイ地区全体では、総延長約9,000メートルに及ぶ330箇所以上の地滑りや地盤沈下箇所があり、被害額は120億ドン近くに上ると推定されている。

リットさんは、収穫が遅れたため、1ヘクタールあたり数百キロの米が失われたと語った。写真：アン・ミン

こうした状況を受け、地区人民委員会は各部門や地方に対し、土砂崩れや地盤沈下を防止し、工事や交通インフラを守るための対策を強化するよう指示した。同地区は、土砂崩れが発生しやすい道路の負荷を軽減するために木を剪定し、必要のないときは貯水を制限することを推奨している。地盤沈下や土砂崩れの危険を高めるため、川や運河沿いの土地を浚渫したり家を建てたりしないでください。

国立水文気象予報センターの予測によれば、エルニーニョ現象は今年も発生し、第一四半期末まで続く見込みだ。エルニーニョ現象の影響で、乾季の季節外れの雨が少なくなり、干ばつは例年よりも深刻になると予想されています。

アン・ミン

ソースリンク: https://vnexpress.net/nguoi-trong-lua-lao-dao-vi-kenh-can-nuoc-4715001.html