戦場での約束から半世紀を経ても変わらぬ愛

1964年、ビンジャー戦場で、情報戦線の兵士だったグエン・スアン・ナムさんは、武器を運搬していた女性ゲリラのブイ・ティ・ホンさんと出会った。彼らの愛は塹壕で一緒に戦った日々から芽生えた。

1965年、ナム氏の部隊は引き続きドンソアイの戦いに参加した。彼は出発前に、国が平和になったら洪さんと結婚するという約束を残した。しかし、当時の南東部での戦争は非常に激しく、彼らはお互いに連絡が取れなくなってしまいました。

クチ生まれのブイ・ティ・ホンさんは15歳で革命に参加し、再編されたオペラ団から弾薬運搬、戦場への武器輸送まで幅広く活躍した。

彼女は武器を輸送中に敵に発見され、命を守るために右足を切断しなければならなかった。

皮肉なことに、1968年にナム氏も重傷を負い、右足を切断しなければならなくなった。彼は敵に捕らえられ、5年5か月間拘留され、1973年のパリ協定後にようやく解放された。

10年間連絡が途絶えた後、1974年にナムさんとホンさんは特別な状況で再会した。二人とも義足を得るために部隊を訪れたのだ。 「彼は私を見て、私も彼を見た。私たちがとても見覚えがあったので疑わしくなった」とホンさんは思い出した。

ナム氏は愛した女性を思い続け、ホン氏と再会した後、結婚を申し込んだ。ホンさんは容姿を気にして拒否したが、ナムさんは執拗に追いかけ続けた。

1975年以降、二人は簡素な結婚式を挙げ、故郷のクチで新たな生活を始めました。現在までに、彼らには 3 人の子供と 8 人の孫がいます。

半世紀も一緒に暮らして、彼らは人生の多くの困難を乗り越えてきました。現在、健康状態は悪化しており、洪さんは古傷のため車椅子を使用せざるを得ない。ナムさんは「テト休暇中、彼女は10日間入院していたので、私はただ電話をかけて彼女のことを尋ねることしかできませんでした」と語った。

南氏はいつも孫たちに過去のことを話し、平和を取り戻すために多くの人々が犠牲になったことを思い出させた。

身体を無傷のまま出発したその日、帰還した人々はそれぞれ身体の一部を戦場に残していった。今、彼らは老後を故郷で過ごし、子供や孫たちと毎日を穏やかに過ごしています。

戦争から半世紀が経ち、過去の煙と炎は兵士たちの愛をより輝かせるだけだ。たとえ犠牲を払ったとしても、次にいつ会えるか分からないまま何年も離れ離れになる。しかし、戦時中の愛は、どんなに激しくても、次のようになります。

「長い戦いの夜

昼も夜も私たちは一緒にいて、長い夜の戦い

昼も夜も喧嘩はするけれど、あなたと私はまだ近くに住んでいます。

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tinh-yeu-ven-nguyen-suot-nua-the-ky-tu-loi-hen-uoc-noi-chien-truong-20250414212335509.htm